ayu in french magazine : "japan vibes" (Updated: Bigger pics pg 2, translation pg 3) - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News
Reload this Page ayu in french magazine : "japan vibes" (Updated: Bigger pics pg 2, translation pg 3)
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 2 of 4 1 2 34
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 10th May 2005, 07:55 PM
MariachiGurl2005's Avatar
MariachiGurl2005 MariachiGurl2005 is offline
ayu trance Initiate
  
Join Date: Jan 2004
Location: Tucson, Arizona
Posts: 2,109
cool pics! thanx!
__________________

Reply With Quote
  #22  
Old 10th May 2005, 08:55 PM
ayu_chan82's Avatar
ayu_chan82 ayu_chan82 is offline
YOU Initiate
  
Join Date: May 2005
Location: toulouse, france
Posts: 133
here are the new pics :





__________________
Reply With Quote
  #23  
Old 10th May 2005, 09:07 PM
mi|kshake's Avatar
mi|kshake mi|kshake is offline
Voyage Initiate
  
Join Date: Nov 2004
Location: Scotland, UK
Posts: 3,164
That is so cool - I wish Neo would do something like this!

mi|kshake~
Reply With Quote
  #24  
Old 10th May 2005, 10:13 PM
lizziemeister's Avatar
lizziemeister lizziemeister is offline
Who... Initiate
  
Join Date: Jul 2003
Location: USA, NY
Posts: 1,122
how great to hear and thanks for the scans :]
__________________

THANX naru!!!!!!!
-- lizziemeister ;]
Reply With Quote
  #25  
Old 10th May 2005, 10:19 PM
ayu3657's Avatar
ayu3657 ayu3657 is offline
End roll Initiate
  
Join Date: Nov 2003
Location: Old Saybrook, CT
Posts: 765
I wish Ayu could get that kind of coverage in the US.
__________________

Reply With Quote
  #26  
Old 10th May 2005, 10:24 PM
gogirlanime's Avatar
gogirlanime gogirlanime is offline
ayu trance Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Location: Seattle WA U.S.A.
Posts: 2,076
Right on! Ayu is known well all around the world!
__________________
Reply With Quote
  #27  
Old 10th May 2005, 10:28 PM
ayumi202's Avatar
ayumi202 ayumi202 is offline
poker face Initiate
  
Join Date: Apr 2005
Posts: 84
all most all the countys in the world know about her^_^
__________________
Reply With Quote
  #28  
Old 10th May 2005, 10:39 PM
elepop's Avatar
elepop elepop is offline
talkin' 2 myself Initiate
  
Join Date: Oct 2004
Location: Canada
Posts: 12,113
Cool, a french magazine!

Finally, somethingI can read!
__________________

Girls' Generation is ♥.

Reply With Quote
  #29  
Old 10th May 2005, 10:46 PM
hamayu's Avatar
hamayu hamayu is offline
Prologue Initiate
  
Join Date: Mar 2005
Location: somewhere
Posts: 241
Quote:
Originally Posted by Love~Ayu
here's a translation of the introduction i've made in the second page !!


sorry for the mistakes, i hope that you have as well understand the maining idea...
i think that the magazine is popular, since it's sold in France, Belgium, Canada, Guadeloupe, Ile de la Réunion, New Calédonie, Portugal, Tahiti, Luxembourg and Switzerlan... but not in Morocco...
here's a better scans of the article for Demure_Dusk !! ^____^


and thanks for the cover, Creamy Ayumi has right we haven't this picture !
^______________^
....wow its sold in canada? where?
i haven't seen it.... i wanna buy it!!!!
__________________
- What exactly is the point of life? Would it even matter if we all died right now? ---------- Nothing to say, nothing to do. Nothing for me, nothing for you.
Hamasaki Revolution~~~Startin~~~
Reply With Quote
  #30  
Old 10th May 2005, 10:57 PM
hiroko1234's Avatar
hiroko1234 hiroko1234 is offline
P.S II Initiate
  
Join Date: May 2004
Location: AHS
Posts: 1,023
GREAT NEWS!
THANKS FOR THE SCANS!!
__________________


YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO!
Bold & Delicious!!~~
Reply With Quote
  #31  
Old 10th May 2005, 10:58 PM
PlaysK's Avatar
PlaysK PlaysK is offline
As if.. Initiate
  
Join Date: Dec 2002
Location: France
Posts: 251
Merci Beaucoup Ayu_Chan82 !
It's cool to see there is a "french connection" for Ayumi !
I'm french too and like to see news like that.

