Korean Version of My Story Classical Released - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 5th July 2005, 10:56 PM
BanFan BanFan is offline
Banned
 
Join Date: Feb 2004
Posts: 3,602
Either the lyric book is Korean, or, like the usual OS (Chinese/HK) versions, it will have the normal booklet, with a Korean lyric insert. The OBI will probably have Korean too.
Reply With Quote
  #22  
Old 6th July 2005, 02:19 AM
Brittany's Avatar
Brittany Brittany is offline
Initiate
 
Join Date: Jun 2003
Location: アメリカ
Posts: 4,458
It takes a while for Korea to get stuff I guess. Some albums are released in Japan and not released in Korea for a long time. L'Arc~en~Ciel's "RAY" wasn't released until this year
__________________
Thanks to Chris Kay for the lovely sig!
You see, I want to sing this song, not for just anyone
But just for you
An Endless Story that keeps on shining
Always, I wanna show you, forever and ever

Endless Story - Yuna Ito
Reply With Quote
  #23  
Old 6th July 2005, 07:42 AM
Deep snow Deep snow is offline
July 1st Initiate
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 2,894
i'll have to wait a few more weeks until they release the indonesian version, the overseas version is so expensive [for me], so i'll just wait for the local one...
Reply With Quote
  #24  
Old 6th July 2005, 08:04 AM
lolo66 lolo66 is offline
independent Initiate
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 3,109
There's an Indonisian version too? OK. Like how many are them out there?
Reply With Quote
  #25  
Old 6th July 2005, 09:17 AM
[taskin.ayu]'s Avatar
[taskin.ayu] [taskin.ayu] is offline
Voyage Initiate
 
Join Date: Dec 2004
Location: Melbourne, Australia
Posts: 3,187
Yay I will get this for fun. XD
__________________


☆★ ayudynasty | a.k.a. zanmato ★☆

Reply With Quote
  #26  
Old 6th July 2005, 11:36 AM
kournikova's Avatar
kournikova kournikova is offline
CAROLS Initiate
 
Join Date: Feb 2003
Location: Surabaya
Posts: 6,159
in my city, surabaya of indonesia... theres no overseas version sold *unless u oprdered from yes asia/several shops -> not copyrighted shop.... so they will make a lot of profit from those overseas u ordered + sometimes the case is broken etc etc*... it is so disappointing... so what im trying to do is... when some of my friends go back from abroad/jakarta -> they sold overseas cd with reasonable price... I order from my friend ^_^... Indonesia version doesnt contain the DVD... thats why i not buy it... The original cd is 75000 rupiahs or maybe 7-8 US dollars... because if they sell with the dvd the price will raise up to 200.000++ -> 20 us dollar++.. n a lot of people cant afford it...
PS: i cant order from yesasia coz dont have credit card... + if no one go back to surabaya i.. with a deep heart have to order from those shops... its better than getting nothing hohohoho ^^
__________________
-=|wishing star|=-
Reply With Quote
  #27  
Old 6th July 2005, 04:24 PM
lovia's Avatar
lovia lovia is offline
ayu-mi-x II Initiate
 
Join Date: Dec 2003
Location: singapore
Posts: 1,228
korean version o__O .. i wonder whats the difference?! anyway thanxz for infor lolx
__________________

Reply With Quote
  #28  
Old 7th July 2005, 06:11 PM
vich00's Avatar
vich00 vich00 is offline
poker face Initiate
 
Join Date: Mar 2003
Location: London, Igirisu;
Posts: 95
Quote:
Originally Posted by FoObY
maybe i will get this version instead of the overseas version. Wonder what's different about it?
Quote:
Originally Posted by lovia
korean version o__O .. i wonder whats the difference?! anyway thanxz for infor lolx
Quote:
Originally Posted by lolo66
There's an Indonisian version too? OK. Like how many are them out there?

i'm guessing all versions release outside Japan would be technically Overseas versions, local to each market.

and i think it has only been relatively recently that Korea has allowed Japanese artists to release locally in Korea (wasn't Memorial address, the first official local ayu release there??)

so for a long time, Overseas versions had only been HK, Taiwan, Malaysia etc.
but i guess, they have labelled Korean version specifically for now.
there shouldn't be anything signficantly different, other than the company that manufactures/markets/distributes it(for e.g. Overseas HK releases by Avex's subsidiary Avex Asia in HK), the name on the obi reflecting the market language; and an addition of a lyric translation sheet. Furthermore, they are not allowed to be sold in/to Japan (this also happens in games amongst other region controlled products).

Since yesasia has a warehouse based in HK, the general consensus of OS versions they sell, are Overseas, HK release.

i tho, happen to buy only releases from Japan~
^____^


.ビック
--------------------------------
  「PSYCHEDELIC VIOLENCE
  CRIME OF VISUAL SHOCK
  We are X」
playing: みんなのゴルフ, DS楽引辞典, TOUCH!KIRBY
waiting: がんばれゴエモン、、東京バス案内2、みんな大好きな塊魂、大神, ワンダと巨像、逆転 裁判DS, fairyland c/w alterna, MY STORY TOUR A
__________________
You don't have to hesitate.
Get yourself out.
You know You are the best!!
Let's get Crazy!!

Last edited by vich00; 7th July 2005 at 06:29 PM.
Reply With Quote
  #29  
Old 7th July 2005, 07:12 PM
akatsuki's Avatar
akatsuki akatsuki is offline
Far away Initiate
 
Join Date: Sep 2003
Location: BC, Canada
Posts: 1,302
Quote:
Originally Posted by Euroboy
does anyone know why it's the Korean LIMITED Edition? why limited?
Yeah I wonder that too? Maybe the booklet is different or something?
__________________


Migi te wo tsunaide

Reply With Quote
  #30  
Old 7th July 2005, 08:13 PM
lotusoka's Avatar
lotusoka lotusoka is offline
Endless sorrow Initiate
 
Join Date: May 2005
Posts: 1,800
I think I am gonna buy it to just save a few bucks.. lol, I'm so cheap.
__________________


Gimme more
Reply With Quote
  #31  
Old 12th July 2005, 09:50 AM
CT_Cool's Avatar
CT_Cool CT_Cool is offline
Dolls Initiate
 
Join Date: Dec 2003
Location: England (",)
Posts: 3,428
Ek that is cheap, thanks for the infor.
__________________
Reply With Quote
  #32  
Old 14th July 2005, 05:35 AM
AyuRlz's Avatar
AyuRlz AyuRlz is offline
NEVER EVER Initiate
 
Join Date: Sep 2002
Location: Singapore
Posts: 1,649
seems just the same to me.. out to earn more bucks?
__________________
Reply With Quote
  #33  
Old 14th July 2005, 08:11 PM
lolo66 lolo66 is offline
independent Initiate
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 3,109
^ of course, why not?? it's sole purpose of this universe
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 06:32 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.