[Scans] Numero TOKYO, October 2013 - Page 3 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News
Reload this Page [Scans] Numero TOKYO, October 2013
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 3 of 5 12 3 45
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 10th September 2013, 11:47 PM
stepYOU1234's Avatar
stepYOU1234 stepYOU1234 is offline
End roll Initiate
  
Join Date: Mar 2008
Posts: 757
Wow, beautiful and amazing insight in the translation. Thank you Misa and HULUfan
Reply With Quote
  #2  
Old 11th September 2013, 05:36 AM
Delirium-Zer0's Avatar
Delirium-Zer0 Delirium-Zer0 is offline
Replace Initiate
  
Join Date: Sep 2002
Location: Dallas/Ft. Worth
Posts: 7,289
I'm SO excited to read the rest of this translation, what a fantastic interview. I haven't been this interested in an Ayu ANYTHING in a long time.
Reply With Quote
  #3  
Old 11th September 2013, 06:58 AM
ayu-michan's Avatar
ayu-michan ayu-michan is offline
Who... Initiate
  
Join Date: Mar 2013
Location: Heartplace
Posts: 1,163
Thank you so much for the scans and translations!!!!
__________________

Set by YuriChan
Reply With Quote
  #4  
Old 11th September 2013, 04:32 PM
Zeke.'s Avatar
Zeke. Zeke. is offline
rainy day Initiate
  
Join Date: Jul 2004
Location: Manhattan, NYC
Posts: 9,723
Thanks, it's a good read
Reply With Quote
  #5  
Old 11th September 2013, 07:27 AM
ayumisrael's Avatar
ayumisrael ayumisrael is offline
Lelio Protector

 
Join Date: Apr 2006
Location: Israel
Posts: 16,036
Also a lot of thanks to misa for translating!!!! love!
Reply With Quote
  #6  
Old 11th September 2013, 07:58 AM
AyUmIXx's Avatar
AyUmIXx AyUmIXx is offline
until that Day… Initiate
  
Join Date: Jun 2005
Posts: 10,403
thx a lot for sharing the scans and the translation.
Reply With Quote
  #7  
Old 11th September 2013, 08:08 AM
rusuke's Avatar
rusuke rusuke is offline
ayu trance Initiate
  
Join Date: Oct 2005
Location: Davao City, Philippines
Posts: 2,111
I love it! Thank you for sharing!
__________________


rusuke's music Livejournal /// rusuke's music blogspot

Ayumi Hamasaki is my Right wing and GACKT is my Left wing

Loving AYU ~15th AYU-versary~(2002.02.02)

Reply With Quote
  #8  
Old 11th September 2013, 09:00 AM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
Part 2 is up too~ HERE

Part 3, the final and most private part regarding her relationships, will be up latest by tomorrow!
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Reply With Quote
  #9  
Old 11th September 2013, 10:27 AM
marty's Avatar
marty marty is offline
Endless sorrow Initiate
  
Join Date: Mar 2013
Location: Italy, Turin
Posts: 1,649
^
Thanks so much!! Can't wait for part 3!
__________________


Hello new me...

Reply With Quote
  #10  
Old 11th September 2013, 11:57 AM
Chibi-Chan Chibi-Chan is offline
Registered User
  
Join Date: Jan 2009
Posts: 7,151
Quote:
Originally Posted by Misa-chan View Post
Part 2 is up too~ HERE

Part 3, the final and most private part regarding her relationships, will be up latest by tomorrow!
Thank you so so so much for your effort!
Reply With Quote
  #11  
Old 11th September 2013, 12:46 PM
MissElin_'s Avatar
MissElin_ MissElin_ is offline
forgiveness Initiate
  
Join Date: Apr 2008
Location: Swedish girl living in Nagoya
Posts: 5,015
Quote:
Originally Posted by Misa-chan View Post
Part 2 is up too~ HERE

Part 3, the final and most private part regarding her relationships, will be up latest by tomorrow!
Loooove you my Angel!! Like always~
__________________

[Video] Key ~eternal tie ver.~_______LJ Blog________[Video] A History
[BIG SALE! Ayu CDs/DVDs/Goods/Ayupans and more!]
AHS married to Maro
~13/1-2010~
Spoiler:
We had such a nice time. We started dating in t2m PV, took it slow you know, let our love grow. Then it got really serious in 2008. Then after AT2009 we moved in together. It was lovely. Then on AT2010 he asked me to marry him. He was such a sweet. And Ayu gave us our blessings. She was also such a sweet. Now me and Maro are such a sweets together. Aaaw, how time flies.
Reply With Quote
  #12  
Old 11th September 2013, 10:43 AM
mizuki-7's Avatar
mizuki-7 mizuki-7 is offline
ayu trance Initiate
  
