[Namie Amuro] We Got to Break It Through in Namie's 57th Official Thread

[waterballoon]

that CM is hot!!

[KarenPang]

hot hot hot CM

Namie makes me want to drink coca cola now X_X

Taiwan press of Break It / Get Myself Back will be out next Fri

收錄於07/30 預定發行單曲「安室奈美惠 / Break It／Get Myself Back」中

AND it seems to me that BOTH editions for the single , avex Taiwan has included the instrumentals for both A-sides as compared to having none of them in Japan press o_O

CD- http://www.5music.com.tw/CDList-C.asp?cdno=431445679225

CD + DVD - http://www.5music.com.tw/CDList-C.asp?cdno=431445679224

[tenshi no hane]

You're welcome~

And here's the romaji:

Get Myself Back (romaji)

Spoiler:

me no mae ni hirogaru aoi umi e marui taiyou ga kaette yuku
sunda sora kara furisosogu hikari sukoshi dake tsukareta kokoro wo arau

zutto iji wo hatte ta n da
jibun ni uso wo tsuite made
hirogeta shiroi chizu ni wa
yuku basho nado doko ni mo nai

*mata meguru kisetsu ga arata na yokan wo tsurete
me wo tojita mama ja wakaranai
konna ni mo sekai wa kirei na no ni
kuroi kanjou osaerarezu seigi to surikaete ta
Get myself back again
kizu tsuku tame ni umarete kita n ja nai

daijoubu kitto subete wa umaku iku

shinjiru mono wo mamoru tame naraba kesshite hitori wo osore wa shinai
kakete shimatta kimochi wo sagashite wa onaji basho itta ri kita ri
chiisai nami no you ni

mae bakari mite ita n da
fuan ni nomikomaresou ni natte
ima hitsuyou na kotoba wa
ano hi ni mita keshiki no naka

*repeat

daijoubu kitto subete wa umaku iku

hoho tsutau shizuku wo sukuu
kaze ni sasowarete matataki dashita hoshi wa
namida de nijinde issou kira kira to
yowane toka iiwake ni bai bai
omoi kase wa hazure mata arukidaseru

*repeat

ima made datte koete koreta n da
(Now I'm cryin' to get myself back again)
namida wo fuite korekara ja nai ka
(Now I'm cryin' to get myself back again)
mou daijoubu kitto subete wa umaku iku

Break It (romaji)

Spoiler:

*Break it, Break it, Break it all
Shout It, Shout It, Shout your soul
Break it, Break it, Break it all
I wanna break kyuutaisei (Ah, Ah)

osae tsukerarete shitagau you na
sunao na seikaku ja nai kara douzo okamai naku
ura sukete mieru shi (no doubt)
nante somatsu kozakashii teguchi

aisou warai nante hoo ga tsurisou
fuete ru n ja nai? fuman ga tsunoru hindo
nara nando demo itonde minasai
Up and Down rasen Like a roller coaster

**Break it subete wo Break it
kuchite shimau mae ni subete wo Break it saa
Ah kioku no danpenzu
Ah akairo no mangetsu
Ah hoshii no wa zenbu
Ah I wanna break it

*repeat

jinsei yosoku fukanou saiou ga uma
ichi miri saki datte dou da ka ayafuya
aimai na taido toki ni shi to chikaku chimeiteki

mekakushi shite tsuna watari
bun no warui kake darou to hiki wa shinai
mikudashite eru anshin to iu mayakashi nado
watashi ni wa you nai

**repeat

(Break it if there is a wall in front of you)
an’un tachikomeru meiro
tsui ni ikizumari dakaisaku wa zero sore nara

Break. Break, Break it, Break it through
Break. Break, Break it nando demo
Break. Break, Break it, Break it through
We've got to break it through
I wanna break it

**repeat (x2)
*repeat

[prussian blue]

^WHAT @.@ that's really weird. I hope it's not a printing error

[KarenPang]

ya lor Seb I was surprised when I saw that both editions for the Taiwan press will get instrumentals o_O

well I wait for avex Taiwan's website to update at their end because 5musicTaiwan's a CD shop

[tenshi no hane]

I translated Break It and Get Myself Back ^-^ Check here

I love the lyrics of Break It, it's got a stand-on-your-own-two-feet message ♥


(I can also do the romaji's if anyone wants them) see below

[Cherry Dynamite]

Originally Posted by tenshi no hane

I translated Break It and Get Myself Back ^-^ Check here

I love the lyrics of Break It, it's got a stand-on-your-own-two-feet message ♥


(I can also do the romaji's if anyone wants them)

Thanks and yes romaji would be awesome. Thank you

[y_nathz]

CM IS HOT
thanks for the translations tenshi, I love Break It!!

[Cherry Dynamite]

Thanks a ton

[y_nathz]

thanks again for the romaji tenshi!

[Celaphorce]

I hope the OS versions get instrumentals then I can download them :devil When I get my copies I'll prolly do what I normally do, scans, pvs, 320kbps rips...making of's now too.

[non3ko]

She looks hot in the cm, but what's up with the dress? Namie's on fire! I hope she gets the #1 spot!

[AyUmIXx]

I'm just curiuos..
has she finished PAST < FUTURE tour?

[aloopy]

Originally Posted by AyUmIXx

I'm just curiuos..
has she finished PAST < FUTURE tour?

It ends in November

[waterballoon]

omg thx for the translations tenshi!!!

[AyuGAME]

kinda stupid question...but when Break It / Get Myself Back release date is?

[KarenPang]

it will be out next Wed on 28th Aug

[Kaiouforever]

Originally Posted by KarenPang

it will be out next Wed on 28th Aug

You mean 28th July hehe

[Beauty4123]

love the new CM

[everlastingRAINBOW]

Wow!!! The translation of Break It is fabbbbbulous! Love the lyrics, so fun andf fierce !!! I always thought "Now I'm cryin' to get myself back again" was "It's my time to get myself again"....