[alan] alan is a moonlight symphony in her 32 thread

[y_nathz]

The song is RELI slow
Oh I love her short hair !! It looks so cute and she looks somewhat younger

[tenshi no hane]

I finished translating the new song~


translation (忘れないで - wasurenaide)

Spoiler:

Don't forget

The way you captivate me with one hand
Your habit of scratching your cheek
I still remember those things even now

The countless times we claimed
The warmth of each other’s lips. Everything

Don’t forget
The smiles, the warmth
And the days we spent face to face
Now they will remain as beautiful memories
If I can allow it, to the end of time

*I had the fleeting dream
That I could always keep walking next to you
But only the photographs of that time
Have stayed unchanging and dazzling

The miracle of our meeting
Won’t ever happen again
But I still remember it even now

Even when we quarrelled for trivial reasons
We were able to turn to each other again

Don’t forget
I don’t want you to compare me
To your new girlfriend
Lock the eternity we felt together
Inside your memories

**I want to look at you more
But I might become happier
If I were to forget you
Still, such a thing saddens me

Unable to make my everlasting wish come true
I can only look to tomorrow
I was trapped on the lost path of my heart
The illusion of that day starts to question me

*repeat
**repeat

[chocopockymaster]

It sounds like she says "ubau" (奪う), but I can't be sure.

[Luja.]

Originally Posted by teddbear55

Nice song, but I wish alan was in the PV

[y_nathz]

Thanks for translating

[dreamland2.0]

Thanks for the translation. Very sad lyrics...

[Mirai Noah]

It's a nice slow song, but it doesn't really catch my attention...

[adantatu2]

Thanks tenshi!!!

[Mirrorcle World ～longing future～]

The melody is not my style, but alan's voice is very beautiful.

and thanks for translation ^3^

[adantatu2]

Originally Posted by Teyla

here you go http://www.mediafire.com/?tymjyyh0eyz
It's MQ

thanks a lot

[SURREAL__RAINBOW]

I scanned the cover and back cover for Sheng Sheng Zui Ru Lan... (Chinese cover album)

I dunno if it looks alright but here it is

Spoiler:

lol notice the translation for the first track xD "Drunk the cool breeze"






EDIT: It was really hard to scan the front cover because of the "hump" that has because of the left side of the album that holds or, puts together the front with the back (I hope this isn't too hard to understand xD) so yeah... sorry if it looks blurry! U.U If anyone else with the copy could give us a better less blurry cover would be great!






I also received my the EP with it! I'm loving it!! though I'm not very happy with the quality of the mvs... my life looks sooo faded... and ugh the quality of the DVD is really really bad (not the mvs, they are great! )

[AyUta]

^ Lmao, drunk the cool breeze?

[pommy48]

Thanks for the scan ♥

And just to clarify one thing for alan fans...

http://www.facebook.com/avexalan
This isn't alan's official page~ I even commented when the maker of the page posted it on Tieba
This is just a fanmade page

And alan really didn't cut her hair
Never trust her when she says "Cut my hair...lalala" The lalalas should have given it away

[AyumiBest]

haha! I'm gonna keep saying lalala now. XD

[SURREAL__RAINBOW]

Originally Posted by pommy48

Thanks for the scan ♥

And just to clarify one thing for alan fans...

http://www.facebook.com/avexalan
This isn't alan's official page~ I even commented when the maker of the page posted it on Tieba
This is just a fanmade page

And alan really didn't cut her hair
Never trust her when she says "Cut my hair...lalala" The lalalas should have given it away

u r welcome!


and omg she tricked us again i really believed it this time because she took lots of pictures with short hair xD (like 3 lol one with other 2 people)

[tenshi no hane]

Originally Posted by chocopockymaster

It sounds like she says "ubau" (奪う), but I can't be sure.

Ah, you're right, thank you. I kept hearing 'obau', but that isn't a word XD

[tenshi no hane]

For anyone who was still in doubt whether she cut her hair, her newest twitter picture shows her with long, long hair ;D

edit: argh sorry double post

[adantatu2]

Originally Posted by pommy48

And alan really didn't cut her hair
Never trust her when she says "Cut my hair...lalala" The lalalas should have given it away

Oh alan, she is a beutiful liar
Well, she looks beautiful with the short hair too.

[dreamland2.0]

So it was a wig! But I think long hair really suits alan.

off topic: SURREAL__RAINBOW your sig is THE BEST!!!!!!!

[Polyrhythm]

Did alan ever get her dog back?