[Utada Hikaru] ʕ•̫͡•ʔ Upcoming 2018 Album and Tour in the 57th thread ʕ•̫͡•ʔ - Page 16 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat > Artists & Bands

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #301  
Old 25th June 2018, 09:59 PM
mi|kshake's Avatar
mi|kshake mi|kshake is offline
Voyage Initiate
 
Join Date: Nov 2004
Location: Scotland, UK
Posts: 3,164
Thanks for the photos. I always love seeing the shelf displays.

I won't be receiving my album for another 3 weeks so will start my Hikki marathon - I may even include This is The One
Reply With Quote
  #302  
Old 25th June 2018, 10:26 PM
amorphose's Avatar
amorphose amorphose is offline
Greatful days Initiate
 
Join Date: Feb 2006
Location: Movin' on
Posts: 4,503
I need the leak now!!! I've already pre-ordered the physical and digital but I'm not waiting longer than I have to!
Reply With Quote
  #303  
Old 25th June 2018, 10:39 PM
HTMSD's Avatar
HTMSD HTMSD is offline
Far away Initiate
 
Join Date: Jun 2009
Location: Kingdom Hearts
Posts: 1,319
Someone recorded full version of "chikai" at the Kingdom Hearts III special board display in Shinjuku Metro, but it's pretty low quality.


Guess I'll wait for the actual rip since so many Japanese fans already got their copies today.
Reply With Quote
  #304  
Old 26th June 2018, 12:56 AM
hud's Avatar
hud hud is offline
Endless sorrow Initiate
 
Join Date: Feb 2010
Posts: 1,847
Reply With Quote
  #305  
Old 26th June 2018, 01:16 AM
Akutenshi's Avatar
Akutenshi Akutenshi is offline
End roll Initiate
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 755
Omg it's on Jpopsuki
Reply With Quote
  #306  
Old 26th June 2018, 01:19 AM
HTMSD's Avatar
HTMSD HTMSD is offline
Far away Initiate
 
Join Date: Jun 2009
Location: Kingdom Hearts
Posts: 1,319
booklet images
Reply With Quote
  #307  
Old 26th June 2018, 01:34 AM
ladyluthien's Avatar
ladyluthien ladyluthien is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Dec 2005
Location: America
Posts: 183
wow! Hikki is so beautiful!
Reply With Quote
  #308  
Old 26th June 2018, 02:03 AM
hud's Avatar
hud hud is offline
Endless sorrow Initiate
 
Join Date: Feb 2010
Posts: 1,847
about to listen!
Reply With Quote
  #309  
Old 26th June 2018, 02:09 AM
bluegie's Avatar
bluegie bluegie is offline
theme of a-nation '03 Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Canada
Posts: 4,888
It's @ www.miusiq.net as well .

^^^ The booklet is beautiful and glossy !
__________________
...
...
...
.
Reply With Quote
  #310  
Old 26th June 2018, 02:31 AM
freedreamer's Avatar
freedreamer freedreamer is offline
Don't look back Initiate
 
Join Date: Dec 2005
Location: Singapore
Posts: 18,096
Guys! Please update the thread if you all know much about the Ballot THANKS!!
Reply With Quote
  #311  
Old 26th June 2018, 02:32 AM
HTMSD's Avatar
HTMSD HTMSD is offline
Far away Initiate
 
Join Date: Jun 2009
Location: Kingdom Hearts
Posts: 1,319
Kanji lyrics for Chikai
Spoiler:

誓い

唄 宇多田ヒカル
作詞 Hikaru Utada
作曲 Hikaru Utada

運命なんて知らない
けどこの際
存在を認めざるを得ない

本当にこんな私でもいいの
ねえいいの
あんまり期待させないでほしいよ

今日という日は嘘偽りのない
永遠の誓い日和だよ
綺麗な花も証人もいらない
同じ色の指輪をしよう

悔しくて仕方がない
ダサいくらいしがみついたまま
眠りたい 毎日

約束はもうしない
そんなの誰かを喜ばすためのもの

今言うことは受け売りなんかじゃない
約束でもない 誓いだよ
嘘つきだった僕には戻れない
朝日色の指輪にしよう

胸の高鳴りを重ねて踊ろうよ
今を生きることを祝おうよ

たまに堪えられなくなる涙に
これと言って深い意味はない
ただ昔を突然思い出し(ああ泣きたい)
開かれたドアから差し込む光
これからもずっと側にいたい
選択肢なんてもうとっくにない

