new album "A ONE" 2015.04.08 in stores II - Page 21 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News
Reload this Page new album "A ONE" 2015.04.08 in stores II
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Closed Thread
Page 21 of 25 « First 111920 21 2223 Last »
 
Thread Tools Display Modes
  #401  
Old 3rd March 2015, 01:20 PM
Aderianu's Avatar
Aderianu Aderianu is offline
Love song H-Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: RUSSIA
Posts: 17,877
WARNING and The GIFT songs preview at official site

http://avex.jp/ayu/discography/detail.php?id=1009626
  #402  
Old 3rd March 2015, 01:35 PM
chocopockymaster chocopockymaster is offline
Memorial address (take 2 version) Initiate
  
Join Date: Jan 2004
Location: Boston
Posts: 5,673
I still can't even deal with how much I love WARNING.

Can. Not. Deal.
  #403  
Old 3rd March 2015, 01:45 PM
chocopockymaster chocopockymaster is offline
Memorial address (take 2 version) Initiate
  
Join Date: Jan 2004
Location: Boston
Posts: 5,673
Also, dare I say it, The GIFT is kind of growing on me? Here's a snippet of the translation; I'm unsure of some of the lyrics in the opening verse so I won't translate the whole thing yet. This is the first chorus, from the preview on the official site, and then continuing on to what sounds like it could be the end of the song from the LINE CAST previews:

Quote:
Starting today, the two of us
will climb the staircase of life anew
Step by step,
we tread carefully with sure feet
Heading towards the eternity we promised each other

Now I understand
the sadness and tears I've overcome,
they were all for the sake of this moment

Starting today, the two of us
will live our lives
to make each other the happiest people on earth
After all, this love
is God's greatest gift
Last edited by chocopockymaster; 3rd March 2015 at 01:59 PM.
  #404  
Old 3rd March 2015, 02:43 PM
Heavenly's Avatar
Heavenly Heavenly is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Jan 2009
Location: France
Posts: 2,945
^ Is she talking about God ?! Like seriously ?
__________________
  #405  
Old 3rd March 2015, 02:49 PM
chocopockymaster chocopockymaster is offline
Memorial address (take 2 version) Initiate
  
Join Date: Jan 2004
Location: Boston
Posts: 5,673
Quote:
Originally Posted by Heavenly View Post
^ Is she talking about God ?! Like seriously ?
'kamisama' is an interesting word in Japanese. It could mean a lot of things--there's no differentiation between what Christians think of as God, or the spirits that are worshipped in the Shinto religion. My explanation is a little too simplistic; you can read more about it on wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Kami

Perhaps a better, less polarizing translation would be:

After all, this love
is the greatest gift in the world

But really, it all just comes down to interpretation.
  #406  
Old 3rd March 2015, 02:53 PM
LONJJONG LONJJONG is offline
Far away Initiate
  
Join Date: Jul 2011
Location: Singapore / Indonesia
Posts: 1,306
"Anything for You" doesn't sound like a title for interlude though...
__________________
  #407  
Old 3rd March 2015, 02:58 PM
Aderianu's Avatar
Aderianu Aderianu is offline
Love song H-Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: RUSSIA
Posts: 17,877
The GIFT lyrics is very nice
I'm very glad to see Ayu happy in this relationship
  #408  
Old 3rd March 2015, 02:58 PM
AyuGAME's Avatar
AyuGAME AyuGAME is offline
Virgin Road Initiate
  
Join Date: Nov 2004
Location: Bandung, Indonesia
Posts: 19,312
I think the song is about marriage?
__________________




Ayumi Hamasaki...Queen of my life...
  #409  
Old 3rd March 2015, 03:08 PM
pepper's Avatar
pepper pepper is offline
Dolls Initiate
  
Join Date: Mar 2010
Location: Poland
Posts: 3,445
Quote:
Originally Posted by LONJJONG View Post
"Anything for You" doesn't sound like a title for interlude though...
it doesn't, but it's ayu. anything can happen.
  #410  
Old 3rd March 2015, 03:15 PM
ayumisrael's Avatar
ayumisrael ayumisrael is offline
Lelio Protector

 
Join Date: Apr 2006
Location: Israel
Posts: 16,036
I love how the previews sound.
The Gift actually sounds rich and I really like how she sounds in it.

