[Koda Kumi] 129th Thread ❈ POP DIVA [2/2] ❈ Dejavu [3/2] - Page 16 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat > Artists & Bands
Reload this Page [Koda Kumi] 129th Thread ❈ POP DIVA [2/2] ❈ Dejavu [3/2]
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Closed Thread
Page 16 of 25 « First 61415 16 1718 Last »
 
Thread Tools Display Modes
  #301  
Old 1st February 2011, 07:13 PM
love in music's Avatar
love in music love in music is offline
(don't) Leave me alone Initiate
  
Join Date: May 2008
Location: CA
Posts: 13,339
Quote:
Originally Posted by tenshi no hane View Post
I finished translating Black Candy~~


Black Candy (translation)
Spoiler:
Under the moon’s glow, round and sweet
I continue to ripen
I won’t let you get a taste that easily
I’m not easy to lay your hands on

Take my money. Take my body
Making a woman say that, you disrespectful guy

I’ll shine a little longer, until dawn
Black candy, black candy, baby
Can you find me?
Black candy, black candy
You’ve come to steal me away, right?
By force if necessary, right?
I’ll shine a little longer, until dawn
Black candy, black candy, baby

You cut through the darkness, more
Have you matured a bit? Love me
I want you to know me inside and out
Like licking a candy. Love me

Is it easier
To listen to the real truth?

I’ll shine a little longer, until dawn
Black candy, black candy, baby
Can you find me?
Black candy, black candy
You’ve come to take away, right?
By force if necessary, right?
I’ll shine a little longer, until dawn
Black candy, black candy, baby

Black candy
thank you! the lyrics are great.. so much better than the POP DIVA lyrics too. she should always write her lyrics.
  #302  
Old 1st February 2011, 09:06 PM
kaled kalil's Avatar
kaled kalil kaled kalil is offline
Initiate
  
Join Date: Jun 2008
Location: Brazil
Posts: 2,859
@krauterol The show it's a news broadcasting and in the ending they put news about music or others topics.
She says about the new single and the new music video. ♥

Thank you so much for the translate, tenshi ♥ This lyric is fierce
  #303  
Old 1st February 2011, 09:50 PM
Kingdom's Avatar
Kingdom Kingdom is offline
Memorial address (take 2 version) Initiate
  
Join Date: Oct 2008
Posts: 5,626
lol so that Brazilian tv show said "and now we end with the queen of j-pop"
 and they showed POP DIVA.



I love you so much right now, Brazil.

Quote:
Originally Posted by tenshi no hane View Post
I finished translating Black Candy~~


Black Candy (translation)
Spoiler:
Under the moon’s glow, round and sweet
I continue to ripen
I won’t let you get a taste that easily
I’m not easy to lay your hands on

Take my money. Take my body
Making a woman say that, you disrespectful guy

I’ll shine a little longer, until dawn
Black candy, black candy, baby
Can you find me?
Black candy, black candy
You’ve come to steal me away, right?
By force if necessary, right?
I’ll shine a little longer, until dawn
Black candy, black candy, baby

You cut through the darkness, more
Have you matured a bit? Love me
I want you to know me inside and out
Like licking a candy. Love me

Is it easier
To listen to the real truth?

I’ll shine a little longer, until dawn
Black candy, black candy, baby
Can you find me?
Black candy, black candy
You’ve come to take away, right?
By force if necessary, right?
I’ll shine a little longer, until dawn
Black candy, black candy, baby

Black candy
thanks babes!
  #304  
Old 1st February 2011, 11:57 PM
jbrat2219's Avatar
jbrat2219 jbrat2219 is offline
JEWEL Initiate
  
Join Date: Jul 2008
Posts: 10,929
Wow that's great she has such recognition in Brazil! They have a large Japanese community there so it's no wonder they play Japanese PVs on TV!
  #305  
Old 1st February 2011, 11:57 PM
krauterol's Avatar
krauterol krauterol is offline
WHATEVER Initiate
  