今日という日は過去前例のない
僕たちの誓い日和だよ
綺麗な花も証人もいらない
同じ色の指輪をしよう

Kiss me once, kiss me twice
一度じゃ足りない
Kiss me once, kiss me twice
あなたを下さい

Kiss me once, kiss me twice
Kiss me three times
お願い
Kiss me once, kiss me twice
あなたを下さい

日の昇る音を肩並べて聞こうよ
共に生きることを誓おうよ


Kanji lyrics for Too Proud featuring Jevon
Spoiler:
Too Proud featuring Jevon

唄 宇多田ヒカル
作詞 Hikaru Utada
作曲 Hikaru Utada

I don't know… what do you think?
I guess I'm not saying what I really think
What if I did?
I don't wanna be rejected
Well, I guess I reject you all the time
So what am I saying?
What if we pretend that one of us will die tomorrow?
Or that we're strangers
Would that change things?

「おやすみ」のあと向けられる背を
見て思い出す動物園の動物
寝食を共にし始めて何年
触れられない案件

己を慰める術の
日に日に増していくことよ
踊る阿呆に見る阿呆
たまには踊らにゃ損損

あり過ぎても良くないけど
まるっきし無いのもどうなの
必要なものは必要
今日を乗り切る為だけの
プライド

But I'm too proud
Too proud

側に居る人よりも
知らない人の視線
触れられたいだけ

Yo .. She don't love me like the way she used to love me, whoa
It's like I get too close and she refuse to hug me, oh
Look, she ain't really affectionate
She just wants some time alone
Why you deleting all your messages?
What you hiding on your phone?
No, I don't trust your honesty
Love is cursed by monogamy
Don't keep swiping right
You might see something you won't wanna see
It's okay to say that you needed your own space
If I give you that green light
There's no excuses for breaks
But wait, one thing I gotta say
I'm so done by the games
See you changed, I can see it in your face
You're so set up in your ways
See, it's strange
How I gotta take the blame
When I'm the one that's in the rain
Yo, all these tears keep falling on me
No more late nights calling on me, no
I hope you see how hard it is without me
Coz we gon have to learn to set new boundaries
I fell into your tears and let it drown me
Coz I'm too proud to be too proud
I say it proudly

プライド、プライド
But I'm too proud
Too proud


Kanji lyrics for Good Night
Spoiler:
Good Night

唄 宇多田ヒカル
作詞 Hikaru Utada
作曲 Hikaru Utada

ああ 愉しげに埃が舞う
ああ 久しぶりに開いたアルバム

Hello 君が見ていた世界
謎解きは終わらない

Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Good Night

ああ 無防備に瞼閉じるのに
ああ 夢の中に誰も招待しない君

Hello 僕は思い出じゃない
さよならなんて大嫌い

Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Good Night

この頃の僕を語らせておくれよ
この頃の僕を、この頃の僕を


Kanji lyrics for Pakuchii no Uta
Spoiler:
パクチーの唄

唄 宇多田ヒカル
作詞 Hikaru Utada
作曲 Hikaru Utada

パクチー ぱくぱく
パクチー ぱくぱく
パクチー ぱくぱく
パクチー ぱくぱく
ぱくぱく パクチー
パクチー ぱくぱく
パクチー ぱくぱく
パクチー ぱくぱく
パクチー ぱくぱく
ぱくぱく パクチー

君のこと 嫌いになんてなれないよ
悪口を言われたって 知らん顔
夏の庭で リサイタル始まるよ

今日はお日様の誕生日かも
カレーを作って「おめでとう」

パクチー ぱくぱく
パクチー ぱくぱく
パクチー ぱくぱく
パクチー ぱくぱく
ぱくぱく パクチー
パクチー ぱくぱく
パクチー ぱくぱく
パクチー ぱくぱく
パクチー ぱくぱく
ぱくぱく パクチー