WARNING is a love given.

It sounds like the mixing's solid in these (for those who didn't like the mixing on previous albums) and they use real instruments, at least in The Gift.
  #411  
Old 3rd March 2015, 03:18 PM
chocopockymaster chocopockymaster is offline
Memorial address (take 2 version) Initiate
  
Join Date: Jan 2004
Location: Boston
Posts: 5,673
The mixing sounds good to me too--which means Last minute is going to stick out like a sore thumb. -___- I would give anything for a more-polished version of that song.
  #412  
Old 3rd March 2015, 04:06 PM
pepper's Avatar
pepper pepper is offline
Dolls Initiate
  
Join Date: Mar 2010
Location: Poland
Posts: 3,445
I WANT NO future FULL HQ like, now. I need dis.
  #413  
Old 3rd March 2015, 04:08 PM
pepper's Avatar
pepper pepper is offline
Dolls Initiate
  
Join Date: Mar 2010
Location: Poland
Posts: 3,445
I see psychotic gummybears dancing and jumping within the NO FUTURE melody. I can't.
  #414  
Old 3rd March 2015, 04:22 PM
Heavenly's Avatar
Heavenly Heavenly is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Jan 2009
Location: France
Posts: 2,945
Quote:
Originally Posted by chocopockymaster View Post
'kamisama' is an interesting word in Japanese. It could mean a lot of things--there's no differentiation between what Christians think of as God, or the spirits that are worshipped in the Shinto religion. My explanation is a little too simplistic; you can read more about it on wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Kami

Perhaps a better, less polarizing translation would be:

After all, this love
is the greatest gift in the world

But really, it all just comes down to interpretation.
Ah ok sorry ^^
Maybe I was talking too fast ^^ For one second, I completely occulted it was a translation haha
__________________
  #415  
Old 3rd March 2015, 04:55 PM
Coelacanth Coelacanth is offline
GAME Initiate
  
Join Date: Nov 2003
Location: nyc
Posts: 5,840
that piano hook in 'Out of control' has been stuck in my head all friggin' morning.
  #416  
Old 3rd March 2015, 05:01 PM
Chibi-Chan Chibi-Chan is offline
Registered User
  
Join Date: Jan 2009
Posts: 7,151
Honestly, those lyrics are really horrible... Can it get more kitschy?
  #417  
Old 3rd March 2015, 05:25 PM
Deep snow Deep snow is offline
July 1st Initiate
  
Join Date: Jan 2005
Posts: 2,894
I'm loving the titles.

"a Bell". Holy shit.
  #418  
Old 3rd March 2015, 05:25 PM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
Hm, does it seem like the album tracks so far aren't really dealing with 'love' lyrically like some other albums have? Seems refreshing to me.
  #419  
Old 3rd March 2015, 05:25 PM
primavera♥'s Avatar
primavera♥ primavera♥ is offline
WE WISH Initiate
  
Join Date: Jan 2010
Location: Florida
Posts: 4,089
Thanks for the translation!

The lyrics are very sweet. That is all.
Also, after listening to the preview from the site, I do like the song more so far. Still nothing amazing, but fine.
__________________

Ayu 💛 JASMINE 💛 Hikki 💛 Eiko 💛 MELL
♡ MUCC ♡


Twitter
  #420  
Old 3rd March 2015, 05:30 PM
Chibi-Chan Chibi-Chan is offline
Registered User
  
Join Date: Jan 2009
Posts: 7,151
Quote:
Originally Posted by truehappiness View Post
Hm, does it seem like the album tracks so far aren't really dealing with 'love' lyrically like some other albums have? Seems refreshing to me.
The GIFT seems to be about her marriage... so I would disagree.
Closed Thread
Page 21 of 25 « First 111920 21 2223 Last »

Tags
a one

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 06:12 AM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.