[News]Official site updated with 41st single info

[Cloud]

7月18日（水）発売 両A面SINGLE『glitter / fated』

アジアツアーが大盛況中の浜崎あゆみが、大ヒットベスト盤『A BEST 2』以降、
第3章の幕開けとなる最新作が両A面シングルとなっていよいよ登場！！
『glitter / fated』
【CD+DVD】
¥1,890(税込）AVCD-31274/B

【CD】
¥1,050(税込) AVCD-31275
※ジャケット写真はそれぞれ異なります。

《収録内容》


【CD】
「glitter」
●ゼスプリ ゴールドキウイ CMソング
「fated」
「Secret」
●映画「傷だらけの男たち」主題歌（7月7日全国ロードショー）
「glitter (instrumental)」
「fated (instrumental)」
以上3曲5ヴァージョン収録予定

【DVD】
後日発表させていただきます。

http://avexnet.or.jp/ayu/jp/news/070516.html

Translation by me:

New Double A-Side Single 『glitter / fated』 in stores 7/18 (Wed)

With the success of the asia tour and hit album A BEST 2, ayu's new double A-side single which opens her 3rd chapter finally arrives!!

『glitter / fated』
【CD+DVD】
¥1,890(tax in）AVCD-31274/B

【CD】
¥1,050(tax in) AVCD-31275
※different cover.

Tracklisting

【CD】
「glitter」
●Zespri Goldkiwi CM Song
「fated」
「Secret」
●Theme from "Confessions of Pain" (7/7 in theaters)
「glitter (instrumental)」
「fated (instrumental)」
3 songs 5 versions.

【DVD】
information coming soon.

Additional Info:
1. Confessions of Pain official site where you can watch the trailer with Secret as the BGM:
http://www.drywhisky.com/
2. According to Neowing, fated is a summery medium-tempo rock ballad and both songs from the new single which be featured in some kind of mobile downloading site (the likes of mu-mo, music.jp, dwango, etc.) CMs.
3. Rumor has it that "fated" will be the theme song for the movie "Kai-dan" which opens on 8/4. (http://www.kaidan-movie.jp/)