Cursing in Japanese Music? - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 9th January 2006, 08:30 PM
MsMiyabi's Avatar
MsMiyabi MsMiyabi is offline
Are You Wake Up? Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Location: In Hyde's Bed
Posts: 9,518
Quote:
Originally Posted by HvnSntGurl
In the Uh Uh... remix they say b**** like it's a compliment.

Which one? u mean the one by Jhett?
__________________


Msmiyabi formerly known as Akurei
MsMiyabi + Koda Kumi!
Proud Koda Kumi Fan Since 2000 & Namie Amuro Fan Since 1995<3
Reply With Quote
  #22  
Old 9th January 2006, 10:41 PM
Ballerina_xXX's Avatar
Ballerina_xXX Ballerina_xXX is offline
immature Initiate
 
Join Date: Sep 2005
Location: Orlando
Posts: 976
I've heard the 'f' word in BoA's song I think it was 'power' which is one of her Korean songs. I've heard it in other asian music as well but, I can't think of all the songs off the top of my head.
Reply With Quote
  #23  
Old 9th January 2006, 11:01 PM
ohsixthirty's Avatar
ohsixthirty ohsixthirty is offline
talkin' 2 myself Initiate
 
Join Date: Dec 2003
Location: New York, NY
Posts: 12,082
i love it when i hear english cursing in japanese songs, i think its fun!
__________________

I just want to forget it all, without even saying "goodbye."
『Last minute』

Reply With Quote
  #24  
Old 9th January 2006, 11:01 PM
ImpactBreaker's Avatar
ImpactBreaker ImpactBreaker is offline
The Judgement Day Guardian

 
Join Date: Aug 2002
Location: Brazil
Posts: 15,807
Quote:
Originally Posted by Brittany
Seriously, one can get their point across without using such language.
I agree that anyone can get to the point without swearing and that people who do it way too much sound irritating but when it comes to a song, the cursing in it is probably trying to picture a more "realistic situation", if the intention of the song is indeed to curse. Using euphemisms would sound way too unnatural
__________________

♬♪aijou de nuritsubushite
owaranai Spiral nukedasenai
mazari au mayoi sae irodukete so high
kaeshitakunai
Rise in a spiral yeah
I go insane
Dive to your paradise
(Treat me like a fool)♬♪


Last edited by ImpactBreaker; 9th January 2006 at 11:19 PM.
Reply With Quote
  #25  
Old 9th January 2006, 11:06 PM
JesA JesA is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Location: Corbin, Kentucky
Posts: 2,234
Quote:
Originally Posted by Ballerina_xXX
I've heard the 'f' word in BoA's song I think it was 'power' which is one of her Korean songs. I've heard it in other asian music as well but, I can't think of all the songs off the top of my head.
umm no it wasnt that word. he said, "we gunna FUNK like this". BoA was still a young girl and i dont think theyd have a vulgar line in a song.....

i know of PAPA MAMA NOZOMARE NU BABY from Miyavi. he says "****ing days"
also, in Koda Kumi's Hott Stuff, KM Markit said K to the mother******* M.

but i agree, a point can be expressed without bad language....*sigh* it seems like nothing at school...i wish soemthing could be done.....

Last edited by JesA; 9th January 2006 at 11:12 PM.
Reply With Quote
  #26  
Old 10th January 2006, 05:34 AM
cleftjuston's Avatar
cleftjuston cleftjuston is offline
BEST Initiate
 
Join Date: Dec 2005
Location: Singapore
Posts: 1,707
Quote:
Originally Posted by miracleofsuzaku
^Yes, the threadstarter meant English profanity, I believe. This one might ring a bell. In the beginning of Ku's Hot Stuff, KM-Markit says "K to the mother-****ing M."
i heard it too
__________________
Reply With Quote
  #27  
Old 10th January 2006, 05:55 AM
BanFan BanFan is offline
Banned
 
Join Date: Feb 2004
Posts: 3,602
Japanese Swearing:
-B word (It ends with 'd'. ) in Ai Otsuka's 'NEKO ni Fusen'
-F word in Shiina Ringo's 'Yattsuke Shigoto' (It's up to interpretation.)
-F word in ELLEGARDEN's new single.*
-F word in move's 'platinum'.*
-F word in globe's new album.*

Korean Swearing:
-F word by a male rapper (Lee Jung Hyun Vol.2)*
-F word in Lee Jung Hyun's 'Ari Ari'*

*Indicates English Swearing.

Last edited by BanFan; 10th January 2006 at 05:58 AM.
Reply With Quote
  #28  
Old 10th January 2006, 06:13 AM
Ballerina_xXX's Avatar
Ballerina_xXX Ballerina_xXX is offline
immature Initiate
 
Join Date: Sep 2005
Location: Orlando
Posts: 976
Quote:
Originally Posted by BanFan
Japanese Swearing:
-B word (It ends with 'd'. ) in Ai Otsuka's 'NEKO ni Fusen'
-F word in Shiina Ringo's 'Yattsuke Shigoto' (It's up to interpretation.)
-F word in ELLEGARDEN's new single.*
-F word in move's 'platinum'.*
-F word in globe's new album.*

Korean Swearing:
-F word by a male rapper (Lee Jung Hyun Vol.2)*
-F word in Lee Jung Hyun's 'Ari Ari'*