緑色 嘘が下手で 優しいの
どんより雨の日だって必要と
教わったね 学びて時に之を習う

今日はうちにおいでよ
泣いたらとても
お腹がすいたと気付くよ

パクチー ぱくぱく
パクチー ぱくぱく
パクチー ぱくぱく
パクチー ぱくぱく
ぱくぱく パクチー
パクチー ぱくぱく
パクチー ぱくぱく
パクチー ぱくぱく
パクチー ぱくぱく
ぱくぱく パクチー



Kanji lyrics for Nokoriga
Spoiler:
残り香

唄 宇多田ヒカル
作詞 Hikaru Utada
作曲 Hikaru Utada

壊れるはずがない物でも
壊れることがあると知ったのは
つい先程

残り香と私の部屋で
温かいあなたの
肩を探す
肩を探す

証明されてない物でも
信じてみようと思ったのは
知らない街の
小さな夜が終わる頃

飲みかけのワインも忘れ
ほろ酔いのあなたと
夢を見てた
夢を見てた

I miss you

残り香と私の部屋で
温かいあなたの
肩を探す
肩を探す


Kanji lyrics for yuunagi
Spoiler:
夕凪

唄 宇多田ヒカル
作詞 Hikaru Utada
作曲 Hikaru Utada

鏡のような海に
小舟が傷を残す

全てが例外なく
必ず必ず
いつかは終わります
これからも変わらず

こんなに穏やかな時間を
あなたと過ごすのは
何年振りでしょうか

落とさぬように抱いた
小さくなったあなたの体

真に分け隔てなく
誰しもが
変わらぬ法則によります
急がずとも必ず

全てが例外なく
図らず図らず
今にも終わります
波が反っては消える

全てが例外なく
必ず必ず
何処かへ向かいます
これまでと変わらず


Kanji lyrics for Shittosarerubeki Jinsei
Spoiler:
嫉妬されるべき人生

唄 宇多田ヒカル
作詞 Hikaru Utada
作曲 Hikaru Utada

軽いお辞儀と自己紹介で
もうわかってしまったの
この人と添い遂げること

互いの身の上話に始まり
始まりはよく覚えてない
一晩じゃ終わらない

不気味にとめどなき
何かが溢れだし
長いと思ってた人生 急に短い

今日が人生の最後の日でも
五十年後でも あなたに出会えて
誰よりも幸せだったと
嫉妬されるべき人生だったと

今日が人生の最後の日でも
五十年後でも あなたに出会えて
誰よりも幸せだったと
嫉妬されるべき人生だったと

言えるよ
どんなに謙遜したとこで
嫉妬されるべき人生だったと

人の期待に応えるだけの
生き方はもうやめる
母の遺影に供える花を
替えながら思う
あなたに先立たれたら
あなたに操を立てる
私が先に死んだら
今際の果てで微笑む

今日が人生の最初の日だよ
五十年後でも あなたを見つめて
誰よりも幸せですと
嫉妬されるべき人生でしたと

言えるよ
どんなに謙遜したとこで
嫉妬されるべき人生だったと

言えるよ
どんなにどんなに謙遜したって
嫉妬されるべき人生でしたと
Reply With Quote
  #312  
Old 26th June 2018, 02:44 AM
bluegie's Avatar
bluegie bluegie is offline
theme of a-nation '03 Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Canada
Posts: 4,888
Pakuchii no Uta's lyric seems interesting... Is that a coriander version of Boku wa Kuma...?

