[Scanlation] S Cawaii November 2010

[Neko★munication]

Thank you so much as always

What with her producing the Dream ON single for Urata Naoya, and the fact that she's so in control/involved in her own music career, as well as having worked very closely with Max Matsuura for so many years, I can totally see Ayu becoming a producer if she ever decides to stop singing herself

(Like a hotter, more successful Tsunku )

[yuki_unmei]

Thank you!
can't wait to see the rest of it

[Misa-chan]

Rest of the interview up!!

[MissElin_]

Except Q 33-39?

[Misa-chan]

Originally Posted by MissElin_

Except Q 33-39?

Oops it died. Reuploaded!

[ohsixthirty]

i can't believe ayu just told us about her dog farting...

thanks for the translation Misa, this was a REALLY interesting interview.

[truehappiness]

Thanks for the rest of the interview! This seems to have been the most in depth one yet!

[1LOVE-T]

Thanks so much Misa!!
It's a very interesting, I kind of like the random questions/answers, it gives the interview a more personal feel to it.

[Catzi]

Thank you! These answers are really interesting, love these kinds of interviews!

[ayumasing]

Did anyone notice that she said, "whenever I about the memories again, I often listen to 'part of me'" in present tense? Maybe she still thinks about...ack, I can't remember his name right now. Ayu's old boyfriend?

[ayumasing]

And thank you for the translation, Misa-Chan! I never have time to read a lot, but whenever I do, I am always thankful!

[Ayu_no_tenshi]

very insightful. thanks a lot. ^^

[ALfromHELLSING]

Thanks a lot for the translation~

[AyUta]

I love the necklace thing she always has on nowadays.

[Luvia]

thanx!! 50 answers!! i'm coming!!

[taskinillusion]

I just now got around to reading this interview and holy crap, it was hilarious! Very insightful too. I second the "I can't believe Ayu just told us about her dog farting." I mean, WOW.

[StarSUCKER]

^ Agreed. I'm a little late to the party too, but some of these answers were a riot.

[dzinup]

thanks for the translation!!

[Chibi_Venus]

That was so enjoyable. Thanks, Misa!