'Startin' ' romaji and translation - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 4th February 2006, 04:58 AM
love_destiny_J's Avatar
love_destiny_J love_destiny_J is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Nov 2005
Location: surreal world
Posts: 181
thanks loads! I really like the lyrics!
__________________


Beginnings come at random,
But endings always have a reason...
- M by Ayu

Reply With Quote
  #22  
Old 4th February 2006, 05:06 AM
evechoco's Avatar
evechoco evechoco is offline
immature Initiate
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 952
thanks for translation
Reply With Quote
  #23  
Old 4th February 2006, 05:27 AM
Endlessoul's Avatar
Endlessoul Endlessoul is offline
Far away Initiate
 
Join Date: May 2005
Location: Heartplace
Posts: 1,315
Thanks for the lyrics and the tranz!
__________________
I'm gonna make it up for all of the Sunday Times.
I'm gonna make it up for all of the nursery rhymes.
Reply With Quote
  #24  
Old 4th February 2006, 06:53 AM
SunshineSlayer's Avatar
SunshineSlayer SunshineSlayer is offline
walking proud Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Location: Japan/USA
Posts: 7,019
Love the lyrics so far. Thanks Masa.
Reply With Quote
  #25  
Old 4th February 2006, 07:00 AM
alternarist alternarist is offline
1 LOVE Initiate
 
Join Date: Apr 2004
Location: Singapore
Posts: 10,600
thanks masa! the lyrics are beautiful!
Reply With Quote
  #26  
Old 4th February 2006, 09:53 AM
makie_7's Avatar
makie_7 makie_7 is offline
And Then Initiate
 
Join Date: Dec 2004
Location: between Mars and Venus
Posts: 911
Thanks a lot! I love them. they give power!
__________________

Reply With Quote
  #27  
Old 4th February 2006, 10:04 AM
Sweer's Avatar
Sweer Sweer is offline
BEST Initiate
 
Join Date: Nov 2005
Location: an ugly place you never want to visit, trust me
Posts: 1,776
hey a translation already

thanks masa
Reply With Quote
  #28  
Old 4th February 2006, 10:14 AM
kournikova's Avatar
kournikova kournikova is offline
CAROLS Initiate
 
Join Date: Feb 2003
Location: Surabaya
Posts: 6,159
thx a lot for the translation!
__________________
-=|wishing star|=-
Reply With Quote
  #29  
Old 4th February 2006, 11:47 AM
Nikki's Avatar
Nikki Nikki is offline
SEASONS Initiate
 
Join Date: Oct 2003
Location: The Netherlands
Posts: 1,380
Great lyrics Thanks for the translation!
Reply With Quote
  #30  
Old 4th February 2006, 02:34 PM
Teh Rii-Sama's Avatar
Teh Rii-Sama Teh Rii-Sama is offline
A Song for XX Initiate
 
Join Date: Nov 2004
Location: In my comp chair. *heart*
Posts: 305
Ah, thank you~ <3
__________________

We're not wishing
for all that much.


Much <3 to stardusties for the set! <3333

It's ok sometimes to think
we were born to be happy.
I really want to open the door.
I should just say it.
I should just say it.

Reply With Quote
  #31  
Old 4th February 2006, 06:57 PM
Calico's Avatar
Calico Calico is offline
Startin' Protector

 
Join Date: Oct 2003
Location: USA
Posts: 6,357
Thanks for the lyrics! I really like these, because they're so true!
Reply With Quote
  #32  
Old 4th February 2006, 09:22 PM
shinde's Avatar
shinde shinde is offline
ayu-mi-x Initiate
 
Join Date: May 2005
Location: California
Posts: 519
Thank you masa for the tranlation again! I love the lyrics ^.^
__________________

Selling some Shibuya goodies here. Will update soon~
Reply With Quote
  #33  
Old 5th February 2006, 02:15 AM
PickleCookies's Avatar
PickleCookies PickleCookies is offline
Banned
 
Join Date: Jul 2003
Location: Missouri, USA.
Posts: 5,333
Thanks for your hard work, masa.
Reply With Quote
  #34  
Old 5th February 2006, 06:20 AM
liechin's Avatar
liechin liechin is offline
POWDER SNOW Initiate
 
Join Date: Jul 2004
Location: Malaysia
Posts: 369
thanks
__________________
If my life is transient like a flower
I'll be in full bloom by your side
And after watching your smile
I'll fall alone, quietly

If I could flutter like a bird
I would fly to you
And offer my wing
To your wounded back

If I could flow like the wind
I would reach you
If I could shine like a moon
I would keep shining on you

I'll be anything
If it can stop you from being seized with fear~~~~~Moments
Reply With Quote
  #35  
Old 6th February 2006, 04:04 AM
*hearT_Place*'s Avatar
*hearT_Place* *hearT_Place* is offline
Endless sorrow Initiate
 
Join Date: Jul 2004
Location: Japan
Posts: 1,813
thanks again, masa!
Reply With Quote
  #36  
Old 6th February 2006, 05:48 AM
stardusties's Avatar
stardusties stardusties is offline
A BALLADS Initiate
 
Join Date: May 2005
Location: Indy
Posts: 4,354
another objective song :O fun thanks!
__________________



IF ANYONE, ANYONE!!! HAS THE POSTER FOR CAROLS...I WANT IT. K!? ;_____;


Reply With Quote
  #37  
Old 10th February 2006, 12:38 AM
JackieRos's Avatar
JackieRos JackieRos is offline
Curtain call Initiate
 
Join Date: Nov 2005
Location: New Jersey
Posts: 16,157
oh my god the song is nice
Reply With Quote
  #38  
Old 10th February 2006, 06:29 PM
masa masa is offline
Free & Easy H-Initiate
 
Join Date: Aug 2002
Location: Tokyo
Posts: 901
I watched the PV and I think the unclear parts have become clear now. (There are some parts a little different from what I had listened to in mp3 version.) I editted my first post.

Last edited by masa; 11th February 2006 at 11:08 AM.
Reply With Quote
  #39  
Old 11th February 2006, 12:52 AM
Kikaru Kikaru is offline
Naturally Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Location: California
Posts: 2,435
Thanks for the lyrics. I love them.
Reply With Quote
  #40  
Old 11th February 2006, 01:34 AM
ntdvo's Avatar
ntdvo ntdvo is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Jul 2004
Location: U.S. never mind, I'm Viet
Posts: 211
This song is very meaningful to me 'cause I feel the same way. Thanks to this translation. It cheers me up somehow inside.
__________________
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 07:29 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.