[Koda Kumi] Thread 94 For Koda Kumi Discussion!

[freedreamer]

O yes..im sorry but did i miss the translation of Alive & Physical thing??

[Corvina]

Originally Posted by freedreamer

O yes..im sorry but did i miss the translation of Alive & Physical thing??

Translation of the lyrics? Yes, you have missed it.

From the Kuu lyrics library here on AHS:

Originally Posted by tenshi no hane

Alive translation & romaji (by moi ;D)

Spoiler:

romaji
akenai yo wo ikudo
mukaeta no nara hikari ga mieru?
tayoru ate nado naku hitori kiri

kogane iro shita kono umi
nikushimi ya kanashimi wo
norikoete
nagaredasu namida wo fuki
toki hanatareru hi made

sabishisa ga mune tsunoru
iki wo hisomete tae tsudzukeru
mata kite shimau ashita wo mukae

kokoro no naka sukoshi demo
furu’itatsu tsuyosa ga aru no nara
akiramenai kokoro wo mochi
yo ga akereba arukidasu

furimukazu aruite ku...

translation
How many endless nights
will I have to embrace for the light to be visible?
I’m relying aimlessly, all on my own

These golden-coloured seas
climb over hatred and sadness
wiping away
my overflowing tears
until the day I’ll be released

Loneliness envelops my heart
but I continue to bear it as I hide a sigh
and welcome the tomorrow which arrives once again

If there’s only a little cheerful strength
left inside of my heart
I’ll start walking as day breaks
while cradling my never yielding heart

I’ll walk without looking back..

Originally Posted by Cherrim

I done physical thing

Spoiler:

Romaji

atashi dake ja nai desho? konnani atsuku kanjiteru no?
hitokuchi hoshii to sunao ni ie ba ii noni
kodomo na kimi ne

You see me
I see you
It's easy
Keep it real simple

Let's tomaranai de teikou shita toshite mo ah ah ready
tsume wo kan dara 'motto shite' no sain
a physical thing

jouge ni ugoku tabi anata no toiki kanjite iru wa
kabe ni osaetsukete furoa de dakishimete
manzoku sasete yo ne

You see me
I see you
It's easy
Keep it real simple

Let's taidaite honnou no mama all night ah ah ready
sonna kanjou teki ni nara nai de
a physical thing
a physical thing

kowaku naru toki mo aru
te wo hanaseba mata hitori na no?
ika nai de hanasanai de
konna watashi wo hitori ni shinai de

Let's tomaranai de teikou shita toshite mo ah ah ready
tsume wo kan dara 'motto shite' no sain
a physical thing

Let's taidaite honnou no mama all night ah ah ready
sonna kanjou teki ni nara nai de
a physical thing
a physical thing

Translation
I'm not the only one right? Who is feeling so hot?
Just plainly saying you want a bite is alright
You're like a child eh

You see me
I see you
It's easy
Keep it real simple

Let's not stop, the resistance is futile ah ah ready
You bite your nail, it's a "want more" sign
a physical thing

The time when we move up and down I can feel your panting
Pin me against the wall, hold me on the floor
Make me satisfied eh

You see me
I see you
It's easy
Keep it real simple

Let's hold our bodies, give in to instinct like this all night ah ah ready
Don't become typically emotional it's
a physical thing
a physical thing

There are times when I become scared
If I let go of this hand will I be alone?
Don't leave, don't let go
Don't leave me alone like this

Let's not stop, the resistance is futile ah ah ready
You bite your nail, it's a "want more" sign
a physical thing

Let's hold our bodies, give in to instinct like this all night ah ah ready
Don't become typically emotional it's
a physical thing
a physical thing

Originally Posted by nanakopy87

guys,after listen to some of her songs,i'm interested to watch her concert dvd...which of her concert is the best of the best?

Black Cherry! It's my fave and her best up to date imo.
But to be honest all her concerts are great, every concert has its own charme and specials.

My first 3 are:

1.Black Cherry
2.First Things
3.Second Session

4.Kingdom
5.Secret

I didn't include TRICK, cause I'm waiting impatiently for the full thing to watch.
I'm so looking forward to the interlude movies and Driving!

The new Taiwan pics are cute!
I suppose Kuu went to the temple before the show and asked if it'll be a success.

[maze]

More pics :







I know the last one was posted before, but this one is in better quality

[do it again]

i hope her hair will be nice enough for her next tour so that she won't have to wear those silly wigs anymore. i actually don't mind her hairstyle now, it's like a normal haircut although still short. i'm really excited to watch her taiwan performance!!

my TRICK tour dvd will 99% be here on monday the 19th and then taiwan live is available streaming on the 21st. kuu fans are spoiled.

[Cloudsoldier]

LOL at the last picture. I thought lots of you wanted to see the bodyguard in High quality?

[nanakopy87]

woah..her bodyguard @@
yummy yummy XDXD

i wish ayu has a bodyguard like him =P

[pchan1986]

Originally Posted by Tsubasa2591

I know the last one was posted before, but this one is in better quality

o yes thank you *winks*

[taskinillusion]

I still really love her "Secret" tour. I think it probably has something to do with the fact that it was my first concert of hers that I saw.

[RikkuChii]

Ohh...her bodyguard.

[Mr. Goto]

Originally Posted by RikkuChii

Ohh...her bodyguard.

glitter/fated irl

[maze]

*surprised*


Lick me ❤ ~special version~


Credits: Kumi's Secret & I Love Kuu

download in I Love Kuu forums

Spoiler:

[do it again]

Originally Posted by Mr. Goto

glitter/fated irl

omg that's what i thought

[maze]

Originally Posted by nanakopy87

i wish ayu has a bodyguard like him =P

Stan-chan is adorable!!! XDDDDDDDDDDDD

[nanakopy87]

hahahaha...stan is adorable but not hot ;P
i want HOT bodyguard XDXD

[Lee^ChaN]

stan-chan is cudly..
but kuu-chan's bodyguard is a hottie!!

[jiarongisme]

The special version of the PV is boring as compared as the original. Where is Bitter Choco girl?! D:

[nemesisyume]

I still can't listen to alive bcos it's like a copy of silverlight

http://www.youtube.com/watch?v=kUuh_yxbj5U

[AyuHamasaki01]

Originally Posted by RikkuChii

Ohh...her bodyguard.

Should I provide CPR?

Originally Posted by Tsubasa2591

*surprised*


Lick me ❤ ~special version~


Credits: Kumi's Secret & I Love Kuu

download in I Love Kuu forums

Spoiler:

Oooh, thank you for posting

[do it again]

the way she smiles throughout that Lick me video is really scary and bizzare.

at first i couldn't tell the difference because i only watched the real one like twice, it's just way too cutesie for my tastes.

[Keiichi_JPU]

Originally Posted by Tsubasa2591

More pics :

OMG is that Midoring :O