[Translation] TEAMAyu blog: 6 July "Hong Kong Diaries ☆ Part 1" - Page 3 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News
Reload this Page [Translation] TEAMAyu blog: 6 July "Hong Kong Diaries ☆ Part 1"
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 3 of 4 12 3 4
 
Thread Tools Display Modes
  #41  
Old 7th July 2010, 06:26 AM
rakeru's Avatar
rakeru rakeru is offline
ourselves Initiate
  
Join Date: Apr 2008
Location: USA
Posts: 4,715
I've never seen her mention the press so directly before! It's interesting to see that she actually does pay a little attention to it.
__________________



My travel blog
Reply With Quote
  #42  
Old 7th July 2010, 08:41 AM
C+R+E+AYUMI's Avatar
C+R+E+AYUMI C+R+E+AYUMI is offline
fairyland Initiate
  
Join Date: Dec 2004
Location: ITALY
Posts: 8,207
I didn't expect her favourite flowers were red roses
__________________

~thanks pepper for the set~
Reply With Quote
  #43  
Old 7th July 2010, 08:45 AM
yuki_unmei's Avatar
yuki_unmei yuki_unmei is offline
still alone Initiate
  
Join Date: May 2009
Location: ♥in Chon-chan's Circus♥ (USA)
Posts: 2,570
Quote:
Honestly~ There were some fortunes which were so hard to tell to the person who got it. So for those cases, Stan-chan and I changed the contents a little when translating their fortune to them, so that it sounds nicer ☆ (laugh)
LOOOOL XDD

Thanks for translation!!
__________________


♫set by ownsarai♫
☆We are One, A World is One☆
♥ayu i love you with MY ALL♥

Reply With Quote
  #44  
Old 7th July 2010, 09:00 AM
kiseki89's Avatar
kiseki89 kiseki89 is offline
Greatful days Initiate
  
Join Date: Feb 2003
Location: lalaland
Posts: 4,630
Quote:
Originally Posted by AyUta View Post
i didn't know ayu's favorite flowers were roses .
ditto
__________________

sig - me


LJ | LastFM | LJ icons | Blog

Reply With Quote
  #45  
Old 7th July 2010, 10:04 AM
toniayu's Avatar
toniayu toniayu is offline
Over Initiate
  
Join Date: Jan 2010
Location: Sweet-home (Spain)
Posts: 3,963
thank you!!! ^^
__________________


thanks ownsarai

Reply With Quote
  #46  
Old 7th July 2010, 11:05 AM
y_nathz's Avatar
y_nathz y_nathz is offline
Will Initiate
  
Join Date: Jun 2009
Location: ジェットコースター ♫
Posts: 8,475
The fortune cookies part is my favourite

Thanks misa
__________________

♫I AM ESSITED!♫ Taeyeon Thank you miroro

code:exo ★ affxtion ★ nanaseven

Reply With Quote
  #47  
Old 7th July 2010, 12:11 PM
Mayayu Mayayu is offline
End roll Initiate
  
Join Date: Jan 2010
Posts: 773
Thank you for sharing & translating!
Ayu is so sweet, and i love her nailart

now i believe that fortune cookies do tell the truth haha
__________________

♥ My facebook ♥ My nail art tumblr ♥
Reply With Quote
  #48  
Old 7th July 2010, 12:26 PM
Cherry Dynamite Cherry Dynamite is offline
neverending dream Initiate
  
Join Date: Jan 2010
Location: BUNNY LAND
Posts: 4,157
OMG Finally! Thanks as always Misa-chan
Reply With Quote
  #49  
Old 7th July 2010, 02:21 PM
chloeM's Avatar
chloeM chloeM is offline
WE WISH Initiate
  
Join Date: Mar 2009
Location: Secretfairyland
Posts: 4,086
aww... that's cute... thanks~!
__________________
Reply With Quote
  #50  
Old 7th July 2010, 02:40 PM
elvesword's Avatar
elvesword elvesword is offline
Trauma Initiate
  
Join Date: Mar 2008
Location: Kaohsiung, Taiwan
Posts: 847
OH~Thanks for the photos~^^
__________________
elegent


lady ayu
Reply With Quote
  #51  
Old 7th July 2010, 03:33 PM
dartsofpleasure's Avatar
dartsofpleasure dartsofpleasure is offline
Who... Initiate
  
Join Date: Jul 2005
Location: FL
Posts: 1,157
how does she look like a goddess at the airport? XD
__________________
Reply With Quote
  #52  
Old 7th July 2010, 06:22 PM
AyUta's Avatar
AyUta AyUta is offline
sending mail Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: ||California||
Posts: 20,633
Quote:
Originally Posted by kiseki89 View Post
ditto
Haha, now we all know when we get the chance to see her...IF she comes to our city...T_T
__________________




Reply With Quote
  #53  
Old 7th July 2010, 08:39 PM
Blasterion's Avatar
Blasterion Blasterion is offline
I am... Initiate
  
Join Date: Sep 2004
Location: the Netherlands
Posts: 2,317
thanks Misa-chan, it's been a long time since my last TA blog read.
and what a welcome she got xD

and that fortune cookie is so true ^^
__________________

Reply With Quote
  #54  
Old 8th July 2010, 02:51 AM
mobius's Avatar
mobius mobius is offline
NEVER EVER Initiate
  
Join Date: Aug 2009
Location: 芝加哥
Posts: 1,632
Thanks again Misa for the translation.
Reply With Quote
  #55  
Old 8th July 2010, 05:09 AM
AyumiBest's Avatar
AyumiBest AyumiBest is offline
independent Initiate
  
Join Date: Jan 2008
Location: Somewhere...
Posts: 3,021
LOL! Armageddon!
Thanks!
__________________

Reply With Quote
  #56  
Old 8th July 2010, 03:56 PM
YayOu YayOu is offline
Two of us Initiate
  
Join Date: Jan 2010
Location: France
Posts: 233
Thank you again and again !!!!!
Reply With Quote
  #57  
Old 10th July 2010, 09:33 AM
inspire_rmx's Avatar
inspire_rmx inspire_rmx is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
  
Join Date: Nov 2006
Posts: 1,994
thanks so much for the translation. i love her dress =)
__________________
Reply With Quote
  #58  
Old 10th July 2010, 12:59 PM
PoetGirl's Avatar
PoetGirl PoetGirl is offline
Because of You Initiate
  
Join Date: Sep 2007
Posts: 5,503
Thank you! She's so funny and sweet, but this style and hairstyle makes her old, like she's 50 lol.
Reply With Quote
  #59  
Old 10th July 2010, 01:01 PM
Yoake's Avatar
Yoake Yoake is offline
Sky high Protector

  
Join Date: Dec 2007
Location: Belgium
Posts: 21,497
thanks a lot.
Her hairstyle when she arrived at the HK airport, was really nice.
__________________
Reply With Quote
  #60  
Old 12th July 2010, 07:14 AM
BluishDays's Avatar
BluishDays BluishDays is offline
appears Initiate
  
Join Date: Jul 2008
Location: United States
Posts: 1,085
aww such cute pics lol Thanks for sharing and translating
__________________
Photobucket
Reply With Quote
Reply
Page 3 of 4 12 3 4

Tags
浜崎あゆみ, ayumi, hamasaki ayumi, misa-chan, teamayu

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 09:14 AM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.