[NEWS] Let's ask Ayu!

[kirei_ayumi]

Originally Posted by yaten

translation located here:

http://www.ayu-mi-x.com/modules.php?...iewtopic&t=714

thanks! helped alot! well, I sent my question in...

[ownsarai]

I asked her if she would ever consider holding a concert in America...and I said I love you Ayu~!

[ImpactBreaker]

I want these questions answered LOL

-What does the white stuff represents in Because of you PV?
-What's the engrish sang in forgiviness?
-What does the synthetized voice says in Beautiful fighters?

[fanmail]

^ LOL. Did you actually call it Engrish.

[ImpactBreaker]

Originally Posted by fanmail

^ LOL. Did you actually call it Engrish.

ahha no, I haven't even submitted those questions yet LOL

I'm pretty sure that there will be English translators for Ayu. I'm typing in English!
Lol.

[Hanabi_surreal]

thanks for the trasnlation Yaten

[Beauty4123]

too bad i can't write in japanese. but thanks anyway!

[Raiu-Ayu]

I'd like you ask her what her childhood dream was. Does anyone know how to say it in Japanese?? Even in Romaji?

[KuroixShiroi_Namida]

Hey~ Come to Australia? I LOVE YOU XD! (JKS i haven't thought about the question yet)

~ iunno what to say mmh... ~

[Deneb]

Originally Posted by KuroixShiroi_Namida

Hey~ Come to Australia? I LOVE YOU XD! (JKS i haven't thought about the question yet)

~ iunno what to say mmh... ~

I second that ^^

[Lanz16]

I submit my question now!
Im so excited! ^^,

[Jwiz]

Originally Posted by AyuHamasaki01

What do you have to fill in here:

■ お住まいの都道府県 (where do you live... blahblah)

But I'm from Holland so which option should I take?

Just select the last option, the one at the bottom with a chinese word 他..i believe it means ''others'' .


I typed in english too...but i'm sure ayu knows english, doesn't she?

[jonneh]

Hey, after hitting the button at the bottom to submit, I'm wondering if it actually went through...

I got this after hitting submit --> "「※」印のある項目は入力必須です。以下の項目にご記入ください。
入力エラーがあります

* [質問] 入力データが長すぎます(200文字まで)

上記の項目が未入力または未選択です。
＊がついた項目は必ず入力または選択してください。"

[Deneb]

Originally Posted by Jwiz

Just select the last option, the one at the bottom with a chinese word 他..i believe it means ''others'' .


I typed in english too...but i'm sure ayu knows english, doesn't she?

choose the last option on the scroll down box( その他 ). i believe it means elsewheres

[ayuzlove]

Originally Posted by jonneh

Hey, after hitting the button at the bottom to submit, I'm wondering if it actually went through...

I got this after hitting submit --> "「※」印のある項目は入力必須です。以下の項目にご記入ください。
入力エラーがあります

* [質問] 入力データが長すぎます(200文字まで)

上記の項目が未入力または未選択です。
＊がついた項目は必ず入力または選択してください。"

hmmm...seems to me some options u did not choose and your question is too long (more than 200 words)

[jonneh]

Originally Posted by ayuzlove

hmmm...seems to me some options u did not choose and your question is too long (more than 200 words)

I checked & re-checked the "Did I answer all the questions?" thing, but I didn't know it had to be 200 chars or less! Thanks! I cut out one short sentence and it worked (or so I assume?) - I got this now --> "ご応募ありがとうございました。" - and it has "arigatou gozaimashita" in it, so, I suppose they are thanking me for my wonderful question.

Thanks for the quick help!

[majrakun]

Cool~! I want to ask her to come to Brunei~! I know that's not gonna happen but why not, right? Is it possible to just write the japanese in romaji? XD

EDIT: Oh yeah, are these questions, are like, filtered by staff before Ayu gets to read it? Will she read it at all, or is she only going to know about the questions during concert?

[jonneh]

Originally Posted by majrakun

Cool~! I want to ask her to come to Brunei~! I know that's not gonna happen but why not, right? Is it possible to just write the japanese in romaji? XD

EDIT: Oh yeah, are these questions, are like, filtered by staff before Ayu gets to read it? Will she read it at all, or is she only going to know about the questions during concert?

She's going to be getting 4897342398 kajillion messages, if you think about it, chances are she is never going to actually see your message or question. But, do it anyway - you never know! I, too, wonder how filtered they will be. I picked a funny pen-name so I'll know if she does ever answer my question, because it will make the news here pretty quickly.

Also, does anyone know when she answers these? At the Asia tour concerts?

[majrakun]

Sigh, pretty hopeless, huh? Does she read the questions beforehand, or is she going to be totally surprised during the concert? I do believe that they prioritize the TA members, that's why they have that option, right? :*cries*

I sent my question in, though! I spoke in japanese, romaji of course. I told her that I'm from Brunei and whether she knew Brunei or not! My question was....DUMDUMDUMDUUUUM~

"Ayu, anime o mimasu ka?" (Translated: Ayu, do you watch anime?) XDDD Pretty random, but I just wanted to talk to her! I wish I'd get a reply~! I doubt mine will be noticed anyway, but I tried! XD