Join Date: Jun 2011
Location: France, Lorraine
Posts: 2,133
Thank you Misa-chan =)
__________________

My Website Twitter Last.Fm
Reply With Quote
  #13  
Old 11th September 2013, 01:27 PM
freedreamer's Avatar
freedreamer freedreamer is offline
Don't look back Initiate
  
Join Date: Dec 2005
Location: Singapore
Posts: 18,096
that middle photo is divine!
Reply With Quote
  #14  
Old 11th September 2013, 01:29 PM
YUKARI's Avatar
YUKARI YUKARI is offline
No way to say Initiate
  
Join Date: May 2011
Location: Thailand
Posts: 5,287
thank you, Misa-chan!!
__________________



ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2012-2013 A ~WAKE UP~. Dec 29/30/31, 2012. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo.
ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ~A BEST LIVE~. Apr 13/14, 2013. Saitama Super Arena, Saitama.
ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ~A BEST LIVE~. July 27/28, 2013. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo.
ayumi hamasaki ARENA TOUR 2016 A ~MADE IN JAPAN~. May 22, 2016. XEBIO Arena, Sendai.
ayumi hamasaki ARENA TOUR 2016 A ~MADE IN JAPAN~. July 18, 2016. Osaka-Jo Hall, Osaka.
ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2016-2017 A『Just the beginning -20-』. Dec 29, 2016. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo.
ayumi hamasaki 『Just the beginning -20- TOUR 2017』. July 15/17, 2017. Osaka-Jo Hall, Osaka
ayumi hamasaki 『Just the beginning -20- TOUR 2017』. January 9, 2018. ROHM Theatre, Kyoto
Reply With Quote
  #15  
Old 11th September 2013, 01:45 PM
njanjayrp's Avatar
njanjayrp njanjayrp is offline
Humming 7/4 Initiate
  
Join Date: Jul 2006
Location: Belgrade, Serbia
Posts: 7,561
Misa-chan thank you so much for taking the time to translate all this! I appreciate it!
__________________




Follow me @njanjayrp
Reply With Quote
  #16  
Old 11th September 2013, 02:55 PM
brener's Avatar
brener brener is offline
INSPIRE Initiate
  
Join Date: Jul 2006
Location: Brazil
Posts: 5,917
thanks a bunch for translating it!!
__________________
Reply With Quote
  #17  
Old 11th September 2013, 04:31 PM
rainbow_smile's Avatar
rainbow_smile rainbow_smile is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
  
Join Date: Oct 2010
Location: UK
Posts: 1,980
Finally! Thank you, HULUfan, for the scans and thank you Misa-chan for the translation!
Reply With Quote
  #18  
Old 11th September 2013, 06:42 PM
Krushnic's Avatar
Krushnic Krushnic is offline
A Song for XX Initiate
  
Join Date: Oct 2010
Location: Brazil
Posts: 308
Beautiful ♥
__________________


togetherwhen tumblr / insta / twitter/
(forgive me for my bad english)
Reply With Quote
  #19  
Old 11th September 2013, 11:25 PM
kimmeh's Avatar
kimmeh kimmeh is offline
End of the World Initiate
  
Join Date: Dec 2008
Posts: 1,489
Thank you hulufan for scans and misa for translation!
I'm curious about this sentence "Then, unable to balance my inner self, I worked until my body gave in, and sank into several bad habits… "
The only thing I can think of is drugs..
__________________

AegyoPOP ♦ Asian music downloads
Reply With Quote
  #20  
Old 12th September 2013, 01:03 PM
AngelSenshi's Avatar
AngelSenshi AngelSenshi is offline
Naturally Initiate
  
Join Date: Jul 2009
Location: Malta
Posts: 2,463
Quote:
Originally Posted by kimmeh View Post
Thank you hulufan for scans and misa for translation!
I'm curious about this sentence "Then, unable to balance my inner self, I worked until my body gave in, and sank into several bad habits… "
The only thing I can think of is drugs..
We already know from the reports and TA entries near the end of 2008 due to her fall and injury that some of the bad habits she fell into was eating poorly and inconsistently, such as takeaways like McDonalds meals etc, which assisted leading to the anaemia she suffered from at the time, and terrible sleeping patterns. From about 2007 she tended to drink quite frequently also; there's a chance that went on in 2008 also.
__________________
twitter
Reply With Quote
Reply
Page 3 of 5 12 3 45

Tags
numero tokyo, scans

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 02:24 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.