Next step (a dream) : See one of her clip on a french tv channel ? (why not ! )

Let's believe frenchs are open-minded and may be crazy about her voice.

Personaly I'm trying to convert every new friend I met on the Ayu's marvelous songs
__________________

__________________________________________________
Ayu-mi-x 4 + Selection
Reply With Quote
  #32  
Old 10th May 2005, 11:27 PM
Ayu_lover Ayu_lover is offline
YOU Initiate
  
Join Date: Jul 2004
Location: USA, Michigan
Posts: 118
Thats really cool!!
Thanks!!

I wish they'd have magazines like that in the US
Reply With Quote
  #33  
Old 10th May 2005, 11:51 PM
Mirai Noah's Avatar
Mirai Noah Mirai Noah is offline
glitter Initiate
  
Join Date: Aug 2004
Location: California, USA
Posts: 11,727
Thanks for the scans!
__________________

There's never a day that I have to remember you because I never for a moment forgot you.
My LJ x Hitomi Shimatani @ LJ x Yuna Ito @ LJ x ayaka @ LJ x misono @ LJ
Reply With Quote
  #34  
Old 10th May 2005, 11:55 PM
oceantrax's Avatar
oceantrax oceantrax is offline
Depend on you Initiate
  
Join Date: Apr 2005
Location: Monroe New York
Posts: 173
Thanks! Wow! I wish Ayu was in an American Magazine
__________________
Reply With Quote
  #35  
Old 11th May 2005, 12:07 AM
LeButler's Avatar
LeButler LeButler is offline
SURREAL Initiate
  
Join Date: Jun 2003
Location: (absent: do not PM, use email)
Posts: 1,567
Thanks for the bigger versions ayu_chan82, a brief look shows they're quite positive about her.


I can also translate. If someone wants to do the first page I'll do the second tommorow. (Or all of it if no-one else has done it by then).
Reply With Quote
  #36  
Old 11th May 2005, 12:28 AM
ll moments ll's Avatar
ll moments ll ll moments ll is offline
fairyland Initiate
  
Join Date: Apr 2004
Location: Golden State
Posts: 8,323
thanks for the scans!
it's pretty cool that Ayu was in a french magazine!
__________________



ごめん。NOT TAKING GFX REQUESTS.
{ T W I T T E R ★ T U M B L R }
l l M O M E N T S l l × G O T

Reply With Quote
  #37  
Old 11th May 2005, 01:13 AM
Sim''s Avatar
Sim' Sim' is offline
SCAR Initiate
  
Join Date: Feb 2005
Location: France
Posts: 1,524
here's the countries where you can find this magazine ! it's in french !
Quote:
Disponibilité du mag
en : France, Belgique, Canada, Guadeloupe, Ile de la Réunion,
Nouvelle Calédonie, Portugal, Tahiti, Luxembourg et en Suisse.
__________________

Just the beginning -20- TOUR 2017 - Chapter 2 ~sacrifice~ @ Chiba [2017/11/21]
Just the beginning -20- TOUR 2017 - Chapter 3 @ Nara [2017/12/03]
21st anniversary ~POWER of A^3~ @ Saitama [2019/04/06]
21st anniversary ~POWER of A^3~ @ Saitama [2019/04/07]
MUSIC for LIFE ~return~ @ mu-mo LIVE digital streaming [2021/07/01]
Reply With Quote
  #38  
Old 11th May 2005, 01:34 AM
s.k.y's Avatar
s.k.y s.k.y is offline
ever free Initiate
  
Join Date: Nov 2004
Posts: 1,260
too bad i don't read french
Reply With Quote
  #39  
Old 11th May 2005, 06:53 AM
ayu_chan82's Avatar
ayu_chan82 ayu_chan82 is offline
YOU Initiate
  
Join Date: May 2005
Location: toulouse, france
Posts: 133
Quote:
Originally Posted by PlaysK
Next step (a dream) : See one of her clip on a french tv channel ? (why not ! )

Let's believe frenchs are open-minded and may be crazy about her voice.

that is a sweet dream ne
__________________
Reply With Quote
  #40  
Old 11th May 2005, 07:45 AM
evechoco's Avatar
evechoco evechoco is offline
immature Initiate
  
Join Date: Aug 2004
Posts: 952
thanks for the pics
Reply With Quote
Reply
Page 2 of 4 1 2 34

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 03:00 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.