![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#21
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
#22
|
||||
|
||||
|
Ayu articles in English.......definitely something I'd love to see more of! Thanks Tinyppl!
__________________
"One runs the risk of weeping a little, when one lets himself be tamed." -Antoine de Saint Exupery, The Little Prince |
|
#23
|
||||
|
||||
|
thnxc for tha info...
i think maybe they sells it around JB but...maybe some of my friens can grab it for me......
__________________
|
|
#24
|
||||
|
||||
|
sorry for the multiple posts...could u please clean it for me...
sumimasen....
__________________
|
|
#25
|
||||
|
||||
|
sorry guys i forgot to say, yah this mag is from singapore and kinda available in malaysia too (i tink!) I scan those articles coz some ppl who are not living in Singapore might not be able to get the mag! ^__^
__________________
Aerith Gainsborough We'll always remember you Aerith!! |
|
#26
|
||||
|
||||
|
Thnx for all the pics n scans i will buy
__________________
|
|
#27
|
||||
|
||||
|
i think JB would sell it bah....
__________________
![]() Thanks to Chriskay for the avatar & signature |
|
#28
|
||||
|
||||
|
Wait a minute! A part of the article was kinda same to what I have posted!
|
|
#29
|
||||
|
||||
|
nmskalmn, do you have the article "Ayu's records breaks 20 million copies" that was written by me? I'm counting on you because all the time you were saving it, right?
|
|
#30
|
|||
|
|||
|
Your translation is still in the forum isaac:
http://www.ahsforum.org/forum/showth...&threadid=4323 isaac!! That article is just like your translation! Did someone plagiarize your work? |
|
#31
|
||||
|
||||
|
Quote:
OH YEAH!!!! AYUMI TRUELY IS MUSIC QUEEN. IT'S COMMON FOR JAPANESE TO LIKE AMERICAN MUSIC, BUT AMERICANS THINK JAPANESE MUSIC IS CHINESE ANCIENT MUSIC WITH THE CHING CHING CHONG CHUUUWAAANG. THIS IS A BIG BIG BIG BIG BIG BIG BIG BIG BIG BIG THING!
__________________
もし,僕はなんとかして君の痛みを持って行かれるならば...僕は喜んでそうするだろう |
|
#32
|
|||
|
|||
|
Re: WOOO HOOOO!!!!!
Quote:
It took me forever to convince my dad to order me a ballads. (yes im poor )
|
|
#33
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
NO SIGNATURE |
|
#34
|
||||
|
||||
|
Yeah...... it's somehow nearly same...... and they even take 100% on some parts! wahahahahaha!
I'm really have to pay them a visit..... lol. nmskalmn, is it possible that unregistered members able to read our articles? |
|
#35
|
|||
|
|||
|
Quote:
I think that you are not the only one who "Teenage" magazine has borrowed from. I remember that my very first post at AHS was to point out that they copied that Matt Wilce article in one of their issues. |
|
#36
|
||||
|
||||
|
haha....... perhaps should contact Hera Wong....
__________________
|
|
#37
|
||||
|
||||
|
hey maybe that particular writer is an ayu fan and also an initiates here???...
anyway if they really took your work isaac...then it shows that AHS r very wellknown an reliable workin source for the public world...
__________________
|
|
#38
|
||||
|
||||
|
go A BALLADS!!
__________________
|
|
#39
|
||||
|
||||
|
I really don't know, although I would like to keep things laying low right now.
Well if it's Times then I'm really happy this time.... oh well, it's only a magazine, perhaps I should be thankful that they don't bash ayu just like that Alan Tam..... But I would be even more thankful if they could mention where did they get the news, for this I don't feel being honored at all. However this doesn't mean that I'm done translating. I translate because I wanted to practise my vocabulary, I wanted to practise both languages. I wanted to share my news to everyone here. This is my interest so why should I care for it? However I've learnt my lesson, the next time it won't be easy trying to take my work without giving me credit. *evil laugh* |
|
#40
|
||||
|
||||
|
haha.. teenage magazine of Singapore is PRO-Ayu .......hehe......
there is at least 1 Ayumi Cover per year !!!
__________________
|
![]() |
|
|
![]() |