[Translation] TEAMAyu blog: 19 May "Heart-warming..." - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News
Reload this Page [Translation] TEAMAyu blog: 19 May "Heart-warming..."
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 2 of 4 1 2 34
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 19th May 2010, 09:06 PM
Not~Yet's Avatar
Not~Yet Not~Yet is offline
Who... Initiate
  
Join Date: Sep 2007
Location: FI
Posts: 1,168
Quote:
These are like.. the most adorable pics ever! The lines of the doggies really match the pics perfectly, lol. Thanks for translating, Misa!
__________________

BRILLIANCE

Reply With Quote
  #2  
Old 19th May 2010, 09:23 PM
Ayumiko's Avatar
Ayumiko Ayumiko is offline
Dolls Initiate
  
Join Date: Jun 2006
Posts: 3,450
Choco is soooo cute!!!!! smiling doggy face!!
Reply With Quote
  #3  
Old 20th May 2010, 01:36 AM
shineestar's Avatar
shineestar shineestar is offline
WHATEVER Initiate
  
Join Date: Jan 2009
Location: u.s
Posts: 430
i find these entries really cute, lol! <3 thanks for this (:
Reply With Quote
  #4  
Old 19th May 2010, 09:53 PM
ren0210989's Avatar
ren0210989 ren0210989 is offline
Voyage Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: croatia
Posts: 3,255
hahaha xD i love these easy going garden doggie talk messages xD

tnx for translating
__________________
Reply With Quote
  #5  
Old 19th May 2010, 11:28 PM
Bigtop Bigtop is offline
Beautiful Day Initiate
  
Join Date: Dec 2006
Location: Bothell, WA, USA
Posts: 9,548
Thanks for sharing!
Reply With Quote
  #6  
Old 19th May 2010, 11:34 PM
ストロボ・EdGE's Avatar
ストロボ・EdGE ストロボ・EdGE is offline
Memorial address (take 2 version) Initiate
  
Join Date: Aug 2008
Posts: 5,670
Her puppies are so cute! I want one like them.
__________________
un asterisco
en la palma de mi mano,
una acotacion
de tu puño y letra
Reply With Quote
  #7  
Old 20th May 2010, 12:30 AM
*°wann_ayubabies°*'s Avatar
*°wann_ayubabies°* *°wann_ayubabies°* is offline
A Song for XX Initiate
  
Join Date: Aug 2008
Location: the 'you' in Ayu's songs
Posts: 317
very nice ^-^

thx for the translation!!!
__________________
Reply With Quote
  #8  
Old 20th May 2010, 12:36 AM
Lee^ChaN's Avatar
Lee^ChaN Lee^ChaN is offline
Over Initiate
  
Join Date: Aug 2004
Location: Back to hell..
Posts: 3,968
OMG so cute!!
Pino & Papiko are so big when she brought them on the stage last Sunday!
__________________

~❤15周年間、おめでとう!❤~

You are my dream
Is this trap?
I don't know

Reply With Quote
  #9  
Old 20th May 2010, 12:41 AM
gallowsCalibrator's Avatar
gallowsCalibrator gallowsCalibrator is offline
No way to say Initiate
  
Join Date: Nov 2009
Posts: 5,283
Thanks for the translation!!


Omg, her doggies are SO CUTE!!!! I love them~!
Her garden is GORGEOUS~~~~
And I hope Ayu feels better soon! Poor Ayu~ She gets sick quite a bit
Reply With Quote
  #10  
Old 20th May 2010, 12:51 AM
LizBrazil's Avatar
LizBrazil LizBrazil is offline
still alone Initiate
  
Join Date: Sep 2007
Location: Belgium
Posts: 2,508
Thank you!
She is so funny And her dogs are adorable
__________________
Haters are going to hate,
but if you don't have anything nice to say,
then don't say anything at all.
29-01-2010: Ayu in London
Reply With Quote
  #11  
Old 20th May 2010, 01:14 AM
rakeru's Avatar
rakeru rakeru is offline
ourselves Initiate
  
Join Date: Apr 2008
Location: USA
Posts: 4,715
She's sick AGAIN? Is she just really whiny or is her immune system that terrible?
__________________



My travel blog
Reply With Quote
  #12  
Old 20th May 2010, 01:17 AM
octocoffee's Avatar
octocoffee octocoffee is offline
Initiate
  
Join Date: Jul 2007
Posts: 652
Quote:
Originally Posted by rakeru View Post
She's sick AGAIN? Is she just really whiny or is her immune system that terrible?
Well, considering that she hardly sleeps and is a chronic workaholic, I think her immune system is pretty much shot. Although maybe regularly working out might combat some of it, I don't think she honestly takes good care of herself.

Thanks for the translation, misa! This was such a silly entry ^_^
__________________

Reply With Quote
  #13  
Old 20th May 2010, 08:03 AM
Misa-chan's Avatar
Misa-chan Misa-chan is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Japan
Posts: 2,903
Quote:
Originally Posted by rakeru View Post
She's sick AGAIN? Is she just really whiny or is her immune system that terrible?
It's the start of the rainy season. Many people fall sick at this time.
__________________

Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪

Reply With Quote
  #14  
Old 20th May 2010, 01:14 AM
♥Rain's Avatar
♥Rain ♥Rain is offline
Two of us Initiate
  
Join Date: Mar 2010
Posts: 228
that photo with her in the leaves is definately beautiful. i agree she looks like poker face era, she looks soo young!
Reply With Quote
  #15  
Old 20th May 2010, 02:32 AM
AyUta's Avatar
AyUta AyUta is offline
sending mail Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: ||California||
Posts: 20,633
Geez they're so darn cute!
__________________




Reply With Quote
  #16  
Old 20th May 2010, 02:51 AM
taskinillusion's Avatar
taskinillusion taskinillusion is offline
BLUE BIRD Protector

  
Join Date: May 2007
Location: USA
Posts: 6,436
Hahaha wooow. Ayu sounds like a crazy dog lady! I enjoy her creativeness!
__________________



did you imagine this kind of future?

@luckynekolady instagram

Reply With Quote
  #17  
Old 20th May 2010, 03:01 AM
nanakopy87's Avatar
nanakopy87 nanakopy87 is offline
INSPIRE Initiate
  
Join Date: Apr 2009
Posts: 5,988
her dogs can smile!kawaii~
makes me wanna adopt a dog now
__________________


Reply With Quote
  #18  
Old 20th May 2010, 03:02 AM
zellyx's Avatar
zellyx zellyx is offline
Endless sorrow Initiate
  
Join Date: Jul 2009
Location: USA
Posts: 1,828
so cute!! thank you for translation!
__________________



You don't know how beautiful you are. ♡

Set by ownsarai.

Reply With Quote
  #19  
Old 20th May 2010, 04:16 AM
dzinup's Avatar
dzinup dzinup is offline
appears Initiate
  
Join Date: Sep 2008
Posts: 1,059
Thanks for the translation!!
Reply With Quote
  #20  
Old 20th May 2010, 05:05 AM
chu-lips's Avatar
chu-lips chu-lips is offline
monochrome Initiate
  
Join Date: Jul 2009
Posts: 745
ayu's house is adorable,,,
is there any news where it's located....
__________________

Reply With Quote
Reply
Page 2 of 4 1 2 34

Tags
ayu's diary, ayumi hamasaki, hamasaki ayumi, team ayu, translation

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 03:24 AM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.