Kalen Anzai cast as Ayu in the drama adaptation of "M 愛すべき人がいて" - Page 23 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #441  
Old 5th July 2020, 10:51 PM
Evolution7/4's Avatar
Evolution7/4 Evolution7/4 is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 1,917
Love that she was candid about it being bad!
Reply With Quote
  #442  
Old 6th July 2020, 02:31 AM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
There's a bit of funny context with the text too. remove-mom on the AHS Discord had a rough translation that essentially mentioned the same things... and another bit!

Quote:
Originally Posted by remove-mom
Congrats on the final episode! Here's an excerpt from an interview with Osamu Suzuki (the writer of the drama):
"I'm the most worried (of anyone) -- what if it makes Ayu really angry, and the like. there's also the fact that not talking about the drama adds to the interest in its own respect. In my own head, I feel like if the final episode airs and I get comments on Insta about how the drama was so bad that it was good, everything will be okay and I'll be so relieved I'll be able to poop... but what if that doesn't happen?"

(Ayu is answering here) Mr. Suzuki, it happened. It really was so bad that it was good, and I hated and loved it. Please don't poop!(?) good work, everyone who watched and enjoyed this drama! Sleep well, "M"...

Thank you for being there to witness history.
The funny bit is that Osamu Suzuki seemed to talk about Ayu's reaction stressing him out to the point of constipation maybe and that he wouldn't be able to poop until Ayu did say something about the drama... then Ayu answered along with "Please don't poop" as sort of a reassurance that he doesn't have to worry about pooping LOL.

Quote:
Originally Posted by attractive nausea View Post
From google translate : She quoted the writer of the drama who said he was afraid of people's feedback after the last episode, but he said that if people say "it was so bad that it's good" he would be happy. Ayu then say that yes, she hated it but loved it at the same time and she thanks the people on the last photo (Max and idk who) for witnessing the story or something.
I think the last line was more to people who watched as thanks to "witnessing the history" that the drama showed?

Also the guy in the picture is Susumu Fujita, the president of CyberAgent. They operate the TV station that developed the drama.

Last edited by truehappiness; 5th August 2020 at 01:31 AM.
Reply With Quote
  #443  
Old 6th July 2020, 04:41 AM
jiarongisme's Avatar
jiarongisme jiarongisme is offline
rainy day Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Singapore
Posts: 9,759
Quote:
Originally Posted by Andrenekoi View Post
The second half of the drama felt really rushed. I wonder if they really axed some episodes due to the coronavirus as someone said over here.

Considering it's the drama's title, the composition of M deserved an whole episode (the final one).

Also, I would like to see how the loveppears cover idea came to life, considering it was kinda controversial at the time
Totally agree. Would've loved to see how CREA came to be, and also the decision to go to New York for LOVEppears. Oh well.

This show is truly so bad that it's good. I really can't wait for the Reika spin-off. I hope Blitz subs it too.
Reply With Quote
  #444  
Old 6th July 2020, 05:04 AM
Evolution7/4's Avatar
Evolution7/4 Evolution7/4 is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 1,917
Quote:
Originally Posted by truehappiness View Post
The funny bit is that Osamu Suzuki seemed to talk about Ayu's reaction stressing him out to the point of constipation maybe and that he wouldn't be able to poop until Ayu did say something about the drama... then Ayu answered along with "Please don't poop" as sort of a reassurance that he doesn't have to worry about pooping LOL.
Reply With Quote
  #445  
Old 6th July 2020, 10:41 AM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
Quote:
Originally Posted by ruixiong89
Ayu commented about the performance on one particular episode of music station. Apparently it seems that the jewellery was quite a last minute thing and as a result of that, Ayu had difficulty gasping for air. It's rather difficult to sing in fact (as long as your throat area is being pressed against by things, it's going to cause irritation and constriction of your windpipe).

