Songs where Ayu attempts english.... - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Chat-Room

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 26th November 2003, 07:48 PM
sxesven's Avatar
sxesven sxesven is offline
my name's WOMEN Initiate
 
Join Date: Jun 2003
Location: The Netherlands
Posts: 6,526
...but it doesn't have Ayu singing English in it, rite?
__________________
Reply With Quote
  #22  
Old 26th November 2003, 08:13 PM
Larisa-chan's Avatar
Larisa-chan Larisa-chan is offline
forgiveness Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: CT USA
Posts: 5,161
also (most are romaji but still they're originally English =P) :

Appears - "meseeji" (message) and "merry christmas"
"MESEEJI ga nokotte ita"
"ienakatta merry christmas o"

Teddy Bear - "purezento" (present)
"suteki na PUREZENTO ga"

Two of us - "sofa" "beddo" "kappu" (sofa, bed, cup)
"iroaseta SOFA mo futatsu soroi no KAPPU mo
hirosugiru BEDDO mo itsu ka keshite"

Friend II - "S.O.S." (though I dunno if that counts lol)
"watashi e no SOS o dashite'ta n da ne"

Signal - "doa" (door)
"atarashii DOA akete shiranai basho e dete"

From Your Letter - "kuria" (clear)
"subete KURIA shita yo shitte iru darou"

Monochrome - "sangarasu" (sunglass) and "garasu" (glass)
"SANGARASU sagashita"
"GARASU no kutsu nanka ja nai"

okay and I think that might be it x.x it took me forever to find those =x
Reply With Quote
  #23  
Old 26th November 2003, 08:16 PM
sxesven's Avatar
sxesven sxesven is offline
my name's WOMEN Initiate
 
Join Date: Jun 2003
Location: The Netherlands
Posts: 6,526
And I thought this topic was about Ayu singing in regular everyday English... *shakes head* dumb me...
__________________
Reply With Quote
  #24  
Old 26th November 2003, 08:17 PM
Shiso's Avatar
Shiso Shiso is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Poland
Posts: 1,989
And what about R[A]INBOW?

"No rain can't get the rainbow"?

And in forgiveness there's more english:

[chorus]
War and distraction
Crime and desire

[chorus + ayu]
But I wanted only keep my love
Every cardinal sins
Every immorla things
But I was holding on for my love
Reply With Quote
  #25  
Old 26th November 2003, 10:05 PM
Ayame's Avatar
Ayame Ayame is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Northwest
Posts: 230
Larisa-chan:
Many Japanese words are derived from English in the first place, like 'chocolate' and 'ice cream.' Sunglasses, bed, cup, etc. pronounced in a Japanese way are part of the Japanese vocabulary, much like how 'pan' (bread) is derived from Portuguese and 'arubaito' (part time job) is derived from German. Therefore, I wouldn't really count it as Ayu trying to speak English because she's just using Japanese words derived from English.

I have a song in which Ayu and Gackt are singing Silent Night, all in ENglish. 'Tis very cute. ^^
Reply With Quote
  #26  
Old 26th November 2003, 10:16 PM
sxesven's Avatar
sxesven sxesven is offline
my name's WOMEN Initiate
 
Join Date: Jun 2003
Location: The Netherlands
Posts: 6,526
Quote:
Originally posted by Ayame
Larisa-chan:
Many Japanese words are derived from English in the first place, like 'chocolate' and 'ice cream.'
And don't forget about the Japanese word for toilet paper. Toiretto-paypa!

Quote:
Originally posted by Ayame
I have a song in which Ayu and Gackt are singing Silent Night, all in ENglish. 'Tis very cute. ^^
Cute indeed!
__________________
Reply With Quote
  #27  
Old 26th November 2003, 10:57 PM
Larisa-chan's Avatar
Larisa-chan Larisa-chan is offline
forgiveness Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: CT USA
Posts: 5,161
Quote:
Originally posted by Ayame
Larisa-chan:
Many Japanese words are derived from English in the first place, like 'chocolate' and 'ice cream.' Sunglasses, bed, cup, etc. pronounced in a Japanese way are part of the Japanese vocabulary, much like how 'pan' (bread) is derived from Portuguese and 'arubaito' (part time job) is derived from German. Therefore, I wouldn't really count it as Ayu trying to speak English because she's just using Japanese words derived from English.
Booo I know that, but the words are still derived from English so I decided to list them anyways =x
Reply With Quote
  #28  
Old 27th November 2003, 04:27 AM
evolutionricky's Avatar
evolutionricky evolutionricky is offline
UNITE! Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Toronto
Posts: 2,200
I think ayu should try and sing a whole english song...maybe she should do a cover of an english one so that she can hear now its sung and then sing it.
Reply With Quote
  #29  
Old 27th November 2003, 04:29 AM
jerms's Avatar
jerms jerms is offline
No way to say Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Location: Tied to Ayu's Bed
Posts: 5,255
..she sang "someday my prince will come"..but that was like..a minute and a half..
Reply With Quote
  #30  
Old 27th November 2003, 05:24 AM
tinyppl's Avatar
tinyppl tinyppl is offline
NEVER EVER Initiate
 
Join Date: Sep 2002
Location: Singapore
Posts: 1,679
I love the way Ayu sings in English in Real me! It may not have been 100% accurate English but she sings it with determination like WOMAN RULEZ!
__________________

Aerith Gainsborough

We'll always remember you Aerith!!

