ayu's twitter thread, part 12

[kiseki89]

i see a lot of pictures on plixi

[labello]

Originally Posted by Kingdom

I love this picture so much. It's so cute and makes me smile.

Me too--!!! She looks so gorgeous in this one, in my opinion

[asmAyumi1992]

Yay~ After this Ayu will tweet in Japan time

[JackieRos]

she looks so happy to be in Japan

[AyUmIXx]

yea haha she posted the pics of arrival like so insane!! haha~~

[Minttulatte]

She really seems to love Tokyo I see. I wish I could go there one day, it's my biggest dream. <3

[Bigtop]

Finally she's back in Japan - home sweet home. (And as expected - Echofon + Plixi + JAL...)

Now what's next? Get ready for Arena Tour 2011? Shouldn't JAL be Ayu's official airline again?

[AyuGAME]

wow....happy to know that there is japanese fans that greet her at airport

[TeamAyu2004]

Originally Posted by drdolce

She really seems to love Tokyo I see. I wish I could go there one day, it's my biggest dream. <3

MINE TOO!!! You will make it one, just like I will! lol

[love in music]

aww her pictures with her tokyo fans are sooo cute, especially this one:

http://plixi.com/p/80353888

you can tell how happy she is to be back!

[TeamAyu2004]

^awww, wish i was there!

[doris]

ayu looks so happy! that's great!

[Corvina]

Originally Posted by love in music

aww her pictures with her tokyo fans are sooo cute, especially this one:

http://plixi.com/p/80353888

you can tell how happy she is to be back!

Love this one as well!
I'm going to Tokyo this summer for the first time.
I hope I'll love it as much as Ayu does (though I can't seeing her live at that time sadly).
But somehow I don't worry about that too much... XD

[Misa-chan]

Whoever it is who is hotlinking all these photos off from my translation threads (TA diary/Twitter/LS blog) onto their blogspot.com blog, please stop it. You are leaching off my Photobucket bandwidth, and I am the one paying for it. That is stealing. You want to repost my translations, fine, at least have the courtesy to reupload the photos yourself. Please take down all the photos on your blogspot now, before I find you. Thanks.

26/2/2011~27/2/2011:

Spoiler:

mjjeje: 잘자여 I'm going to bed gooood night
UN1982: Good night.
ayu_19980408: It's good morning here ♪


mikajohn: Had Mexican (^-^)
ayu_19980408: Since morning? Σ(￣。￣ﾉ)ﾉ


mikajohn: Good morning. Liquid breakfast?! This hotel's breakfast menu is topped with alcohol... (laugh)
ayu_19980408: Is it that bad?


nikumoyashi: Pair look
ayu_19980408: Squeal-- ♡ I'm going to kidnap them when I get back. Alright-- (￣▽￣)♪

sayu20080614: @sou_02 sou sa~n! How long have you been a trainer for? ( ´∀`) I used to want to be a trainer too, but there were some difficulties (´・ω・`)
sou_02: About 10 years!
ayu_19980408: Please take care of me this year too (^_−)−☆ I seriously need to get in shape soon! When I get back, you will be the first person I contact. (laugh)


ayu_19980408: Yep, it's cloudy again today. But it's alright, because I'll only look wherever the light shines. When I do so, that becomes my everything.


ayu_19980408: It'll surely be there, a light in the darkness. As long as you set your heart on finding it, you'll see it (*^_^*)

miki_spain: ayuuu when will be austria's travel? before or after the tour?^^
ayu_19980408: I think after☆Coz i have to go back to tokyo soon!!!

gangstapan: I wish we could play another GAME soon. But I think Japan needs u more =)
ayu_19980408: Yea true,We can play game after the tour=)))

ohsixthirty: But we already know...Austria! (⌒▽⌒)
ayu_19980408: Haha! But nobody knows tomorrow(^_−)−☆Thats the life right?Brian♪
BuWJ111: tmrw is another day!
ayu_19980408: Yes,its a gift=)))

yaahsmaidi: u are always working and traveling (*O*)/... u love this life ♥ =))
ayu_19980408: Of course i luv my life also i luv myself thats why i luv u♡

ayu_19980408: Hmm, I'd like to say something. I've been seeing many tweets saying things like "I'm worried because Mannie hasn't been tweeting recently". Well, I won't judge how hubby is just through his tweeting activities. If he wants to tweet, he will, and if he doesn't feel like tweeting, then he won't.

ayu_19980408: The opposite is also true. When I don't tweet for several days, everyone floods hubby's tweets asking "ayu hasn't been tweeting, has something happened?". I wonder if everyone can understand what I want to say. Freedom is the best, right? It's the same on Twitter ☆

kurumi_19880416: I understand, but you sounded a little harsh? (;O; )
ayu_19980408: Ah, if I sounded harsh, I'm sorry! I didn't mean to. It's just that the two of us are a little frustrated with this--
kurumi_19880416: I'm sorry---------- (;O; )(;O; ) For making you two frustrated (;O; )(;O; )(;O; )Sorry, sorry, sorry. I don't want to make someone I like frustrated.
ayu_19980408: Ah, don't, I'm really sorry for making you apologize!!

