Official Ai Otsuka discussion thread #5 - Ai am BEST! - - Page 21 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat > Artists & Bands
Reload this Page Official Ai Otsuka discussion thread #5 - Ai am BEST! -
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Closed Thread
Page 21 of 26 « First 111920 21 2223 Last »
 
Thread Tools Display Modes
  #401  
Old 26th October 2007, 04:43 PM
criminal's Avatar
criminal criminal is offline
Voyage Initiate
  
Join Date: Aug 2006
Posts: 3,143
Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ ｆｒｏｍ Ｃｈａｎｎｅｌ－Ａｉ．

Spoiler:
Disturbing your pocket,
The secret of our hands held together,
So that nobody else will know
Secretly, our love deepened

I don't know about changing things
As for my feelings,
However many years ago it may have been
I loved you
Secretly, my love deepened

Not that it is your heavy burden,
That peaceful hand of yours
I'll warm it for you
Because I'll always be by your side

Disturbing your pocket
When your tall, slanted face
looks up and straight ahead
Sometimes I shyly laugh

Not that it is your burden,
From now, starting anew
Let's walk together again
Let's become beautiful together

You are the one I loved the most within this world
and I don't believe I'll lose
Inside this, this pocket
Because I'll always be by your side
Because I'll always be by your side
__________________
アイコンプリート
  #402  
Old 26th October 2007, 08:43 PM
stickyrice stickyrice is offline
independent Initiate
  
Join Date: Mar 2007
Location: down the rabbit hole
Posts: 3,062
reading "disturbing your pocket" sounds really wrong...either that or I just have a dirty mind =\
  #403  
Old 27th October 2007, 04:29 AM
sora2522 sora2522 is offline
winding road Initiate
  
Join Date: Aug 2005
Location: The World That Never Was
Posts: 7,487
looks like there's a new tour


[2008.01.01] [LOVE IS BORN] ~4th Anniversary 2007~ (【LOVE IS BORN】～4th Anniversary 2007～)




=3
  #404  
Old 27th October 2007, 12:22 PM
bluegie's Avatar
bluegie bluegie is offline
theme of a-nation '03 Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Location: Canada
Posts: 4,888
Quote:
Originally Posted by twilightnight View Post
reading "disturbing your pocket" sounds really wrong...either that or I just have a dirty mind =\
eh.. I guess you do probly.. LOL (jk jk).
When I read "disturbing your pocket"... somehow I was imaging Ai-chan grabbing the guy's hand and then putting their hands inside his pocket.. So that they can hold each other hand while not exposing their skin outside of the cold weather.. that's quite romantic..

(or, the guy's hand is already inside the pocket, and ai-chan's hand just sneak into the pocket to hold his hand...)
__________________
...
...
...
.
  #405  
Old 27th October 2007, 03:30 PM
TITANIC's Avatar
TITANIC TITANIC is offline
BRILLANTE Initiate
  
Join Date: Jul 2007
Posts: 23,396
meanfull..disturbing your pocket..
does she wanna tell some materialism man??
  #406  
Old 28th October 2007, 12:25 AM
namiie's Avatar
namiie namiie is offline
Endless sorrow Initiate
  
Join Date: Nov 2006
Location: California
Posts: 1,881
Quote:
Originally Posted by sora2522 View Post
looks like there's a new tour


[2008.01.01] [LOVE IS BORN] ~4th Anniversary 2007~ (【LOVE IS BORN】～4th Anniversary 2007～)




=3
It's not a tour; it's just one concert. Ai did a special concert for her 24th birthday/3rd anniversary in 2006, and there's one for this year too. It seems that it'll be a new trend for Ai from now on.
__________________


★★ BIG BANG: Japanese expansion, June 2009! ★★

♫ w-inds x G - D R A G O N: "Rain is Falling" out now! ♫

  #407  
Old 28th October 2007, 12:26 AM
sora2522 sora2522 is offline
winding road Initiate
  
Join Date: Aug 2005
Location: The World That Never Was
Posts: 7,487
concert...that's what i meant...concert =3




so, this is like ayu's cdl, only it's not during christmas eve?
  #408  
Old 28th October 2007, 12:40 AM
ayu_fan929 ayu_fan929 is offline
Because of You Initiate
  