*Indicates English Swearing.
Ohh cool, thanks for the examples:-)
Reply With Quote
  #29  
Old 10th January 2006, 06:15 AM
Ballerina_xXX's Avatar
Ballerina_xXX Ballerina_xXX is offline
immature Initiate
 
Join Date: Sep 2005
Location: Orlando
Posts: 976
Quote:
Originally Posted by cleftjuston
i heard it too
Ohh that's one of the main songs that made me think of this;;I just couldn't remember what songs they were!hehe.
Reply With Quote
  #30  
Old 10th January 2006, 06:24 AM
Ayumi no Yume
Guest
 
Posts: n/a
LOL speaking of..
Aikawa Nanase has a song called "*****".
It's actually a very good song
....*****...
OH EM GEE...it censored it
anyway..
The title is regarding a "Female Dog"...hee hee x3
I can't believe thats censored, actually Oo;;
It's not really a bad word...it's just sometimes used in an innopropriate way.

OMG neko ni fuusen says biiiiiiii**h??! LOOOOLLLLLL.......
I love neko ni fuusen <3
I actually think the Japanese versions of innopropriate words aren't as bad over there...
But i heard somewhere that cussing is HORRIBLE in public, though, and etc places.

Last edited by Ayumi no Yume; 10th January 2006 at 06:28 AM.
Reply With Quote
  #31  
Old 10th January 2006, 06:25 AM
BanFan BanFan is offline
Banned
 
Join Date: Feb 2004
Posts: 3,602
That song's really good, not to mention the entire FOXTROT album.

The chorus, or the part right before the chorus is so funny.
Those guys in the background.

The last line is awesome beyond belief:
"Don't call me a b****." XD
Reply With Quote
  #32  
Old 10th January 2006, 06:46 AM
Ayumi no Yume
Guest
 
Posts: n/a
^ LOL i know huh.
She is an amazing JRocker
w00t.
wasn't she lyke, best seller or soemthin' b'fore ayu?
I think she started in 1996, or 7 or something.
Btw, i LOOOOOOOOOVE Seven Seas <3333331

Last edited by Ayumi no Yume; 10th January 2006 at 06:49 AM.
Reply With Quote
  #33  
Old 10th January 2006, 08:53 AM
andre2907 andre2907 is offline
appears Initiate
 
Join Date: Jun 2005
Posts: 1,065
Japanese people don't care much about english words, I think, that's why english in their music usually don't make any sense, so I don't see why they would care much if someone cuss in english.

But I read in a book about Japanese culture there's no bad words in Japanese language, but then I read Namie Amuro used bad words for Want Me, Want Me, but it was a vulgar term for a part of the body, it wasn't like the f-word or s-it, there's no japanese translation for that. So I guess they have some bad words..

Last edited by andre2907; 10th January 2006 at 08:57 AM.
Reply With Quote
  #34  
Old 10th January 2006, 05:57 PM
Brittany's Avatar
Brittany Brittany is offline
Initiate
 
Join Date: Jun 2003
Location: アメリカ
Posts: 4,458
^They just use.. well, I don't know. Whoever translates lyrics makes the lyrics more appealing O_O Like "mune" for example means "chest." .. but from what I hear, there is a lot of slang words in Japanese for things. I have a book on Japanese swear words and such, and they usually put two words together. I can't be so sure nowdays though.
__________________
Thanks to Chris Kay for the lovely sig!
You see, I want to sing this song, not for just anyone
But just for you
An Endless Story that keeps on shining
Always, I wanna show you, forever and ever

Endless Story - Yuna Ito
Reply With Quote
  #35  
Old 10th January 2006, 07:13 PM
Raleigh's Avatar
Raleigh Raleigh is offline
glitter Initiate
 
Join Date: Sep 2003
Posts: 11,782
Quote:
Originally Posted by ruixiong89
In hitomi's CRAGY MAMA there's also b**ch being mentioned ... and it appears on one of Ayu's photoshoots as well ... guess they don't really know what they're wearing or singing about or including in their songs ...
Lol yes that quite probable.
__________________


Even if you cannot hear my voice. I'll be right beside you dear.

Set by pepper

Crossover x A Hitomi Shimatani Forum

Reply With Quote
  #36  
Old 10th January 2006, 07:34 PM
Mirai Noah's Avatar
Mirai Noah Mirai Noah is offline
glitter Initiate
 
Join Date: Aug 2004
Location: California, USA
Posts: 11,727
Quote:
Originally Posted by Sayonara_Ne
umm no it wasnt that word. he said, "we gunna FUNK like this". BoA was still a young girl and i dont think theyd have a vulgar line in a song.....
Yeah, I just got my CD out to check, and I'm sure that he says "funk".
__________________

There's never a day that I have to remember you because I never for a moment forgot you.
My LJ x Hitomi Shimatani @ LJ x Yuna Ito @ LJ x ayaka @ LJ x misono @ LJ
Reply With Quote
  #37  
Old 10th January 2006, 07:44 PM
PrismaticTears's Avatar
PrismaticTears PrismaticTears is offline
WHATEVER Initiate
 
Join Date: Dec 2003
Posts: 486
I've (singer MIKI) - ***** Me

Most of the song is just a male voice saying that, I lost count one time when I was bored enough to attempt counting it. I could upload it but I'm not sure if that'd be appropriate.
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 10:03 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.