shi_luv: Have people been pestering Mannie! (>_<) I wish they'd stop! (>_<) Everyone has their right to tweet, but don't hurt people because of that (:_; )
ayu_19980408: He may have been hurt already...

chie550751: Is Mannie alright?? Please take care of him, ayu ☆
ayu_19980408: I know, I'm his elder too, so I'll protect him (^_−)−☆
mikajohn: You're so cool (＾ｰ^)ノ Too bad about the near-miss just now.
ayu_19980408: Where will you be going for dinner?
mikajohn: I haven't decided yet. I just got back to the hotel.
ayu_19980408: I'll call you later-- ♪

hatti1227: Yo! Big sis wife (^_-)-☆
ayu_19980408: Big sis wife is going back to her recording!!!!!!!!

mjjeje: Hey. Is ayu in America now?
ayu_19980408: Yes (^_−)−☆

sax3yu: I'm touched by what ayu said to Naoya on JUNON. Doubly touched by her actions. I love ayu and AAA so much! Please stay together always! (つ´∀｀)つ
ayu_19980408: Hmm. What happened? @(・●・)@? Did anything happen, big sis?
UN1982: When you told me "As long as you believe in yourself, you will be able to do well!" during Dream ON.

ayu_19980408: This photo is for you ♡
UN1982: And then, I'll be expecting you.
ayu_19980408: Me too ♡

ayu_19980408: TA is updated now (*^_^*)

ayu_19980408: OK, I've already informed everyone at TA about this, so I'll update here as well. (*^_^*) I... will be going home tomorrow!!!!!!!! Japan, after 2 months!!!!!!! I'm so excited I probably won't sleep tonight ☆
keisui_: We'll be on standby, waiting for you to come back.
ayu_19980408: I want to see you too-- (*^_^*)

mjjeje: I see. I'll stay in Japan till tomorrow, today. It was fun (^-^)/
ayu_19980408: So is that tomorrow or today?
mjjeje: My Japanese is bad, isn't it 
ayu_19980408: But that's what I like about JJ~♪ But what's with the Kansai dialect? (laugh)
mjjeje: Kansai dialect... It just came out. (laugh)
ayu_19980408: It just came out ( ´ ▽ ` )ﾉ♪ It's alright ♪
mjjeje: Anyway, I will be going back tomorrow. I misprinted ( T_T)＼
(Misa's note: Jaejoong made a small mistake. When he wanted to say "passing by" (すれちがい) because he'll be going back before ayu returns, he typed "misprinted" (すりちがい) instead.)
ayu_19980408: My tummy hurts, JJ-sensei. Misprinted!!!!!!
mjjeje: Don't mind me, don't mind me ( ´ ▽ ` )
ayu_19980408: I should be the one saying that. (laugh)
mjjeje: Erm... Passing by and tummy hurt! Are both sides everything?
ayu_19980408: Oh! I don't understand Σ(￣。￣ﾉ)ﾉ

10yuka01: The convo between ayu and JaeJoong is too cute. (laugh) What shall I do? www
ayu_19980408: Just enjoy it.

ayu_19980408: JJ-sensei is at too high a level, so awesome.

GUTS_RUSH: The coordinators, translators, drivers, as well as the family there all met up for a meal. We went to eat Mexican, I hope they liked it. It seemed pretty established in LA... My wife, daughter, brother... and many others also came. It was a perfect closing. I just want to say thank you to everyone, from the bottom of my heart. 39!
(Misa's note: 39 sounds like "Thank you" when pronounced in Japanese)
ayu_19980408: Thank you so much!! m(_ _)m
GUTS_RUSH: I wanted to say, from ayu too... ☆彡
ayu_19980408: Yea, and then, thank you for your hard work too, Daddy!! Thanks (*^_^*)

YtoRpon: Nice, ayu~ (laugh) ayu has said what everyone wants to say to JaeJoong. (laugh)
ayu_19980408: Ah, really? That's good. (laugh)

mjjeje: ayu-sensei... I'm sorry. For my strange Japanese... (laugh) Anyway, I'm off to work (^-^)/
ayu_19980408: See you soon~ ( ´ ▽ ` )ﾉ♪ Have fun, JJ-sensei!!

ayunews: ayu is coming home--!!!! It'll rain in Tokyo tomorrow~ Definitely the rain-girl ♪ｗｗ＊ｋu
ayu_19980408: Eh! It'll really rain?

