the second Miliyah Kato thread ♡ - Page 12 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat > Artists & Bands
Reload this Page the second Miliyah Kato thread ♡
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Closed Thread
Page 12 of 26 « First 21011 12 131422 Last »
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 4th March 2010, 10:06 PM
Utena's Avatar
Utena Utena is offline
A BALLADS Initiate
  
Join Date: Jul 2006
Location: France
Posts: 4,300
Thanks Zemus!
I typed them

Spoiler:
I wanna be who I wanna be
Just for me

Some people look at me
変わっていく時代の中で
何を手にし
何を失 い
ここまで来たの? oh

約束したね
ただがむしゃらに走るって
でも時々自分がわからなくなるよ
そう だけど生きている

虚しい思い かき消すほど
強くなりたい
私 ってゆう存在一体何
誰ひとり知らない

I CAN 新 しい時代へと
I CAN もう夜明けが来るから
I CAN eh eh I CAN eh eh (eh)
恐れない もう行くしかない
君がいた(So today)
だから今(For myself)
現実と夢の間 生きてる(SAY)
WOW
誰も知らない
私 の Story
ただ君だけに

死ぬほど努力しても限界なんてわかんないの
この体 の奥で私 が叫んでるの
解き放て
Nobody can control me baby

私 らしくありたい
もっと自分愛したい
What you want to be
Who you want to be 願い
なりたい自分になれる

I CAN 涙 はもう要らないの
I CAN 意味持って生まれたのなら
I CAN eh eh I CAN eh eh (eh)
その証残 して死にたい
本当は (Don't be scared)
怖いんだ (Not too late)
誰もが熱い視線で見つめているの(SAY)
WOW
誰も知らない
君との Story
力 に変えて

Oh nobody knows
So I can't let go
Oh 本当の私 を見て
I just wanna be e e e e e

I CAN 新 しい時代へと
I CAN もう夜明けが来るから
I CAN eh eh I CAN eh eh (eh)
恐れない もう行くしかない
君がいた(So today) だから今(For myself)
現実と夢の間 生きてる(SAY)
WOW
誰も知らない
私 の Story
ただ君だけに

wow
yeah
ho
To ya...


Romaji
Spoiler:

I wanna be who I wanna be
Just for me

Some people look at me
Kawatte iku jidai no naka de
Nani o tenishi
Nani o ushinai
Koko made kita no? oh

Yakusokushita ne
Tada gamushara ni hashiru tte
Demo tokidoki jibun ga wakaranakunaru yo
Sou dakedo ikite iru

Munashii omoi kakikesu hodo
Tsuyoku naritai
Watashi tte yuu sonzai ittai nani
Dare hitori shiranai

I CAN atarashii jidai e to
I CAN mou yoake ga kuru kara
I CAN eh eh I CAN eh eh (eh)
Osorenai mou iku shikanai
Kimi ga ita (So today)
Dakara ima (For myself)
Genjitsu to yume no aida ikiteru (SAY)
WOW
Daremo shiranai
Watashi no Story
Tada kimi dake ni

Shinu hodo doryokushitemo genkai nante wakannaino
Kono karada no oku de watashi ga sakenderuno
Tokihanate
Nobody can control me baby

Watashi rashiku aritai
Motto jibun aishitai
What you want to be
Who you want to be negai
Naritai jibun ni nareru

I CAN namida wa mou iranai no
I CAN imi motte umareta no nara
I CAN eh eh I CAN eh eh (eh)
Sono akashi nokoshite shinitai
Hontou wa (Don’t be scared)
Kowai n’da ( Not too late )
Daremo ga atsui shisen de mitsumete iruno (SAY)
WOW
Daremo shiranai
Kimi to no Story
Chikara ni kaete

Oh nobody knows
So I can’t let go
Oh hontou no watashi o mite
I just wanna be e e e e e

I CAN atarashii jidai e to
I CAN mou yoake ga kuru kara
I CAN eh eh I CAN eh eh (eh)
Osorenai mou iku shikanai
Kimi ga ita (So today)
Dakara ima (For myself)
Genjitsu to yume no aida ikiteru (SAY)
WOW
Daremo shiranai
Watashi no Story
Tada kimi dakeni

wow
yeah
ho
To ya…
__________________


☆ KUMONOITO.NET ☆ DEVIANTART.COM ☆ TWITTER ☆
  #2  
Old 5th March 2010, 11:34 PM
Brodie Boy's Avatar
Brodie Boy Brodie Boy is offline
appears Initiate
  