I thought Kobukuro Nariaki was involved, but I don't see his name in lyric/composer at all...
__________________
...
...
...
.
Reply With Quote
  #313  
Old 26th June 2018, 02:52 AM
hud's Avatar
hud hud is offline
Endless sorrow Initiate
 
Join Date: Feb 2010
Posts: 1,847
every track is incredible omg
Reply With Quote
  #314  
Old 26th June 2018, 04:19 AM
aliceshields's Avatar
aliceshields aliceshields is offline
P.S II Initiate
 
Join Date: Dec 2014
Location: 同じ空の下
Posts: 1,029
I can’t wait for the full album, just less than 24hours (I pre-ordered from iTune)...
__________________
Music is a personal response to vibration...
Music is the invisible world made visible through sound...
~ Sepulchre ~
Reply With Quote
  #315  
Old 26th June 2018, 04:59 AM
Gubsi Gubsi is offline
appears Initiate
 
Join Date: Dec 2007
Location: Bremen, Germany
Posts: 1,081
jesus…
the way she SENDED me @ 5am in the morning on my way to work

very unique song structures, but her melodies are always on fire!!
her voice is so light and feminine, but still so strong, wow her mind

haters can seethe, this album is incredible
Chikai is gorgeous, i wonder how the full english version will turn out coupled with the ending in Kingdom Hearts III.

Too Proud is so unexpected and good, the laugh i let out when the beat dropped! the rap could be better but it’s A BOP anyways!

Good Night is amazing as i thought it would be!

Koriander Song is Boku wa Kuma pt.2 but the verses are so beautiful i almost ignore the chorus

the organ song is nice, but havnt much listens due to the other better songs (for now)

Yuunagi is beyond beautiful, so calm and touching...
i love how she always creates the atmosphere in the song!

the last song… wow
it’s like Exodus came back for a sec to remind y’all how great it still is!

i loved all the singles especially Oozora and Forevermore, but all 5 of them are great! and Hatsukoi is like her most dynamic ballad in years!!

9 or 9.5 out of 10
__________________
•instagram•

Last edited by Gubsi; 26th June 2018 at 08:07 AM.
Reply With Quote
  #316  
Old 26th June 2018, 07:28 AM
terra's Avatar
terra terra is offline
forgiveness Initiate
 
Join Date: Nov 2005
Location: Indonesia
Posts: 5,147
All in all, for me the album feels like the continuation of her life's journey, post Mother's Suicide. While Fantome has the feeling of someone going back and forth between feeling sad and trying to be happy, Hatsukoi feels more like someone who has through it all and now facing life in a more mature way, with the occasional looking back and reminisce.
Reply With Quote
  #317  
Old 26th June 2018, 07:41 AM
thinkingoutloud89's Avatar
thinkingoutloud89 thinkingoutloud89 is offline
my name's WOMEN Initiate
 
Join Date: Dec 2005
Location: Germany/Hameln
Posts: 6,398
^typical Utada...which is probably what everyone loves about her.
All in all, less exciting than Fantome, but a nice album. I guess my crown goes to Miliyah though.
Reply With Quote
  #318  
Old 26th June 2018, 10:44 AM
bluegie's Avatar
bluegie bluegie is offline
theme of a-nation '03 Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Canada
Posts: 4,888
After the first listen, I think the album is less dynamic than Fantôme (music wise...?). I can't say if I love this album or not with just one listen. Last time I wasn't excited by Fantôme after the first listen, but ended up loving the album in the end.

The new songs that attract me immediately are Too Proud and Good Night, and that surprises myself a bit. I thought I would be more into the second part of the album, but I didn't feel anything at all when I listened to 残り香, 夕凪, and 嫉妬されるべき人生. I'm even more attracted by the cilantro song, which is another surprise for myself.

___________________________________________-


Edit: OMG... Hikki's making PACCUCCINO lol.

__________________
...
...
...
.

Last edited by bluegie; 26th June 2018 at 10:56 AM.
Reply With Quote
  #319  
Old 26th June 2018, 11:18 AM
CeReSu's Avatar
CeReSu CeReSu is offline
Initiate
 
Join Date: Sep 2008
Location: Belgium
Posts: 2,839
Okay if the new album is less dynamic than Fantome which I found boring as hell (sorry guys...) I'm not sure I will listen to this one.
Reply With Quote
  #320  
Old 26th June 2018, 11:21 AM
Baco__ Baco__ is offline
WHATEVER Initiate
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 432
嫉妬うされるべき人生 is amazing, gosh.

誓い is more than amazing.

I'm loving this album.
Reply With Quote
Reply

Tags
hikki, utada hikaru


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 08:46 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.