[Translation] Half becomes one! Ayu embaressed Tomoya with her modified tattoo

[jimex289]

I don't think she got that tattoo to get back at her ex. It was to commemorate her 10th anniversary in the music industry. From what I've heard she and Tomoya are still friends. Did she not say something like that in one of her TA messages? I might be wrong so don't take my words for it. She described the relationship as "brother & sister-like"? To me, I don't think Ayumi Hamasaki is the kind of person who would try and get revenge. At least I'm pretty sure that wasn't her intention in changing the tattoo design. For one thing they've already broken up, so why have such a painful keepsake as a reminder? If anything keeping it would just be deceiving herself. As people put it she's moved on. Who knows what happened between them. We can only speculate.

[MissElin_]

Hahaha lol. Just like I said, she owns him. Mehehe. You go girl!

But to be serious, I think she just played smart offcourse. I mean, to take it off is veery painful and often leaves ugly scars after. Better of to use it for herself, to modify it and make it into something that symbols herself and her 10th anni.

[Le Ly]

I think Ayu did it because she want to. it maybe has noting to do with her ex. and it's better to makeover than the other way. i like her new tatoo^^

[ComatoseBunnySnatcher]

Wow Ayu u should b ashamed!

[Aisha_Angel]

I just wish she'd show it off, like on her next album or something. Now that would really make him blue in the face...^-^

Maybe it just looked odd being half after they broke up, so she had it filled. Big whoop. The media likes to turn everything into some major headline.

[jimex289]

Now that I think about it...why didn't we see this tattoo on the Secret cover? The one she had prior to changing it to the one she has now. They digitally modified it with the horse I'm guessing...anyway a photoshoot like that would perfectly show off her 10th anniversary tattoo. It'd be cool if she did something similar. I've personally never known she had any sort of tattoo. I'm kind of surprised she would get such a blatant one too...right smack on her shoulder. Very bold if I must say so myself.

[ayuayu798]

What did he expect her to do? I mean, what reason would she have to keep it in the first place. He was able to move,and so should Ayu!!

[milky_way]

Did people really think that she was going to leave it as it was?

[taskinillusion]

Originally Posted by jimex289

Now that I think about it...why didn't we see this tattoo on the Secret cover? The one she had prior to changing it to the one she has now. They digitally modified it with the horse I'm guessing...anyway a photoshoot like that would perfectly show off her 10th anniversary tattoo. It'd be cool if she did something similar. I've personally never known she had any sort of tattoo. I'm kind of surprised she would get such a blatant one too...right smack on her shoulder. Very bold if I must say so myself.

Her old tattoo IS there. It makes the shoulder of the horse's leg. They just connected it into the whole flying horse henna tattoo.

[pommy48]

oh so he removed it already...i just find the part with him perspiring kinda funny
ah~ i love tabloid articles
well if ayu really did want to get back at him, she could just release a single called HIT (if you rearrange the letters, it would be IHT, i hate tomoya

[jimex289]

Originally Posted by taskinillusion

Her old tattoo IS there. It makes the shoulder of the horse's leg. They just connected it into the whole flying horse henna tattoo.

Holy crap lol. That's pretty clever. Time to take a closer look at some HQ scans of that cover. Thanks!

[Le Ly]

LOL X°°°°DD HIT~IHT very clever thought...funny!!!!

[SunshineSlayer]

If anything, Tomoya completely removing his tattoo should be the more hurtful thing. Although it's understandable since he is in a new serious relationship now.


ps. I do think its odd though that finally this year she decided to show it.

[kenniFlyHigh]

Originally Posted by milky_way

Did people really think that she was going to leave it as it was?

i know.... i kinda wanna see Tomoya's blue face XD

[kirei_ayumi]

Originally Posted by waterballoon

Hahaha, I think she's just modifying the tattoo to celebrate her 10 anniversary, and also to make a change from the past... to show that she's already over it.

Ayu has enough things on her mind to sit back and try to retaliate someone
smh...

[rakeru]

wait... is there a link where we can see the performance?

power to Ayu!

[4ever*ayu]

this kind of thing happened when ayu and her private life became publicity material, lol !

[Yoake]

Originally Posted by waterballoon

Hahaha, I think she's just modifying the tattoo to celebrate her 10 anniversary, and also to make a change from the past... to show that she's already over it.

I 'm agree with you!

[WillofDusk]

I think it's just Ayu celebrating her 10th anniversary plus saying that everything is over with Tomoya and she's doing great while remembering such memories they had together.

Media from other countries often take an unrelated issue and turn it into something interesting to gain more viewers .

Almost all chinese written articles on Ayu are rumor and fakey