[Translation] TEAMAyu blog: 29 April "I'm heeere!!!"

[chocopockymaster]

Misa-chan is on a (well-deserved) vacation since it's Golden Week here, so I'm temporarily taking over her translation duties so she doesn't come back to a mountain of work....よろしく〜

I'm heeere!!!
29 April 2010. 04:01am

I've arrived in Niigata☆

After this I finally get to eat.

My hottie tour manager, Pikaichi-sama, has also arrived in Niigata, so I'm leaving all the meals up to him ♪

Tomorrow we barely have one day together, so bring everything you've got and let's burn it up！！！

Chon-nan too, until tomorrow's rehearsal I'll keep writing and corresponding with everyone, and bring all my power to tomorrow's performance！！！！！

This picture shows my new nails that Minazou did for me on the way here, despite fighting with all the tremors and vibrations.

It's a French manicure with purple lame☆

I wonder which scene of the concert they match, ヾ(^▽^)ノ

You'll see tomorrow～♪