Join Date: May 2010
Location: Barcelona, Spain
Posts: 449
Quote:
Originally Posted by kaled kalil View Post
@krauterol The show it's a news broadcasting and in the ending they put news about music or others topics.
She says about the new single and the new music video. ♥

Thank you so much for the translate, tenshi ♥ This lyric is fierce
oh thank u!
so kuu is quite famous in brazil??
  #306  
Old 1st February 2011, 11:58 PM
adantatu2's Avatar
adantatu2 adantatu2 is offline
1 LOVE Initiate
  
Join Date: Jan 2009
Posts: 10,684
Koda is getting some famous in Brazil, that's great,
__________________

TWICE

  #307  
Old 2nd February 2011, 12:25 AM
Cherry Dynamite Cherry Dynamite is offline
neverending dream Initiate
  
Join Date: Jan 2010
Location: BUNNY LAND
Posts: 4,157
The CM is cute <3
  #308  
Old 2nd February 2011, 01:32 AM
waterballoon's Avatar
waterballoon waterballoon is offline
count down Initiate
  
Join Date: Mar 2007
Location: Lands of EDEN
Posts: 17,709
I love the lyrics to Black Candy! & wow Kuu is smoking in Brazil!
__________________

YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO
  #309  
Old 2nd February 2011, 02:25 AM
happiholic★'s Avatar
happiholic★ happiholic★ is offline
fairyland Initiate
  
Join Date: Mar 2007
Location: Toronto, Canada
Posts: 8,287
Thank you eroking for the Bambi CM on YouTube.
__________________

❤
  #310  
Old 2nd February 2011, 04:57 AM
Zeke.'s Avatar
Zeke. Zeke. is offline
rainy day Initiate
  
Join Date: Jul 2004
Location: Manhattan, NYC
Posts: 9,723
waterballoon I need those pics you used for your set! Please!
  #311  
Old 2nd February 2011, 05:04 AM
Kingdom's Avatar
Kingdom Kingdom is offline
Memorial address (take 2 version) Initiate
  
Join Date: Oct 2008
Posts: 5,626
Quote:
Originally Posted by Love Shine View Post
Thank you eroking for the Bambi CM on YouTube.


more HD <3
  #312  
Old 2nd February 2011, 07:58 AM
Minttulatte's Avatar
Minttulatte Minttulatte is offline
MY STORY Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Location: Finland
Posts: 7,750
Nice to see Brazil loves Kuuchie so much they show her PV on their TV. I wish I could see that. I would die if I saw Kuu on finnish TV. '-' And yes, she's the Queen

Quote:
Originally Posted by tenshi no hane View Post
I finished translating Black Candy~~


Black Candy (translation)
Spoiler:
Under the moon’s glow, round and sweet
I continue to ripen
I won’t let you get a taste that easily
I’m not easy to lay your hands on

Take my money. Take my body
Making a woman say that, you disrespectful guy

I’ll shine a little longer, until dawn
Black candy, black candy, baby
Can you find me?
Black candy, black candy
You’ve come to steal me away, right?
By force if necessary, right?
I’ll shine a little longer, until dawn
Black candy, black candy, baby

You cut through the darkness, more
Have you matured a bit? Love me
I want you to know me inside and out
Like licking a candy. Love me

Is it easier
To listen to the real truth?