Join Date: Apr 2005
Posts: 5,513
^You mean New Year's Eve? I think it's kind of like that except it's just 1 show (instead of 2) and it's held in a smaller outdoor place (instead of a large arena)
  #409  
Old 28th October 2007, 12:43 AM
sora2522 sora2522 is offline
winding road Initiate
  
Join Date: Aug 2005
Location: The World That Never Was
Posts: 7,487
YOU GUYS KNOW WHAT I MEAN!!! (XD i'm still not awake XP)


wait, ayu's is 2 shows?...
  #410  
Old 28th October 2007, 12:45 AM
Peger's Avatar
Peger Peger is offline
monochrome Initiate
  
Join Date: Mar 2007
Location: Queens, NY
Posts: 718
Quote:
Originally Posted by riozz View Post
is it love piece do well at chart??
Not really. It's sold 324k in four weeks.
  #411  
Old 28th October 2007, 11:08 AM
TITANIC's Avatar
TITANIC TITANIC is offline
BRILLANTE Initiate
  
Join Date: Jul 2007
Posts: 23,396
ughh..
i think love piece do very well as ai am best..but not happen in love piece
  #412  
Old 28th October 2007, 06:15 PM
Kaiouforever's Avatar
Kaiouforever Kaiouforever is offline
forgiveness Initiate
  
Join Date: Jun 2005
Location: Phoenix, AZ
Posts: 5,026
For those who are confused about "disturbing your pocket:"

(Source: dictionary.com)

1. to interrupt the quiet, rest, peace, or order of; unsettle.
3. to interfere with the arrangement, order, or harmony of; disarrange
  #413  
Old 28th October 2007, 06:45 PM
yukihira's Avatar
yukihira yukihira is offline
WHATEVER Initiate
  
Join Date: Sep 2007
Location: Miami, FL (currently in Bejing, China)
Posts: 479
I like the lyrics to pocket! It sounds so nice!
  #414  
Old 29th October 2007, 03:15 PM
TITANIC's Avatar
TITANIC TITANIC is offline
BRILLANTE Initiate
  
Join Date: Jul 2007
Posts: 23,396
oh so many version of that lyric
  #415  
Old 31st October 2007, 01:56 AM
namiie's Avatar
namiie namiie is offline
Endless sorrow Initiate
  
Join Date: Nov 2006
Location: California
Posts: 1,881
I hope Love Piece eventually goes on to sell at least 500k Looks like it's struggling right now.
__________________


★★ BIG BANG: Japanese expansion, June 2009! ★★

♫ w-inds x G - D R A G O N: "Rain is Falling" out now! ♫

  #416  
Old 31st October 2007, 01:53 PM
freedreamer's Avatar
freedreamer freedreamer is offline
Don't look back Initiate
  
Join Date: Dec 2005
Location: Singapore
Posts: 18,096
Pocket rocks
  #417  
Old 31st October 2007, 02:30 PM
TITANIC's Avatar
TITANIC TITANIC is offline
BRILLANTE Initiate
  
Join Date: Jul 2007
Posts: 23,396
waw ai am best try to beat white..
maybe the end of 2007 a best 2 white would passed by ai am best
  #418  
Old 3rd November 2007, 10:53 PM
thinkingoutloud89's Avatar
thinkingoutloud89 thinkingoutloud89 is offline
my name's WOMEN Initiate
  
Join Date: Dec 2005
Location: Germany/Hameln
Posts: 6,398
mp3s

POCKET live @ Music Fighter 03/11/2007
POCKET live @ Music Station 02/11/2007
  #419  
Old 4th November 2007, 10:48 AM
TITANIC's Avatar
TITANIC TITANIC is offline
BRILLANTE Initiate
  
Join Date: Jul 2007
Posts: 23,396
thanks the link ^^
__________________
SPEED
  #420  
Old 4th November 2007, 10:54 AM
Lee_Hamasaki's Avatar
Lee_Hamasaki Lee_Hamasaki is offline
immature Initiate
  
Join Date: Mar 2007
Location: Italy
Posts: 955
thx for the link!
__________________
Closed Thread
Page 21 of 26 « First 111920 21 2223 Last »

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 08:35 PM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.