![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#41
|
|||
|
|||
Aww, hope she makes a full recovery soon.
|
#42
|
|||
|
|||
"Although sinusitis can become a chronic condition, most cases are short-lived (acute) and treatment lasts about two weeks."
http://www.mayoclinic.com/invoke.cfm?id=DS00170 if this is correct than maybe next week will be cancelled too =( hope she gets well soon |
#43
|
||||
|
||||
Yikes! Poor Ayu! I hope she feels better soon.
__________________
![]() ![]() There's never a day that I have to remember you because I never for a moment forgot you. My LJ x Hitomi Shimatani @ LJ x Yuna Ito @ LJ x ayaka @ LJ x misono @ LJ |
#44
|
||||
|
||||
Quote:
Poor ayu... I really hope she feels better soon that must feel awful.
__________________
![]() |
#45
|
||||
|
||||
That was a really sweet letter Ayu wrote. I hope she actually RESTS and feels better soon.
|
#46
|
||||
|
||||
I really hope she gets well soon.
|
#47
|
|||
|
|||
Well, I'm sure she will bounce back!
It would be surprising if she cancelled more concerts because she has been known to perform even when sick. Once the treatment for her illness is in effect and she gets better, she'll probably be on the road again. |
#48
|
||||
|
||||
Poor Ayu.. I hope she's ll recover quickly. I had sinustis some months ago, it lasted a month! I wonder if it will affect HEAVEN's promotion/release if it lasts this long
![]()
__________________
![]() |
#49
|
||||
|
||||
That was a great message from Ayu. I don't know if she has EVER canceled a concert before so this must be serious.
|
#50
|
||||
|
||||
Yeah, I don't think she's canceled one at all. At the dome tour, it was delayed a moment, but she still did it anyway. So this must be really bad. I'm imagining her in a hospital, on the bed, with a laptop on her lap to do whatever. (Like compose music xD)
__________________
YOU ARE FUNNY |
#51
|
||||
|
||||
Wow...just wow. I too am surprised that she isn't sick like this more often. (Then again I'm always sick, so hey, isn't everyone else? XD) Here's to hoping that Ayu recovers soon. No one deserves those kinds of infections. =\
|
#52
|
||||
|
||||
Quote:
![]()
__________________
![]() |
#53
|
||||
|
||||
Before everyone goes freaking out, it may be true that she's never cancelled a concert before, but this isn't her concert. The show will go on without her, and avex will still make their money. I'm sure if she were the only performer the situation might be a little different.
|
#54
|
||||
|
||||
I agree with voltron. I think Hamasaki understands that the spotlight isn't on her and that the other artists can still carry on with the tour. It really isn't all about Ayu and I think she understands that. If this were COUNT DOWN LIVE or ARENA TOUR or DOME TOUR I'm sure things would be a little different. Cut her some slack. She is human after all.
__________________
![]() |
#55
|
||||
|
||||
Quote:
__________________
|
#56
|
||||
|
||||
Quote:
|
#57
|
||||
|
||||
She should rest & recover the time that be necessary
|
#58
|
||||
|
||||
^^- THis is good time for her to take a break. Considering she's been doing SO much things to promote fairyland single...Get good rest Ayu!
__________________
|
#59
|
||||
|
||||
thanks luminaire for the translation!
|
#60
|
||||
|
||||
Quote:
I totally agree with SunshineSlayer. ![]()
__________________
![]() |
![]() |
|
|
![]() |