![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#5
|
||||
|
||||
|
Ryoko: Cantonese dun have romanized version...therez another system of translation but i dun know how...
english translation (of meaning) <<Dolly Love for the World - By Shino Lam>> When butterfly meets the fruit tree She stays there, sleeping peacefully She decided to stay and live there But soon she looks on to other trees and envy what the other flowers have she leaves the tree to look for somewhere better Even though I see you day and night My wish is to be with him But flowers that are picked would die and dry one day that would be lifeless What you don't have Is always you what want Pick him like picking flowers and it won't matter where the flowers are planted Worship him Always love what is new is like a girlish love for the world Dispise him No matter how he looks like anymore Dessert him Till all flowers are picked on the world It is the millionth time for the butterfly She wishes to live in the unknown pleasant land staying in the backyard Boring is gradually replaced by chaos Desire for satisfaction equals disgust Wishing for strange destiny
__________________
"I didn't have any voice left, but I sang from my heart." -- Hamasaki Ayumi Thanks Omega Prime for the ava!!! And Delirium-Zer0 for reviving it!!
|
|
|
![]() |