Ayu's Twitter thread, part nine

[freedreamer]

Im so happy and excited for them!!!!
though maybe communication might be slightly harder but I wish them eternal bliss

[black*cherry]

I really really saw it coming.
Think ayu did a good job with the announcement, during these last weeks till now
I wish the best to the cute & r'n'roll couple !


But yeah, what a year it's been, for ayu and ayu's fans...

[Bigtop]

So 2011 comes, and for me the New Year's Eve of 2010-2011, I think, was the busiest time I've ever had because it's almost 2011, the Kouhaku was on Twitter, Ayu's related personnel also there, and with the fact that Ayu and Mannie announced they would tie up together! Could be a really interesting year coming up for Ayu, Mannie, me and all of us here at AHS!

[elvesword]

In my opinion, I think AYU knows what she is doing, though it's a big news at the beginning of 2011, but i am really happy for her, i think Manuel really did make AYU feel that he is the one to be with, and i think she will also want her fans to be happy for her, don't be jealous, it just make me feel funny for some people who react that like~No OFFENSE!!

[AyUmIXx]

^ some ppl just can't help it..coz it's way too sudden, so maybe we should understand about that?
sooner or later, some fans will finally accept it no matter what~

[Luja.]

can someone tell me what those 2 tweets mean? google translator confuses me too much..

年越しそばを食べてみたかったらしいです。笑RT @saki19840723: @ayu_19980408 英語できないからayuに聞きます!!カウコンの時旦那はんにTAブースの辺で会ったんだけど何してたのん ??突然でみんなパニックだったんだよぉf^_^;

大正解ですと言い切ります☆RT @e198612ri: @ayu_19980408 結婚っていっても、いろんな形があるよね☆ ayuはayuだしマニーはマニー TAはTA 何も変わらず 走り続けようね??☆

[choocolateh]

Originally Posted by Luja.

can someone tell me what those 2 tweets mean? google translator confuses me too much..

The first tweet:
I can`t speak english so I have to ask you! I saw/met your husband near the TA booth(at countdown live) and was wondering what he was doing there? It happened suddenly(unexpected) and we were all in a panic!^_^;

Ayu: Apparently, he wanted to try the new years soba(buckwheat noodle) lol

The second tweet:
It`s hard to translate this one since the comment is vague and can be implied in different ways..

Even when you get married, there`s all kinds of shape(shape of love?). Ayu is still Ayu, Mannie will be Mannie, TA will be TA. Let`s keep things going as it is now??☆

Ayu: Correct☆

[Luja.]

Originally Posted by choocolateh

The first tweet:
I can`t speak english so I have to ask you! I saw/met your husband near the TA booth(at countdown live) and was wondering what he was doing there? It happened suddenly(unexpected) and we were all in a panic!^_^;

Ayu: Apparently, he wanted to try the new years soba(buckwheat noodle) lol

The second tweet:
It`s hard to translate this one since the comment is vague and can be implied in different ways..

Even when you get married, there`s all kinds of shape(shape of love?). Ayu is still Ayu, Mannie will be Mannie, TA will be TA. Let`s keep things going as it is now??☆

Ayu: Correct☆

thank you very much!!

and thanks to Misa-chan, too.

[jbrat2219]

What comment? I don't see it on the YouTube page.

[fantaisie.sign]

Originally Posted by jbrat2219

What comment? I don't see it on the YouTube page.

It's the one marked as spam. It's too disgusting to re-quote here.

[erika_ayu]

haha Mannie does sound cute, but if his voice can turn on AYU, then no problem haha XP

[tasking]

Ayu just tweeted that she updated her diary... apparently there's a AyuxMannie pic?

[melina_t]

Originally Posted by tasking

Ayu just tweeted that she updated her diary... apparently there's a AyuxMannie pic?

I hope someone shares this soon!

[Misa-chan]

Tweets to answer some questions.

s_ayumilky: ayu-chan’s followers have reached 330k! (((;ʘдʘ)))
ayu_19980408: Hubby’s followers have also increased by 8k overnight.

eri_ayuyu: Where will ayu be flying off to?? ( ;_; )
ayu_19980408: I’ve said this before. I’m standing here as myself, in a place that doesn’t exist. I’ve always been here, always will be here. Nothing will change.
(ayu quotes SURREAL lyrics)

emina283: Will ayu be spending lots more time overseas from now on??
ayu_19980408: I’ll spend lots of time in Japan ☆

omitsumin: Will your name remain as Hamasaki Ayumi??
ayu_19980408: Yes ♪

airippp: Will ayu dancers no longer appear in PVs? ( ;_; ) That’ll be sad ( ;_; )
ayu_19980408: Nope, they are still active, this year too ☆

taijn: There are rumours that you’re pregnant…
ayu_19980408: I’m not. I did dance lots yesterday, right? (laugh)

keisui_: You didn’t have any New Year’s dishes? (laugh)
ayu_19980408: I did– (*^^*) Daddy served us some ♪
(Daddy??)

e198612ri: You won’t change even when you’re married, right ☆ ayu is ayu, Mannie is Mannie, and TA is TA. Please don’t change and continue running ok?? ☆
ayu_19980408: You are so right ☆

naana26: I want to sing Virgin Road to my mother when I get married ☆
ayu_19980408: When I was at Kouhaku, I was thinking of mummy-chan and singing to her (*^^*)

chan__chiii1127: What is ayu-chan’s goal for this year?
ayu_19980408: To continue singing.

Ayu_Emi: you found your second wing and your last angel dear
ayu_19980408: I still have only one wing.Its never gonna change till i die.

TA_yukinoco: Is hubby jealous of TA?
ayu_19980408: He says “Please put your fans as your first priority.”

[AyuGAME]

^wow..the last tweet...that so...

[LastAngel]

That last tweet... it makes me respect Mannie much more.

[ownsarai]

Mannie is such a great support for Ayu. I love them as a couple so much more after reading that last tweet.

[love in music]

Thanks so much misa-chan.

TA_yukinoco: Is hubby jealous of TA?
ayu_19980408: He says “Please put your fans as your first priority.”

no wonder they are married. as ayu would say, "what a sweet".

[AyUmIXx]

woww thanks for the translations!
wowwww
Mannie, you're doing it.. prove ur fans wrong that you're actually a good guy!
yay!

[MissElin_]

D'aaaaw look at that!
Thanks Angel!