![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
||||||
| Notices |
![]() |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#361
|
||||
|
||||
|
if she goes blonde next , damn I don't know if that will be a good or bad thing
__________________
|
|
#362
|
||||
|
||||
|
lol oh god...that'll look bad
..i hope she never go blond @_@ stay with the warm colors like brown <3
__________________
|
|
#363
|
||||
|
||||
|
lol yeah me too Jasmine , I can't imagine alan in blonde hair at all
reddish brown maybe but if it's full on platinum blonde , ick , no way @_@
__________________
|
|
#364
|
||||
|
||||
|
omg, nooooooo, alan blond :O
i hope that wont ever happen |
|
#365
|
|||
|
|||
|
Can someone please tell me what TV channel this is? I think I've seen that symbol before! I hope I find that channel! OMG! Do you think they might replay it?
![]() |
|
#366
|
||||
|
||||
|
^ oh i've never seen that performance! maybe alan-china have it...
__________________
|
|
#367
|
||||
|
||||
|
I like the live. I prefer the Japanese version more.
|
|
#368
|
||||
|
||||
|
Quote:
edit: found HD performance of this but its in stupid rayfile
__________________
☆・浜崎あゆみ・☆ Hamasaki Ayumi ☆・阿兰・☆alan ☆ Last edited by mcken200; 21st July 2009 at 12:40 AM. |
|
#370
|
||||
|
||||
|
omg alan can speak some cantonese !!!! i found interview of her on TVB
i can translate cantonese parts but its also got mandarian mixed in which i dont understand. but the man translates but into cantonese EDIT: i have HQ video in 720p that is in the download section http://www.ahsforum.com/forum/showth...08#post2030308 http://www.youtube.com/watch?v=L41qb...layer_embedded Translation man: right, beside me is a singer who is making her first appearance on 勁歌金曲( music show) her name is alan, please apllaud her. alan: hello everybody, i am alan please take care of me ( yoroshiku onegaishimasu) man: woah, your cantonese is pretty good. alan: no, I can only say this phrase haha. man:well thats still very good alan:hehe thank you man: alan is an overseas singer in the japanese market, what motivated you into expanding upon the japanese market rather than your native homeland? alan: well debuting in Japan is actually a really rare opportunity...that time I was in my 3rd year of college and I applied for the company's China audition. Being in my 3rd year of college I was already an adult and did not want to depend on my family for money. Cause if you join the company they will provide for you financially...so it was for this reason that I took this opportunity and signed with my company but I never thought that it would be so successful man : so it wasnt intentional, during her time in unveristy she took part in a singing competition. avex was impressed and was asked to come to japan. avex has supplied her with living expenses, overcoming some troubles she was able to expand upon the japanese market. alan sings the theme songs for RED CLIFF japanaese and mandarian versions, she wrote the lyrics and sung the songs which is so impressive. alan: xie xie (thank you) man: you just released mandarian version of your album, so how do you feel about this? alan: I'm very happy because after graduating from college I went to Japan and I've already stayed there for 2 years now. Using ones own mother language, because I am a chinese person, to sing...to me, is something with great meaning. So today, I finally have this chance and am very happy and very emotional. man: alan is very happy that she is able to apply her style and culture into a foreign country and be able to express herself. i understand you have a song ready for us, please prepare. alan : Hai ! <3 gambarimasu ! man: i dont know why when she speaks in mandarian its like shes speaking in japanese , ,(making fun of alan) Hai ! dozo alan !
__________________
☆・浜崎あゆみ・☆ Hamasaki Ayumi ☆・阿兰・☆alan ☆ Last edited by mcken200; 21st July 2009 at 03:03 AM. |
|
#371
|
|||
|
|||
|
^Lmao. You really helped me cause I can only understand the mandarin and not the canto @_@
Last edited by Polyrhythm; 21st July 2009 at 02:08 AM. |
|
#372
|
||||
|
||||
|
lol thats ok at least you understand what alan is saying which is the most important part, your mandarian from china, singapore or taiwan ?
__________________
☆・浜崎あゆみ・☆ Hamasaki Ayumi ☆・阿兰・☆alan ☆ |
|
#373
|
|||
|
|||
|
^Well my Dad is Taiwanese and my mother went to the University of Taiwan but was from Laos. But we speak Mandarin at home. Funny thing eh? I filled in some blanks for you anyhow:
Quote:
Last edited by Polyrhythm; 21st July 2009 at 02:09 AM. |
|
#374
|
||||
|
||||
|
ah thanks for the mandarian translations
__________________
☆・浜崎あゆみ・☆ Hamasaki Ayumi ☆・阿兰・☆alan ☆ |
|
#376
|
||||
|
||||
|
Quote:
![]() I was tempted xD. I messed up the right side a little bit D:. I never was good with photoshop xD. Last edited by Aozora; 21st July 2009 at 05:05 AM. |
|
#377
|
|||
|
|||
|
Xing de dong fang arrived! OMG! Its amazing and all for $20. I love the photobook and the DVD is actually really good. The mouth didnt bother me that much. Overall really happy!
|
|
#378
|
||||
|
||||
|
I am so behind on alan news o_O so...did she release a chinese version of VOICE? And what's her upcoming releases?
|
|
#380
|
||||
|
||||
|
Haha...I knew that xD I dunno why I mixed it up.
|
![]() |
|
|
![]() |