GUTS_RUSH: An overwhelming schedule... You worked really hard. Our staff worked hard too... So ayu, do take a short rest, ok m(._.)m
ayu_19980408: Because I love all my staff so much, I'll chew on their heads (￣▽￣)

material0502: Coming back = A triumphal return to Nicho-me? ♡♡♡
ayu_19980408: I want to go to Nicho-me!!!!!! Can I go?
material0502: It's your sacred place ☆ Everyone, the queen's return is at hand--!! (o^^o)
ayu_19980408: I'll be strutting in.

mai_a_coco: Is ayu packing up now? Or are you throwing stuff away? Σ（・□・；）
ayu_19980408: I can't contact Mama （ ; ; ）

ayukiTA1978106: ayu misses Nicho-me too ♡♡♡
ayu_19980408: That is the best compliment in the universe.

melodyhiroko: What is the first thing you'll do when you come back? (*'ｰ'*)
ayu_19980408: Tweet lots at Narita.
9pma: Let's do the rhythm thing that they play after every concert~ (laugh) ( ´ ▽ ` )ﾉ
ayu_19980408: Sounds fun, preparations ok?

ayu_19980408: @memorial1998 Ndaba, I'm going to sleep (*^_^*)


ayu_19980408: Giggle ☆


ayu_19980408: I met everyone-- (*^_^*)


ayu_19980408: Being mild-mannered,


ayu_19980408: but at the same time


ayu_19980408: we quietly


ayu_19980408: high-fived each other.


ayu_19980408: ♡ Thank you everyone--!!


ayu_19980408: Bonus photo. The relationship between Yankashi's stern profile and the back of grateful Armageddon's head.


ayu_19980408: I'm in love with this city!!! Love Tokyo 4ever♡

keisui_: Though it was a big mess, as long as ayu-chan is fine, then it's all alright. It'll still be a long trip till home (laugh) ♪( ´▽｀)
ayu_19980408: I did flimsy high-fives with so many people. (laugh) Thank you (*^_^*)

GUTS_RUSH: ayu's arrival at the airport was amazing... When I came back earlier on, there was no~body... As expected! (´Д` )
ayu_19980408: There were about 1000 people!! I'm really grateful. Viva ☆
Kuri_ayu: When ayu-chin arrived, they had to increase the number of security guards. (laugh)
ayu_19980408: I'm sorry m(_ _)m

ree315883: Everyone was crying after ayu left (;_; ) We just felt so relieved (*^_^*) I was one of those who cried ☆
ayu_19980408: Ahh, I'm so glad about that （ ; ; ）

sugiko_19940606: Big sis! Mannie is in LA? ( ´ ▽ ` )ﾉ
ayu_19980408: Yes. (^_−)−☆

ayukiTA1978106: What did you do during the flight~?
ayu_19980408: I fell asleep when I came on the plane, then when I woke up, it was almost touchdown time (￣▽￣)


ayu_19980408: I put all my feelings in the high-fives☆ I did with all my beloved fans. Giggle--- ( ´ ▽ ` )ﾉ

ayu_19980408: TA is updated now (*^_^*)

mina_zo_mina_zo: Love songs blog is updated!!!　There are no unnecessary words. Just the back view is enough to show the "love" she has for everyone (^^)→【PC】http://bit.ly/hjplLW 【MOBILE】http://bit.ly/hAdkH4
ayu_19980408: ☆

[AyUta]

Haha, aw. thanks misa!

[Luja.]

Thanks for translations Misa!
I love that she posted so much pictures of her arrival, she looked so happy!!

ayu_19980408: The opposite is also true. When I don't tweet for several days, everyone floods hubby's tweets asking "ayu hasn't been tweeting, has something happened?". I wonder if everyone can understand what I want to say. Freedom is the best, right? It's the same on Twitter ☆

I think it's good that she said this.. I don't want to hurt people by saying this (I already did so unintendedly on twitter), but sometimes I see people tweet ayu "where are you?? we miss you!!!" like crazy, when she hasn't been online for barely a day. I mean, that is a bit strange and kind of overreactive. I can understand that Mannie got frustrated with this.

[asmAyumi1992]

LOL, why she's so not liking when her fans asking about both Ayu n Mannie when they're not tweet? Doesnt she knows that it means that her fans are concern about both of them? ah, just let them be. That's alright for me.

Thanks Misa

[keikeiaznqueen]

Thanks for the translation! The conversation between Ayu and JJ was so cute. Hahaha.

[Jennie Mae]

Did anyone else high-five that pic of her hand?

[Pieces_of_SEVEN]

Originally Posted by asmAyumi1992

LOL, why she's so not liking when her fans asking about both Ayu n Mannie when they're not tweet? Doesnt she knows that it means that her fans are concern about both of them? ah, just let them be. That's alright for me.

Thanks Misa

no, because it's ridiculous. she can tweet (or not tweet) whenever she wants to. i'm tired of fans acting like she HAS to do things.