If I'm not wrong, it was during her first performance of Dearest on Music Station with a special video of her lives being played that she commented on the performance.
Interesting to note that Ayu commented on that performance before of appears with the coughing and had some kind of explanation for it with her necklace but now we know it's because of Max and her breaking up that day from the book... right?
Reply With Quote
  #446  
Old 6th July 2020, 12:16 PM
Aderianu's Avatar
Aderianu Aderianu is offline
Love song H-Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: RUSSIA
Posts: 17,877
The DVD BOX of the drama will be released on Friday, October 30, 2020.
In addition to the main part of the drama, special videos will be recorded

▽Content▽
・All 7 episodes
・Bonus video
4-disc DVD ¥16,720
Reply With Quote
  #447  
Old 6th July 2020, 12:43 PM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
I wonder if they'll try to include the "director's cut" versions too.
Reply With Quote
  #448  
Old 6th July 2020, 02:49 PM
jiarongisme's Avatar
jiarongisme jiarongisme is offline
rainy day Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Singapore
Posts: 9,759
I wonder what the bonus video would be.

MORE Reika shenanigans? A supercut of Masa screaming at virtually every other person? M PV?
Reply With Quote
  #449  
Old 6th July 2020, 03:02 PM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
They mention CMs/PR videos as one of the bonuses in the order page. Based on other dramas, it'll probably be interviews, press conferences, and maybe some special making stuff. Maybe commentary as well?
Reply With Quote
  #450  
Old 6th July 2020, 03:16 PM
Toniayu123 Toniayu123 is offline
SEASONS Initiate
 
Join Date: Sep 2014
Location: Spain
Posts: 1,387
Quote:
Originally Posted by jiarongisme View Post
A supercut of Masa screaming at virtually every other person?
LOL. I hate him. He needs therapy.
Reply With Quote
  #451  
Old 6th July 2020, 04:12 PM
ExodusUK's Avatar
ExodusUK ExodusUK is offline
No way to say Initiate
 
Join Date: Aug 2005
Location: Happy fluffy AHS rainbow land
Posts: 5,234
I think they didn't include Loveppears because Kalen doesn't want to be topless? The top she's wearing in the mock Boys & Girls cover is more like a tank top than the bikini Ayu is wearing on the actual cover.
Reply With Quote
  #452  
Old 6th July 2020, 04:49 PM
pedronekoi pedronekoi is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Aug 2009
Posts: 2,119
Don't know if anyone noticed but comediam Ringo chan made a cameo on the last episode lol She is a transgender comedian know for doing impersonations and have been openly a fan of Ayu (people often thinks she will do an Ayu impersonation - because of her cute voice and similar Ayu haircut from 2015 - and then she always do male impersonation with very rispy voice.


https://www.instagram.com/p/CCTAT7QhMFg/

Also there's this one video about Ayu:

__________________
Ayu concerts I've been to:

ARENA TOUR 2015 A Cirque de Minuit ~Mayonaka no Circus~ @ Saitama Super Arena 2015.04.11/12
ARENA TOUR 2018 ~POWER of MUSIC 20th Anniversary~ @ Saitama Super Arena 2018.04.07
Tokyo Rainbow Pride @ Yoyogi Park 2018.05.06
a-nation' 2018 @ Ajinomoto Stadium 2018.08.26
LIVE TOUR -TROUBLE- 2018-2019 A @ Nakano Sunplaza 2019.02.06
ayumi hamasaki 21st anniversary -POWER of A^3- @ Saitama Super Arena 2019.04.07

Last edited by pedronekoi; 6th July 2020 at 04:54 PM.
Reply With Quote
  #453  
Old 6th July 2020, 05:04 PM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
Oh, that explains all the "RINGO CHAN!" reactions I saw with a picture of a lady trying to kiss the poster, lol.
Reply With Quote
  #454  
Old 6th July 2020, 08:16 PM
Andrenekoi's Avatar
Andrenekoi Andrenekoi is offline
HAPPY ENDING Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Brazil
Posts: 6,930
Ayu released a new very ayuish track.

