|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#441
30th November 2007, 04:01 PM
|
|||
|
|||
|
I dont think it'll be a "bonus" track . It's being released as a single and she's no Namie so it most likely will be on the album. Well ... then again, she didn't include stuck on you for some reason...
whether or not she'll do her own solo version of the song though is still up in the air but I doubt she will do that as well. edit: well it turns out she WILL do a solo version  NEW SINGLE あなたがいる限り ~A WORLD TO BELIEVE IN~ 伊藤由奈×セリーヌ・ディオン 2008.1.16 OUT SRCL-6696 ¥1,223 (tax in) Tracklist: 1. あなたがいる限り ~A WORLD TO BELIEVE IN~ 2. あなたがいる限り ~A WORLD TO BELIEVE IN~ (U.S.A. Mix) 3. あなたがいる限り ~A WORLD TO BELIEVE IN~ (Yuna Ito Solo Ver.) 4. あなたがいる限り ~A WORLD TO BELIEVE IN~ (Instrumental) creds:moviebuffwwc @ JPM Last edited by stickyrice; 30th November 2007 at 05:53 PM. |
|
#442
30th November 2007, 10:43 PM
|
|||
|
|||
|
Well of course the original version's there.
 But I seriously haven't been this excited for a Yuna release, well ever!
|
|
#443
1st December 2007, 12:16 PM
|
||||
|
||||
|
Wads the romanji?
this is very exciting! |
|
#444
1st December 2007, 02:48 PM
|
|||
|
|||
|
^ Anata ga Iru Kagiri ~A WORLD TO BELIEVE IN~. I think...
|
|
#446
1st December 2007, 05:43 PM
|
|||
|
|||
|
^ Well according to teh internetz it means "As Long as You are Here".
|
|
#447
1st December 2007, 05:48 PM
|
|||
|
|||
|
i coulda sworn that the word 'sekai' was in the name ._.;
anyways, i ran the phrase through excite translater, it said as long as you are...so bondi's WRONG! plus, the word 'sekai's missing from the phrase, so unless there's another random word that just happens to mean world, then i don't think it was supposed to be 'a world you are in' =\ |
|
#448
1st December 2007, 07:14 PM
|
||||
|
||||
|
It means "As long as you are [present](implied: here)" kagiri is like a conditioning word..so it does in fact mean "as long as you are here." Which makes sense, if you've listened to Celine's version of the song's lyrics. =]
|
|
#449
2nd December 2007, 10:45 AM
|
||||
|
||||
|
I was thinking Kagiri was another word for world since in the Shiina Ringo song "Kono Yo no Kagiri" the translation had the word world in it and I was thinking that was Kagiri, but it was Yo. Never mind.
__________________
|
|
#451
2nd December 2007, 04:11 PM
|
||||
|
||||
|
i want a 1 min preview of the song soon..it is really gd (i heard the english wan)
|
|
#452
2nd December 2007, 08:39 PM
|
|||
|
|||
|
Quote:
|
|
#454
4th December 2007, 12:47 AM
|
|||
|
|||
|
^YES! Aren't you pumped?
|
|
#456
4th December 2007, 09:25 PM
|
|||
|
|||
|
I think it just means an in studio performance video thing. If that's what it's called. lol
|
|
#457
5th December 2007, 09:33 AM
|
||||
|
||||
|
That's okay...Celine is kinda busy to do a full-fledged proper PV, so a studio one is no biggie...I care more about the song anyway. =]
|
|
#459
5th December 2007, 03:21 PM
|
|||
|
|||
|
|
|
#460
5th December 2007, 03:27 PM
|
||||
|
||||
|
!!!!
hope to see it soon!! |
 |
|
|
 |
Linear Mode