Reply With Quote
  #31  
Old 27th November 2003, 05:45 AM
tl1029530921's Avatar
tl1029530921 tl1029530921 is offline
theme of a-nation '03 Initiate
 
Join Date: Oct 2003
Location: Chicago!
Posts: 4,810
isnt it war and DESTRUCTION???

and More Than(bonus track in rainbow)...."COME ON!!"...luv dat song
__________________

XANGA
Reply With Quote
  #32  
Old 27th November 2003, 08:14 AM
evolutionricky's Avatar
evolutionricky evolutionricky is offline
UNITE! Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Toronto
Posts: 2,200
huh?
Reply With Quote
  #33  
Old 27th November 2003, 09:43 AM
sxesven's Avatar
sxesven sxesven is offline
my name's WOMEN Initiate
 
Join Date: Jun 2003
Location: The Netherlands
Posts: 6,526
*Thinking exactly the same as evolutionricky...*

Huh? The bonustrack on Rainbow is +, isn't it? I suppose you could call it more than... if you'd really want to... ugh...
__________________
Reply With Quote
  #34  
Old 27th November 2003, 02:06 PM
Shiso's Avatar
Shiso Shiso is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Poland
Posts: 1,989
Quote:
Originally posted by tl1029530921
isnt it war and DESTRUCTION???

and More Than(bonus track in rainbow)...."COME ON!!"...luv dat song
... I'm pretty sure it's distraction... I mean - the opposites:
War -> distraction
Crime -> desire
or maybe I;m wrong?
Reply With Quote
  #35  
Old 28th November 2003, 06:08 PM
openingRUN's Avatar
openingRUN openingRUN is offline
ayu-mi-x Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Location: new haven, ct
Posts: 549
the name of the bonus track on R[A]INBOW is called "More than"... i'm pretty sure that's the official name even tho the tracklisting lists it as +
__________________
Reply With Quote
  #36  
Old 28th November 2003, 07:41 PM
sxesven's Avatar
sxesven sxesven is offline
my name's WOMEN Initiate
 
Join Date: Jun 2003
Location: The Netherlands
Posts: 6,526
Quote:
Originally posted by openingRUN
the name of the bonus track on R[A]INBOW is called "More than"... i'm pretty sure that's the official name even tho the tracklisting lists it as +
The CD has it listed as +, but it actually has a different official name? Sounds like nonsense to me... From what I've read they're just several ways to pronounce the title... 'Plus', 'More Than', etcetara...

Aak this is a st00pid discussion and its totally offtopic so it ends here >_<
__________________
Reply With Quote
  #37  
Old 28th November 2003, 09:39 PM
voltron's Avatar
voltron voltron is offline
BEST Initiate
 
Join Date: Jun 2003
Location: Florida
Posts: 1,786
Quote:
Originally posted by evolutionricky
I think ayu should try and sing a whole english song...maybe she should do a cover of an english one so that she can hear now its sung and then sing it.

She performed Eric Clapton's "Change the world" on Ayu Ready?, along with some Christmas song. ^^
Reply With Quote
  #38  
Old 29th November 2003, 08:08 AM
tl1029530921's Avatar
tl1029530921 tl1029530921 is offline
theme of a-nation '03 Initiate
 
Join Date: Oct 2003
Location: Chicago!
Posts: 4,810
and background vocals of everwhere nowehre....altho first few times i just thought it was 'ooohyeaaaah'...
__________________

XANGA
Reply With Quote
  #39  
Old 30th November 2003, 05:20 PM
dCxAyumi1's Avatar
dCxAyumi1 dCxAyumi1 is offline
Initiate
 
Join Date: Oct 2003
Location: handcuffed to Ayumi
Posts: 685
in real me there's english...listen closely to the chorus
__________________
Reply With Quote
  #40  
Old 30th November 2003, 05:30 PM
sxesven's Avatar
sxesven sxesven is offline
my name's WOMEN Initiate
 
Join Date: Jun 2003
Location: The Netherlands
Posts: 6,526
Quote:
Originally posted by dCxAyumi1
in real me there's english...listen closely to the chorus
It was already mentioned ^_~
__________________
Reply With Quote
Reply

Tags
english lyrics


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 03:02 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.