![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
||||||
| Notices |
![]() |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
|
|
#1
|
||||
|
||||
|
Thanks for the translations!
That's hilarious that the Japanese are just like us when it comes to Ayu. Ha ha. |
|
#2
|
||||
|
||||
|
Ok, here are some more translations as I am reading them from a Japanese Ayu board. It's funny that they kind of say the same things we do here.
![]() "It seems there are various opinions about this album and that is natural. But people that only ever praise Ayu are not really fans I think." "I just can't believe there are 4 instrumentals..." "I don't understand people saying they won't buy the album when they haven't heard the full thing yet" (no one has heard the instrumentals) But apparently even some Japanese are saying they have canceled orders or won't buy now, just like here. "Here lyrics seem vacant." And in reply: "Have you seen all the lyrics for the album?!?! NO!!!!" lol. A POSITIVE COMMENT: "Lately I have fallen into the sound of songs like Sparkle, so I am looking forward to this album. Rollin' brings to mind the feeling of Naturally. I think the full album will be fun to listen too but I do think that her lyrics sound much more direct than before." Basically they spend a lot of posts going back and forth about the negative feelings fans are expressing towards the album and what constitutes being a "good" fan. I swear, I feel like I'm reading the same message board as here, lol. I really think that this album might split people a lot. Last edited by SunshineSlayer; 11th March 2009 at 06:27 AM. |
|
#3
|
||||
|
||||
|
oh well ayu herself rush and haste everything...after misunderstood no more 15+ tracks U_U...but it's ok if all the songs are nice. It's useless to have 20 songs but half of them are bad ones
|
|
#4
|
|||
|
|||
|
So far I see no comparisons between BLUE BIRD/fairyland/glitter on these forums. (it makes me happy to see she's at least switching that up
)
|
|
#5
|
|||
|
|||
|
NOOOOooo! i highly expected "Disco-munication" is a full dance-able song, now ....
HAIHZZZZ, then pray "EnergizE" is nice enough ....
__________________
![]()
|
|
#6
|
||||
|
||||
|
Here's another good one:
"It seems not many people are expressing favorably for this album. But this reminds me of like when Rainbow came out. Lots didn't like it, but it grew in peoples hearts." |
|
#7
|
||||
|
||||
|
FIRSTLY @WATERBALLOON...U ROCK SO MUCH. really good post. and YEA! (m)u had so much few new songs?! NEXT LEVEL has more. its just 4 freakin interludes...
I will only listen to them for the first few weeks then I start skipping them, just to listen to my favourtie songs but I dont see it as a waste of money because I'm enjoying what I'm listening to. Quote:
yea. that's how the stuff they need to do to give you your "damn" songs Quote:
Quote:
Quote:
But seeing such reviews (not just from you..but from the Japanese)..is quite saddening. Ayu really doesnt give a hoot about the second place anymore does she. BUT on the bright side, it's gonna be something really new. Very wise comment. In the long run, all songs become the past and who noes, thye might end up becoming classics still. You wont appreciate that until years later. |
|
#8
|
||||
|
||||
|
Also keep in mind that not everyone is a diehard or even a casual Ayu fan so they aren't twiddling their thumbs waiting for the next Ayu single to be available for download on their P2P Programs. While it may be only 6 new songs for most of us it can still be 7-10 new songs for other people.
I'm a little disappointed by 4 interludes, but she always has interludes so I'm getting used to it. She must have a reason/motive for them. She could have easily just left it as a 10 track album. As long as they sound good and flow well with the album I'm cool with it, like MY STORY, m(u), Secret. GUILTY's were boring imo.
__________________
|
|
#9
|
||||
|
||||
|
i found this on JPM
"Curtain call - ballad with piano. It's nothing like JEWEL. Choir background vocal at the end. Vibrato and slight man-voice during chorus. I like it. LOVE 'n' HATE - Dark pop with beat? Chorus reminds me of Koda's BUT identity - It does remind me of 1LOVE. Chorus is better IMO though. Nothing insanely special but not bad either. I think I'll end up humming this a lot. rollin' - techno? Electro pop? Kinda like Sparkle (though the latter is a much better song). Nothing special. EnergizE - techno or electro pop? It's a terrible terrible comparison, but during the verse, the arrangement reminded me of Britney's Womanizer. Is this Lady Gaga's kind of music? (Don't listen so not sure.) And I disagree. This sounds NOTHING like Morning Musume. So far, I would say...Curtain call, LnH, and identity are the best ones?" |
|
#10
|
||||
|
||||
|
lol. "man-voice?" Don't know if I'm looking forward to hearing that...