And Kalen released something that doesn't feel Ayuish for once (besides the Depend on you sample at the intro lol):



I'm pretty sure she was set to play Ayu on this drama since her debut.
__________________

http://stan-wars.com/1989.html


I live around AHS (Ayumi Haters Sekai)

Reply With Quote
  #455  
Old 6th July 2020, 08:26 PM
ExodusUK's Avatar
ExodusUK ExodusUK is offline
No way to say Initiate
 
Join Date: Aug 2005
Location: Happy fluffy AHS rainbow land
Posts: 5,234
Quote:
Originally Posted by pedronekoi View Post
Don't know if anyone noticed but comediam Ringo chan made a cameo on the last episode lol She is a transgender comedian know for doing impersonations and have been openly a fan of Ayu (people often thinks she will do an Ayu impersonation - because of her cute voice and similar Ayu haircut from 2015 - and then she always do male impersonation with very rispy voice.


https://www.instagram.com/p/CCTAT7QhMFg/

Also there's this one video about Ayu:

lol I noticed at the end, the lady kissing the poker face poster, I thought it must have been a crazy extra and no one noticed on set
Reply With Quote
  #456  
Old 6th July 2020, 08:30 PM
ExodusUK's Avatar
ExodusUK ExodusUK is offline
No way to say Initiate
 
Join Date: Aug 2005
Location: Happy fluffy AHS rainbow land
Posts: 5,234
Quote:
Originally Posted by Andrenekoi View Post
Ayu released a new very ayuish track.

And Kalen released something that doesn't feel Ayuish for once (besides the Depend on you sample at the intro lol):



I'm pretty sure she was set to play Ayu on this drama since her debut.
She or Avex just can't help herself, they found a track that mostly sounds the most distance from Ayu yet but they had to stick in the thick riff from Depend on You in the intro. I want to like her a lot but her version of Vogue in the final episode was trash too.

Reading the comments on the video, it seems Matsuura made a blog post defending Kalen and dismissing the Ayu copy "nonsense"?

Last edited by ExodusUK; 6th July 2020 at 08:32 PM.
Reply With Quote
  #457  
Old 6th July 2020, 08:54 PM
Andrenekoi's Avatar
Andrenekoi Andrenekoi is offline
HAPPY ENDING Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Brazil
Posts: 6,930
^Funny enough, this PV is the first time ever i felt any interest on her as a singer. When I need Ayuish songs, I can simply listen to Ayu. When I need Ayu pvs (what I usually don't), I can go for Ayu to watch those as aswell.

And yeah... The Vogue scene was tragic.
__________________

http://stan-wars.com/1989.html


I live around AHS (Ayumi Haters Sekai)

Reply With Quote
  #458  
Old 7th July 2020, 06:56 AM
SunshineSlayer's Avatar
SunshineSlayer SunshineSlayer is offline
walking proud Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Location: Japan/USA
Posts: 7,019
Quote:
Originally Posted by truehappiness View Post
Interesting to note that Ayu commented on that performance before of appears with the coughing and had some kind of explanation for it with her necklace but now we know it's because of Max and her breaking up that day from the book... right?
I had only ever heard fans speculate that it was because of the necklace (actually it was part of the dress). To me it looked like she swallowed wrong just before she started to sing, hence the coughing. In the tv documentary it is said that's the day they broke up and she had been emotional all day long resulting in a poor performance. Cool that they kept that performance in, but weird that they changed it to simply, Ayu is emotional and crying, not coughing. Also, Kalen didn't look to be crying at all lol.

Also, I'm sure Ayu is real happy that Max cheated on her for her own good, lol.

Otherwise, I ended up enjoying the whole show. You can tell it was super rushed at the end though and they started getting clumsier with the factual basis and continuity.
Reply With Quote
  #459  
Old 7th July 2020, 07:55 AM
Bigtop Bigtop is offline
Beautiful Day Initiate
 
Join Date: Dec 2006
Location: Bothell, WA, USA
Posts: 9,548
Quote:
Originally Posted by Aderianu View Post
The DVD BOX of the drama will be released on Friday, October 30, 2020.
In addition to the main part of the drama, special videos will be recorded

▽Content▽
・All 7 episodes
・Bonus video
4-disc DVD ¥16,720
Only DVDs? Come on, why no Blu-ray???
Reply With Quote
  #460  
Old 7th July 2020, 02:08 PM
ExodusUK's Avatar
ExodusUK ExodusUK is offline
No way to say Initiate
 
Join Date: Aug 2005
Location: Happy fluffy AHS rainbow land
Posts: 5,234
Quote:
Originally Posted by Bigtop View Post
Only DVDs? Come on, why no Blu-ray???
Maybe they'll do a VHS as a tribute to the era?
Reply With Quote
Reply

Tags
kalen anzai, m 愛すべき人がいて


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 09:42 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.