Join Date: Apr 2008
Posts: 1,087
Heres another link to watch the SENSATION PV since that other one is kinda not working... Enjoy!
http://www.dailymotion.com/video/xcg...ation-pv_music
I still love it so much, but I don't wanna listen to it too much before the single XD
__________________


credit:pocoyo~po~yo
  #3  
Old 6th March 2010, 09:39 AM
tenshi no hane's Avatar
tenshi no hane tenshi no hane is offline
everlasting dream Initiate
  
Join Date: Oct 2005
Posts: 4,182
I was hoping a (mp3)rip of SENSATION would be out be now ^^;;


anyway here's a translation of SENSATION:
Spoiler:
Some people look at me.
In this changing era
What did I obtain
What did I lose
By coming to this point?

I promised
To just run recklessly
But at times I don’t understand anything
Even so I keep living my life

I want to become strong enough
To erase my feelings of emptiness
What in the world am I?
Not a single soul knows

*I CAN step into a new era
I CAN do it because dawn is already breaking
I CAN eh, eh, I CAN eh, eh (eh)
I’m not afraid; I can only keep going
You were there (So today)
So now (For myself)
I live in-between reality and fantasy (Say)

**Nobody knows
My story
Only you know it

Even if I give it my all I don’t know my limit
I am yelling deep inside myself
Let me go
Nobody can control me, baby

I want to be myself
I want to love myself more
What do you want to do?
Who do you want to be?
I can become the way I want to be

I CAN do it, I don’t need any tears
I CAN do it, if my birth holds any significance
I CAN eh, eh, I CAN eh, eh (eh)
I want leave behind that evidence when I die
I’m truly (Don’t be scared)
Afraid (Not too late)
Everyone is staring with burning eyes (Say)

Nobody knows
My story with you
Transform it into power

Oh nobody knows
So I can’t let go
Oh see my true self
I just wanna be...

*repeat
**repeat


(translation +romaji also @ my LJ
  #4  
Old 6th March 2010, 09:50 AM
x-megumi-x x-megumi-x is offline
Real me Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: France
Posts: 3,627
^ Thanks for the translation

Here's a PV rip
http://www.mediafire.com/?woyrtijwjny
__________________
  #5  
Old 6th March 2010, 09:58 AM
tenshi no hane's Avatar
tenshi no hane tenshi no hane is offline
everlasting dream Initiate
  
Join Date: Oct 2005
Posts: 4,182
^ you're welcome and thank you *puts on repeat*
  #6  
Old 6th March 2010, 03:24 PM
PoetGirl's Avatar
PoetGirl PoetGirl is offline
Because of You Initiate
  
Join Date: Sep 2007
Posts: 5,503
omg, thank you megumi and tenshi! love you guys
  #7  
Old 6th March 2010, 03:26 PM
Utena's Avatar
Utena Utena is offline
A BALLADS Initiate
  
Join Date: Jul 2006
Location: France
Posts: 4,300
Thanks for the translation tenshi no hane! I started the first verse yesterday but got disturbed by other stuffs lol
I quite like the meaning of this song, very powerful
__________________


☆ KUMONOITO.NET ☆ DEVIANTART.COM ☆ TWITTER ☆
  #8  
Old 6th March 2010, 03:32 PM
freedreamer's Avatar
freedreamer freedreamer is offline
Don't look back Initiate
  
Join Date: Dec 2005
Location: Singapore
Posts: 18,096
Wow PV for a b-side?! cool. I think its awkward seeing her dance hahah..mabe its just me/. But i love the scenes in the box..definitely like an artpiece. the song is quite weak but i like that Kato has become edgier
  #9  
Old 6th March 2010, 06:02 PM
Kaiouforever's Avatar
Kaiouforever Kaiouforever is offline
forgiveness Initiate
  
Join Date: Jun 2005
Location: Phoenix, AZ
Posts: 5,026
Wtf...when did she decide to do a PV like this?!

I LOVE IT!!!