I’ll shine a little longer, until dawn
Black candy, black candy, baby
Can you find me?
Black candy, black candy
You’ve come to take away, right?
By force if necessary, right?
I’ll shine a little longer, until dawn
Black candy, black candy, baby

Black candy
This song is so sexy, I love it. <3 Thanks for the translation, tenshi.
__________________

You can find me from these too:
~ Facebook
~ Instagram
~ AO3
  #313  
Old 2nd February 2011, 10:17 AM
maze's Avatar
maze maze is offline
theme of a-nation '03 Initiate
  
Join Date: Apr 2009
Location: Peru
Posts: 4,913
POP DIVA Sales:

1st day: *3　19,134　倖田來未

not bad for a limited single

Can We Go Back's sales for comparison
1st day: 17,060
1st week: 31,078
__________________


IG | YT | PR

Last edited by maze; 2nd February 2011 at 10:34 AM.
  #314  
Old 2nd February 2011, 11:27 AM
Nackar_91 Nackar_91 is offline
BEST Initiate
  
Join Date: Apr 2010
Location: In a random city in the Netherlands
Posts: 1,792
Not bad? Very good! I was hoping she'd surpass Can we go Back, so I'm glad she did : D
  #315  
Old 2nd February 2011, 11:37 AM
Lee^ChaN's Avatar
Lee^ChaN Lee^ChaN is offline
Over Initiate
  
Join Date: Aug 2004
Location: Back to hell..
Posts: 3,968
nice~ hope it sells at least 30k for the 1st week!
__________________

~❤15周年間、おめでとう!❤~

You are my dream
Is this trap?
I don't know
  #316  
Old 2nd February 2011, 11:43 AM
Twinkle !'s Avatar
Twinkle ! Twinkle ! is offline
Naturally Initiate
  
Join Date: Sep 2008
Location: SA
Posts: 2,430
Maybe she'll pass 30k by tomorrow
__________________

. . . . . . .




Last.fm Tumblr
  #317  
Old 2nd February 2011, 01:33 PM
jbrat2219's Avatar
jbrat2219 jbrat2219 is offline
JEWEL Initiate
  
Join Date: Jul 2008
Posts: 10,929
Quote:
Originally Posted by Tsubasa2591 View Post
POP DIVA Sales:

1st day: *3　19,134　倖田來未

not bad for a limited single

Can We Go Back's sales for comparison
1st day: 17,060
1st week: 31,078
Omg I thought this single came out on the 23rd!

I don't even know why I thought that... Congratulations to Kuu for surpassing CWGB.
  #318  
Old 2nd February 2011, 01:47 PM
Nackar_91 Nackar_91 is offline
BEST Initiate
  
Join Date: Apr 2010
Location: In a random city in the Netherlands
Posts: 1,792
Quote:
Originally Posted by Twinkle ! View Post
Maybe she'll pass 30k by tomorrow
Considering Can we go Back sold 17k the first day and only 14k the other FIVE days, I doubt that'll happen : P.

Still, it'd be nice.
  #319  
Old 2nd February 2011, 02:07 PM
waterballoon's Avatar
waterballoon waterballoon is offline
count down Initiate
  
Join Date: Mar 2007
Location: Lands of EDEN
Posts: 17,709
Quote:
Originally Posted by all.night.raver View Post
waterballoon I need those pics you used for your set! Please!
http://s3.amazonaws.com/data.tumblr....s0uzDoNR1Wc%3D

CR: jpopmagazine.tumblr.com

Anyway, wow impressed with POP DIVA's sales!!
__________________

YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO
  #320  
Old 2nd February 2011, 03:17 PM
KarenPang's Avatar
KarenPang KarenPang is offline
LIKE A CRYSTAL H-Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Location: #1 BREAKERZ fan in Singapore ♥
Posts: 108,984
not sure if anyone takes notice of this but

http://www.cdjapan.co.jp/cdj_rank_regions.html

I don't know how CDJapan does this but it's quite cool man
__________________



Dedicated BRZ fan since 2008 debut single ♪ | team brz member ♥ | 8th album Bintage (Now on sale) ♥

My JPop Blog | My Twitter | BRZ Thread 47 | BRZ LiveJournal | BRZ Official Site

Closed Thread
Page 16 of 25 « First 61415 16 1718 Last »

Tags
倖田來未, black candy, dejavu, koda kumi, kuu, pop diva

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 10:17 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.