[miwa] the attic's cat is singing guitarissimo in her 3rd thread

[lanfix]

Originally Posted by Aitakute

I know that album will be postponed for sure but there was an offcial statment from Sony or this is just yours preditions?

mellody said it's official here:

Originally Posted by mellody

Official announcement from Sony, guitarissimo release date postponed.
Let's focus to the disaster for now.

you can see on the official web: http://www.miwa-web.com/info/

[mellody]

Originally Posted by Aitakute

I know that album will be postponed for sure but there was an offcial statment from Sony or this is just yours preditions?

アルバム発売の延期につきまして　(2011.3.15)

この度の東北地方太平洋沖地震により、お亡くなりになられた多くの方々のご冥福をお祈り申し上げますととも に、
被災され避難生活を余儀なくされている方々、ご家族の皆様に、心よりお見舞い申し上げます。

この前例のない事態の影響で、3月30日に予定されていました、アルバム「guitarissimo」の発 売を当面延期することを決定いたしました。
また、関連の新譜の配信に関しましても、発売延期の予定をしております。
新譜を心待ちにしていたファンの方、そして関係者の皆様には多大なご迷惑をお掛けしますが、何卒ご理解を賜 りますようよろしくお願い申し上げます。

あらためて被災地の一日も早い復興を心より祈念いたします。

From Sony Music Website.

[Bigtop]

I've got late word that the delay will end up only a one-week delay; guitarrisimo will be released on April 6th.

アルバム発売日につきまして　(2011.3.23)

この度の東北地方太平洋沖地震の影響でリリースが延期されていました「guitarissim o」ですが、４月６日に発売することが決定しました（特典に関しての変更は一切ございません）。
あらためて東北地方太平洋沖地震により被災された方々に心よりお見舞い申し上げると共に被災地の復興を心よ り祈念いたします。

[mellody]

EDITED: Luckily I'm not double post.

guitarissimo release date pushed back to 6th April, confirmed by Sony.

[HTMSD]

just some random images of the magazine I found in Yahoo Auction...

Spoiler:

^2011/03/09(水) PATi PATi
the magazine just contain 1 page of miwa...

Spoiler:

^2011/03/12(土) CUTiE
upper right images, is that miwa? '__'a

Spoiler:

^2011/03/14(月) WHAT's IN?
this 420 yen magazine have special booklet of miwa, which some of picture is that~

Spoiler:

^2011/03/14 WHAT's IN?

Spoiler:

^RandoM (dunno which date, seems 2010)
Contain 3 pages of miwa :p I like the tagline~ "Little-but-big" xD

and some random free (and rare) magazine

Spoiler:

^music UP's VOL. 78
this free magazine contain 2 pages interview about guitarissimo.

Spoiler:

^the source said that this pic is also contained in some pages in music UP's VOL.78. Am I see little miwa there? '__'a
AND... according to this, this magazine is released on 2011/02/20, which is about 12 days before the information about guitarissimo on official website (2011/03.04), weird? '__'a

Spoiler:

^High schoolぴあvol.1
some promotion about Haru ni natta ra in free magazine for student


according to http://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/146387069, BARFOUT! 2011/04 contain 5 pages of miwa. and also, miwa is appear in 2011/02/28(月) ROCKIN' ON JAPAN, but I can't found any picture of the mags.

and miwa will also appear in
# 2011/04/01(金) SEVENTEEN
# 2011/03/28(月) ROCKIN' ON JAPAN
# 2011/03/26(土) GO! GO! GUITAR 表紙＆インタビュー
# 2011/03/29(火) B-PASS
# 2011/03/23(水) Ray
# 2011/03/24(木) COOL TRANS
# 2011/03/24(木) B.L.T
# 2011/03/23(水) Soup

let's see if I can find some picture of the magazine

EDITED 1:
I do remember that mellody ever posted something like Haru ni Natta ra in JR-Line... And I found this~


EDITED 2:
I just found another 30s CM of DOCOMO~


EDITED 3:
And I found this live of Haru ni Natta ra + chAngE on バレンタイン・ＳＰライブ ＠SHIBUYA-AX

[adantatu2]

^thanks a lot!!
the orgel ver. sounds so cute, i really want a full version!!
and her performance is nice !

[Bigtop]

Hmm...an orgel version? For what? No matter what, that seems to be interesting!

[mellody]

Kinda off topic.

That 30s CM, what is the biggest resolution available?
I just checked and it's 4,096 x 2,304 *o*

[Bigtop]

Whoa, 4k's a lot... VERY RAW that I can't even play sufficiently in my computer...

[HTMSD]

188MB MP4 video on Epic Definition ~__~"

[tenshi no hane]

The previews for her new album songs are up (go to her official site and then to discography)

Arienai and samenai yume are nice, hys- is my favorite. The rest is kind of bland to me. I prefer her uptempo songs to her ballads/mid-tempo songs and unfortunately a lot is mid-tempo >.>;

[Bigtop]

I really can't wait to get a taste on miwa's new songs!!!

[adantatu2]

i hear all the previews, and this is gonna be a really good album, a lot of medium ballads, and some upbeats

[mellody]

My interest to miwa is basically like this:

Up-tempo song > Mid-tempo song > Down-tempo song / ballad

I think all the previews sounds great, the only one that I think is bland is Dear days.
Tsuyoku Naritai is surprisingly awesome for me, it was aired last week, in her radio show.

[Yoake]

oh she's so cute on the magazine's pics.
Nice to see a release date for the album.

[HTMSD]

Spoiler:

^ BARFOUT! 2011/04
I want this pic to be on the BOOKLET!!
EDITED 1 : Bigger Picture
Source : http://barfout.jp/dailybarfout/april...187690-319.php

EDITED 2 :

Spoiler:

^ 2011/03/26(土) GO! GO! GUITAR 表紙＆インタビュー

so, we still need pics from :
# 2011/04/01(金) SEVENTEEN
# 2011/03/29(火) B-PASS
# 2011/03/23(水) Ray <- fashion magazine
# 2011/03/24(木) COOL TRANS <- fashion magazine
# 2011/03/24(木) B.L.T <- fashion magazine
# 2011/03/23(水) Soup <- fashion magazine

And seems like she's popular among girls now, since she's so fashionable :p

[adantatu2]

i'm so happy for hear that, this album is gonna sell well !!!
she is getting more popular.
Oh, and the first pic is beautiful

[Bigtop]

I think she's getting more popular...

[tenshi no hane]

The lyrics for the new album tracks have already been added to uta.net => here

...hmm which ones should I translate first~


EDIT: translations for 'tsuyoku naritai' & 'arienai!!' are up at my LJ.

[tenshi no hane]

I finished translating all the new songs. They're on my LJ.

All the lyrics are really nice imo good work, miwa~