[alan] Candy PANDA BEAR's in alan's 38th thread

[ayu_ready?]

beautiful!

[pommy48]

I just...can't

The song is so beautiful and alan's voice just sounds so special in it! This is a true Chinese song

[AyuGAME]

love the song!!! too bad that she is definitely lipsynching...
and i don't think the crowd focusing on her...it's very messy

[octocoffee]

She is stunning, and so is the song! <3

[sesshy]

*__* Hurry album!!

Originally Posted by AyuGAME

love the song!!! too bad that she is definitely lipsynching...
and i don't think the crowd focusing on her...it's very messy

Right, the audience didn't seem to care about when alan was singing & it's new song too...I think that's disrespectful. (´Д` )

[xLuna&1LOVE]

Long time ago I showed my face here...

Anyway...

Originally Posted by Kana×Shin

So beautiful love the hairstyle!

Wow, she looks gorgeous. And that song~ she is singing! Oh my good lord. It's pretty but too bad the crowd was so... stupidly loud and this performance was indeed a mess. Still, whatever - the song is really promising. The album is a potentional master piece. Once again.

[SURREAL__RAINBOW]

Wow, the new Chinese song sounds gorgeous Much better than expected! I'm really excited now

阿兰舞林大会决赛获称雅典娜 新专辑歌曲首度曝光 - 阿兰舞林大会决赛获称雅典娜 新专辑歌曲首度曝光

more photos

[zellyx]

I really like it!! but what the heck, audience. and performers behind her....
like she was background music or something "-_-

Has anyone translated the name of the song?
"以爱相宜" - to me it's "Love holds us close".. Or maybe "Love holds us tight" ??
literally "with love tight/appropriate".. haha

I'm a rookie but that's my shot at it!

[pommy48]

^ Yeah that's the closest translation

It can also be interpreted as a pun since the brand that alan is endorsing is 相宜本草, so it can also mean "Love on Inoherb"

alan was just smacked on that show since Inoherb is endorsing, so she sang it at the end of the show...
Well at least we heard it!

And about the lipsync...I think we really need to all get used to it. We know that alan can sing live, but that's how the Chinese music industry is. We should just be glad she's at least appearing on shows >_>

[SURREAL__RAINBOW]

Yeah it's not the first time I've seen people lipsync in a Chinese TV program, they always seem to do it lol

[zellyx]

I wonder why the need to lipsync for many Chinese artists when there's not much dancing? I understand with maybe Jolin Tsai, Jay Chou, Elvia Hsiao, etc... but.. alan + others?? what..

Pommy, what's Inoherb?

[pommy48]

Seriously...they lipsync for every song. X_X
Inoherb is a skincare brand

[PEARL]

i feel sad nobody is listening to her the crowd were kinda rowdy :X
alan must be sad to have to always lipsync, come back to japan !!!
i think any artist wont feel good to lipsync cos every true singer wants their voice to be heard on stage...

[sesshy]

And I'm really use to the Japanese scene when the audience is quiet and you can actually hear the artist.

I just want the album out.

[pommy48]

alan recorded the last song for the album yesterday and it's a Japanese song

^oh! I messaged alan the other day at Weibo about releasing Japanese songs soon, but why she's adding it in Chinese album?

[isthisLOL?]

Maybe she wants to create an international and intercultural album. She included Tibetan and English into her Japanese songs before after all and performed Chinese songs in Japan. Plus all the traditional Chinese and Tibetan influences in her music.

As alan says herself, she's all about love and peace. And the way she mixes those languages and influences to create something beautiful does help spread peace in a way.

[pommy48]

I think it's a special gift for her Japanese fans