The song is very upbeat and cool, and the PV is definitely a new area for her, I am so happy =D
  #10  
Old 6th March 2010, 09:08 PM
Teppei-chan's Avatar
Teppei-chan Teppei-chan is offline
SURREAL Initiate
  
Join Date: Aug 2008
Location: Germany/Iceland
Posts: 1,562
Sensation is a very good song and I like the PV. Now I can't wait to hear the others songs from the single
  #11  
Old 7th March 2010, 04:08 PM
Beauty4123 Beauty4123 is offline
SAKURA Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Brooklyn, NY
Posts: 30,030
TOKYO GIRLS COLLECTION pics


Spoiler:
__________________


Lisa on social media ♡ @ twitter & tumblr!
  #12  
Old 7th March 2010, 05:46 PM
Luja. Luja. is offline
ayu trance Initiate
  
Join Date: Nov 2009
Location: Germany.
Posts: 2,020
^ Is this a german flag on her arm?
I do not like this outfit. Her hair and the whole thing.. x.x
The pic with Shota looks funny.
__________________


"You don't need to think, you just need to feel..."
~POWER of MUSIC~
23.07.2011 & 24.07.2011
  #13  
Old 7th March 2010, 08:00 PM
Teppei-chan's Avatar
Teppei-chan Teppei-chan is offline
SURREAL Initiate
  
Join Date: Aug 2008
Location: Germany/Iceland
Posts: 1,562
Quote:
Originally Posted by Luja. View Post
^ Is this a german flag on her arm?
I do not like this outfit. Her hair and the whole thing.. x.x
The pic with Shota looks funny.
Yes it is.
And I agree with you. I don't like this outfit
  #14  
Old 7th March 2010, 08:43 PM
PoetGirl's Avatar
PoetGirl PoetGirl is offline
Because of You Initiate
  
Join Date: Sep 2007
Posts: 5,503
that hairstyle really really doesnt suit her. and i dont feel the outfit
  #15  
Old 7th March 2010, 09:33 PM
Utena's Avatar
Utena Utena is offline
A BALLADS Initiate
  
Join Date: Jul 2006
Location: France
Posts: 4,300
I think her hair looks alright, it just doesn't look too good here. I liked it way more on her blog pictures, and I think this shorter haircut is better than the one she had before.. I still would prefer she goes back to her original darker haircolor and forgets her ugly bangs lol
I loled hard when I saw that outfit.. what the hell was she thinking?
__________________


☆ KUMONOITO.NET ☆ DEVIANTART.COM ☆ TWITTER ☆
  #16  
Old 8th March 2010, 02:11 PM
aloopy's Avatar
aloopy aloopy is offline
no more words Initiate
  
Join Date: May 2008
Location: The Netherlands
Posts: 2,784
I actually like the outfit lol.

But she needs to change her hair It's awful


SENSATION = She has great b-sides.
  #17  
Old 8th March 2010, 05:44 PM
Twinkle !'s Avatar
Twinkle ! Twinkle ! is offline
Naturally Initiate
  
Join Date: Sep 2008
Location: SA
Posts: 2,430
omg please miliyah i can't look at your hair
__________________

. . . . . . .




Last.fm Tumblr
  #18  
Old 9th March 2010, 12:02 AM
Beauty4123 Beauty4123 is offline
SAKURA Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Brooklyn, NY
Posts: 30,030
some pictures of the BYE BYE PV shooting:
http://www.miliyah.com/blog/index.php
__________________


Lisa on social media ♡ @ twitter & tumblr!
  #19  
Old 9th March 2010, 12:09 AM
PoetGirl's Avatar
PoetGirl PoetGirl is offline
Because of You Initiate
  
Join Date: Sep 2007
Posts: 5,503
i cant enjoy in pics nor anything cuz i really hate this hair X_X
  #20  
Old 12th March 2010, 06:30 PM
Beauty4123 Beauty4123 is offline
SAKURA Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Brooklyn, NY
Posts: 30,030
BYE-BYE preview: http://www.sonymusic.co.jp/?70002609...RCL-7248_01SFL
__________________


Lisa on social media ♡ @ twitter & tumblr!
Closed Thread
Page 12 of 26 « First 21011 12 131422 Last »

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 04:27 AM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.