|
|
#11
|
||||
|
||||
|
The man voice comment is interesting, I wonder if it's a man singing backing vocals or if Ayu's voice goes all weird? xD
I find it interesting how every aspect of this album has caused to much bickering....even internationally. People have complained about the title, the tracklisting, the number of interludes vs full tracks, that Rule/Sparkle aren't getting decent promotion because of the album, that she should be promoting the album more than her singles, that the covers are bad, that the limited release of the USB was bad, that the extra PCDL CD was bad, that the colours of the limited packaging were bad or they didn't get the perfect colour. When we see the booklet shoots people will complain about how the lyrics are bad and the disc pictures will be bad and there won't be enough of this picture or that picture. I bet people will complain if they don't get EXACTLY 1.3Gb of storage on the USB because one of the PVs was larger than Avex expected it to be. They'll also complain if they have 1.4Gb of space because that obviously means there wasn't enough effort put into the album to take up that extra 100Mb. I am disappointed in 4 interludes. Disco-munication and Load of the SHUGYO (It'll take me forever to spell that correctly :eyeroll ) would have been epic titles for full tracks but I'll be happy if the rest of the album is good. I guess if she can't make a full track then she can't. I'm still excited, no doubt about it as I can tell this album is going to be great...what I dont' understand is how her "fans" have already given up on the album after hearing some second-hand reviews translated from another language. Have you ever been THAT disappointed by Ayu before? She's always been very consistent, she's the only artist apart from The Gorillaz that I buy ever album of even before hearing it ![]() I just hope there are no Born to Be... PVs on the album and CREA gets some action...I can dream! I remember reading that RAINBOW divided lots of the fans at the time, because it was so different. RAINBOW is easily my favorite album and is a favorite for many of her fans - it just took time to sink in properly. I hope that's the same this time around... |
|
#12
|
||||
|
||||
|
Some of the track descriptions are interesting... I can't wait to hear it!
|
|
#13
|
||||
|
||||
|
I see people are likening it to RAINBOW but I don't think it'll turn out to be anything like that even with the English hahaha. It might be favorable for me because there were many aspects of RAINBOW that made it highly artistic in my opinion. If this album has those elements in it or even just a slight hint of them, I think I'll be left with a good impression. More importantly, people should just take the album for what it is and not expect too much or too little out of it; otherwise I think they're just setting themselves up for a surprise.
|
|
#14
|
||||
|
||||
|
I honestly think this is an album where you can't judge based on hearing a song just once; you really have to listen to it two-three+ times to really see if you like it or not. I keep seeing people mention that they're growing on songs based on multiple listenings, or that they'll fully judge a song after they've listened to it again later.
As much as I've seen people comment on how great LOVE'n'HATE is, I'm seeing more and more people start to comment on how great curtain call and identity are. I haven't really seen people talk any about rollin' or EnergizE, though.
__________________
♥ Ayu fan since September 2006 ♥ |
|
#15
|
||||
|
||||
|
4 interludes??? is this a joke??? i want discomunication to be a full track!!!
__________________
|
|
#16
|
||||
|
||||
|
I hope ayu will see the Japanese posts and realize a lot of ppl don't like having 4 interludes. Although I don't like the amount of interludes in this album, but I'm still looking forward to the new songs coz I know ayu is experimenting/ trying something new. I'm happy NEXT LEVEL is not a dark album like secret and GUILTY.
|
|
#17
|
||||
|
||||
|
I was never into ayu's interludes (well except the ones in RAINBOW). I only like the introduction on every single album. AND I dun really mind the number of interludes.
Everyone has their own points. I dun see the problem for those who wanna cancel the albums (or they've already done so). Honestly being an ayu fan for 9˝ years, if ayu's gonna release a new album, I will just buy it no matter what. It's my way to show my support (BTW, I'm totally not saying those who dun buy ayu stuff don't support her at all!! Even if you dun buy it, probly it just means you want something better from her, that's all). If the album is great, I'll treat it as my bonus. If it's not good enough for me, at least there are several tracks that I will like in that particular album. So let's calm down and stop bashing each other. The Sekai of Ayu should be peaceful . And I still put my high expectation on this album .Quote:
. Even though I don't think RAINBOW as my top ayu albums, it still has its special place within the discography.
__________________
... ... ... .
Last edited by bluegie; 11th March 2009 at 07:31 AM. |
|
#18
|
||||
|
||||
|
*shrugs* I like interludes. But I find it really interesting that when Ayu is hurt or overworked people get so worried and talk about her taking care of herself and not straining her voice and such. Here she's putting out less songs with vocals and all people do is complain. Give her a break. At least she's working way more than American artists here, who happen to take forever to spin out new material. Singing and entertaining is her career but she's got a life too.
__________________
If you go there, the place is always decorated with beautiful flowers, isn't it?" |
|
#19
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
#20
|
||||
|
||||
|
Quote:
now i cant help but wonder if these interludes were meant to be songs but she just ran out of time? i mean i guess ayu still has a lot of pull in avex and if she wasnt comfortable with putting something out she wouldn't have done so (maybe..) however i think this will have some kick ass pv's coming out of this album, so im excited ![]() *oh, and i've heard pieces of energize, love'n'hate, disco-munication (those are the ones I chose to download on my phone) and they sound very interesting. but i'm not uploading any due to time restrictions and i lost the program that i recorded them on before...don't remember what it was called xD oh, and there's some clapping in "EnergizE" and she says: "put your hands/heads up together, keep your hands/heads up together, let me sing (think?) forever, da la da la da la da la" i couldn't understand it 100% for sure, but that's the basics i guess, hahaha.
__________________
"Remember, don't let others dictate your music taste. If you like whatever you're listening to, keep listening to it." |
![]() |
|
|
![]() |