ayu's Twitter/Weibo Thread #29

[pommy48]

Aww...Ayu retweeted a lot from @numacchi_72 (her driver) and it looks like he/she is dying from an illness.

[ayuuk]

^Aww... She also wrote a tweet. But not quite sure the exact meaning.

[pommy48]

In Ayu's tweet, she said

"I regret it. I really want to see you. If only I could have smilingly said 'I'll see you tomorrow" 5 days ago and then wave you off, that would have been good. No matter how troubling it is, as long as you can arrive at your destination. Didn't we promise to go to Nagoya this week? Didn't we say that we'll start a new journey together?"

And Ayu's driver tweeted...

"We had a lot of good times together, so I have no regrets...
Maybe time could go a bit slower, but please let the me who have never rested before to rest today. Everyone has worked hard.

And being able to meet someone like Hamasaki Ayumi was a miracle. It was an almost impossible chance. But, the miracle of being able to meet her...If in the next lifetime, I still want to be her driver. I still want to be her friend. I believe that I will still be of support to her.

Not being able to keep our last promise, I'm very sorry. The day that you waved at me from the car, I will never forget that scene.

I will keep on smiling at the end of my life because that day, Ayu smiled at me too. So please, don't be sad at this situation and please send me off with a smile.

From a faraway place, I will pray for an even more successful 15th anniversary for you.
Truly, thank you."

[AyUmIXx]

^ wow what's going on between ayu and the driver?
i don't quite understand.

[pommy48]

^ So basically the driver is dying from some kind of illness

[AyUmIXx]

^ now i got it. omg poor him.
and it's so sweet to know that ayu could be such a close friend with her driver.
so the driver is in a critical condition right now?

[AyuWorld]

Originally Posted by pommy48

In Ayu's tweet, she said

"I regret it. I really want to see you. If only I could have smilingly said 'I'll see you tomorrow" 5 days ago and then wave you off, that would have been good. No matter how troubling it is, as long as you can arrive at your destination. Didn't we promise to go to Nagoya this week? Didn't we say that we'll start a new journey together?"

And Ayu's driver tweeted...

"We had a lot of good times together, so I have no regrets...
Maybe time could go a bit slower, but please let the me who have never rested before to rest today. Everyone has worked hard.

And being able to meet someone like Hamasaki Ayumi was a miracle. It was an almost impossible chance. But, the miracle of being able to meet her...If in the next lifetime, I still want to be her driver. I still want to be her friend. I believe that I will still be of support to her.

Not being able to keep our last promise, I'm very sorry. The day that you waved at me from the car, I will never forget that scene.

I will keep on smiling at the end of my life because that day, Ayu smiled at me too. So please, don't be sad at this situation and please send me off with a smile.

From a faraway place, I will pray for an even more successful 15th anniversary for you.
Truly, thank you."

thank you pommy! i cant believe that this happened to him hes such a nice guy, i always talked to him on twitter,he remembered my name, and it feels hurt to know this

"But, the miracle of being able to meet her...If in the next lifetime, I still want to be her driver. "

"The day that you waved at me from the car, I will never forget that scene."

i just cant, i had goosebumps, just cried reading those lines


edit: this is his twitter acc: https://twitter.com/numacchi_72 ( he can speak english too)

https://pbs.twimg.com/media/BGmqsNVCcAAibUA.jpg

[freedreamer]

i got goosebumps from reading that. and teary eyes.

[ayu_ready?]

omg

[BlackSilence]

oh boy....

[xLuna&1LOVE]

damn, that tweet is heartbreaking

[maikaru]

According to his twitter, and a tribute by Tim Wellard,
Numacchi has died. Ayu is apparently going to bring him home from America.
She's travelling there tomorrow.

[BlackSilence]

this is really really sad....

[AyuWorld]

Originally Posted by maikaru

According to his twitter, and a tribute by Tim Wellard,
Numacchi has died. Ayu is apparently going to bring him home from America.
She's travelling there tomorrow.

im so shocked, speechless because if so then who tweeted from his account? this must a hadr moment for Ayu and his family

[Eewyi]

Oh...I don't know what to say. Never meeting him in person, but I can tell from his tweet that he was truly a heartwarming guy.
Rest in peace.
....I got teary eyed. Those last things he said...
Good journey, where ever you are now.

[xLuna&1LOVE]

Oh my God...

[maikaru]

Kazuma is really in shock right now, and seems like hes down.
He wrote on his twitter 'If i asked him to bringme back a chrome hearts wallet, would he have made it back for me?'

Kazuma seems like such a nice person, and everyone seems so shocked... Im so sad.

[AyuWorld]

but im abit confused too, saw some japanese tweeted to him they seems happy? correct me if im wrong

[majrakun]

Wow, that's heartbreaking. It's so sad to see how it's affecting Ayu and the rest of her troupe as well. It shows how close they all were all the more.

It appears TA has made a tribute to him as well with "Under the Same Sky" message.
http://pic.twitter.com/8vypm7i6CL

[AyUmIXx]

i think when Numacchi-san tweeted those tweets when he was on his very last moment.. which mean he passed away yesterday?

R.I.P Numacchi-san.