|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
|
|
#1
9th November 2009, 07:11 PM
|
||||
|
||||
|
This is probably my favourite beatfreak interview ever
 I love what she sayin' about Heartplace, Dolls and Free & Easy  thanks a lot Deli ^^ your translations are the best!
__________________
|
|
#2
9th November 2009, 11:40 PM
|
||||
|
||||
|
I really like this translation. I didn't know Rainbow was her most personal/peaceful album at the point. I will listen to it later with more retrospect. Thanks Deli!
|
|
#3
10th November 2009, 06:50 AM
|
|||
|
|||
|
"And also, no one's ever sad when they see a rainbow. They say "Look! It's a rainbow!" and a part of them becomes happy. I thought I wanted to do that, I wanted to have that kind of existance."
Ayu has become that existence for me...for sure -sniffs-
|
|
#4
10th November 2009, 08:18 AM
|
||||
|
||||
|
I liked this interview. It was very interesting, just like the LOVEppears one I read the other day.
|
|
#5
10th November 2009, 08:37 AM
|
||||
|
||||
|
wow... great translation...
thanks..
__________________
Poor is the man whose pleasures depend on the permission of another...
|
|
#6
10th November 2009, 06:48 PM
|
||||
|
||||
|
thanks so much! her thoughts on her songs are always so fascinating
|
|
#8
11th November 2009, 04:27 AM
|
||||
|
||||
|
Oh, thank-you! I never realized she wrote these types of things about her albums until recently and when I did I thought, "I really went to hear about RAINBOW!" I'm really glad you translated this! ♥
It was a good read and really well done! :3
|
|
#11
14th November 2009, 06:37 AM
|
||||
|
||||
|
Thanks so much for this Deli! ^^
RAINBOW is my fave album, so it's great to know more about Ayu's own thoughts on it!
__________________
|
|
#12
3rd July 2011, 10:01 AM
|
||||
|
||||
|
Thanks for the translation ^^
__________________
Thanks, artcika ^-^ 
|
|
#15
27th July 2011, 04:13 PM
|
||||
|
||||
|
Leslie saw ayu totally nude ~.~
__________________
ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2012-2013 A ~WAKE UP~. Dec 29/30/31, 2012. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo. ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ~A BEST LIVE~. Apr 13/14, 2013. Saitama Super Arena, Saitama. ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ~A BEST LIVE~. July 27/28, 2013. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo. ayumi hamasaki ARENA TOUR 2016 A ~MADE IN JAPAN~. May 22, 2016. XEBIO Arena, Sendai. ayumi hamasaki ARENA TOUR 2016 A ~MADE IN JAPAN~. July 18, 2016. Osaka-Jo Hall, Osaka. ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2016-2017 A『Just the beginning -20-』. Dec 29, 2016. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo. ayumi hamasaki 『Just the beginning -20- TOUR 2017』. July 15/17, 2017. Osaka-Jo Hall, Osaka ayumi hamasaki 『Just the beginning -20- TOUR 2017』. January 9, 2018. ROHM Theatre, Kyoto
|
|
#17
28th July 2011, 09:24 PM
|
||||
|
||||
|
I really love reading these interviews. I feel i get in her head more and come to understand her thinking when making such good songs. Thanks for this. I love it a lot!
__________________
Finally, I can stop dreaming....
|
 |
| Tags |
| ayumi, beatfreak, hamasaki ayumi, rainbow, translation |
|
|
 |
Hybrid Mode
