[Translation] TEAMAyu blog: 19th January - Page 3

proserpine · #41 19th January 2010, 03:36 PM

yeah, we want news from the limousin driver please!

i wanna know if she's still coming to london ?
or changed her schedule and decided to go somewhere else ?
pleaaase ayuuu come to london! hope it's not canceled

and why don't you prefer 10° ? it is so much better than -6... oh...
i wish it could be -6 right now here....

U-GO-BOY · #42 19th January 2010, 03:41 PM

haha it's like Ayu is Carmen Sandiego xD

Maxker · #43 19th January 2010, 03:54 PM

Quote:

Originally Posted by walking.proud

I'm gonna die... why Ayu, why now?? why you have to come always when I have exams! why!?

And that guy of the limousin, where are you!?? XDD you said she changed her plans of coming to London for later!! XDD

no... where are you Ayu?? London is at +6ºC now... so it's not London...

well. for sure you can make a cross over Spain... we are at 11ºC so...

OMG.. and the book thing...

okey.. let's calm down... well... if she's in london now... I hope she will be there for some weeks... yeah.. that one with the utada concert... that one, please...

T_____T

now Berlin (or north of germany) has -6... and also in Stockholm... -8 in Olso...

btw... I love her look, she looks so beautiful and her hair is also niiiice!! It's great what she said, that she was fully working with her music (or whatever artistic-wise xD) and that great thing have come out... wanna hear everything!

The temperature was -6 in Oslo when Ayu posted the message

spanishfan · #44 19th January 2010, 04:04 PM

I'm 90% sure she's in London.
You can see here the flights http://www.narita-airport.or.jp/ais/...inter_dep.html
at the 7th block, the third flight, JAL to London, and it's after she make the post.

Can't we see the photo of the board pannel in better quality?

Linoa62 · #45 19th January 2010, 04:17 PM

Quote:

Originally Posted by proserpine

yeah, we want news from the limousin driver please!

i wanna know if she's still coming to london ?
or changed her schedule and decided to go somewhere else ?
pleaaase ayuuu come to london! hope it's not canceled

and why don't you prefer 10° ? it is so much better than -6... oh...
i wish it could be -6 right now here....

The driver won't be able to give any information on Ayu's trip because he finally won't be her driver in London unfortunately.

OyTony · #46 19th January 2010, 04:19 PM

Maybe she is in Zurich now! Wuhu XD

WoWee · #47 19th January 2010, 04:22 PM

I think she comes to Europe but so as sayd not to LONDON BECAUSE IT IS TO COULD.
I think she goes more to the north but, is still are hoping for Amsterdam

noisy_harmony · #48 19th January 2010, 04:52 PM

OMG London... The our Book! Will we be at time? ^^'

*°wann_ayubabies°* · #49 19th January 2010, 05:08 PM

i'm very curios to know where she could be...

**zoomzoom** · #50 19th January 2010, 05:27 PM

I love the whole guessing game, it's so exciting when she travels

Though it would be more convenient if she just said where she was going...

relmy · #51 19th January 2010, 05:28 PM

OH MY GOSH I JUST REALISED.

THIS IS TODAY. TOMORROW I AM GOING TO LONDON. IT JUST CLICKED. I DON'T WANT TO GO TO MY UNIVERSITY INTERVIEW. T___T

Please let it be London, but it's no way -6 here, has been though.

I'm so hassling my friends to come to London at the weekend. Maybe she's exaggerating?! Maybe...eeek! Maybe she's going to Germany or somewhere, then to London?! I think I'm being a little irrational here.

edit: I did some maths, if she's come to London, she should have arrived in London around 2/3PM local time, assuming Gatwick/Heathrow, that's up an hour at customs, half a hour baggage >__> More for her most likely. If she's in London and posted from a hotel, I'd expect a post around 6/7/8PM! I think I'm wishing to much.

Luja. · #52 19th January 2010, 06:51 PM

She is so cute in the first picture!

I want her to come to Germany.. please Ayu..

But this would be too good to be true.

She said something about business, didn't she? And this whole oversea things..
I know the chance is like gone by now but I want the dates (that she will hopefully add to her AT10) to be european ones..

(Yeah, I know I know. Most likely it will not happen. But I am still dreaming.)

zyoeru · #53 19th January 2010, 07:01 PM

Ayu! Welcome to Londonium. <3

Suteisi · #54 19th January 2010, 07:14 PM

Lol!

Avex found out that the limo dude driver gave out information about Ayu's where-abouts so they fired him!! XD

zyoeru · #55 19th January 2010, 07:21 PM

^ They do right.

aura~ · #56 19th January 2010, 07:42 PM

oh no please no... T____T why?

*dies*

It happened with Paris, I have exams!!

If that's true... now that seems that the driver can't tell us anything (poor guy -_____-) I can only hope she will still be there the week of Hikkis live 6/02 to 15/02 (but i'll have to cancell my ticket... oh Ayu ¬¬)

kirei_ayumi · #57 19th January 2010, 08:01 PM

ah man, he got fired lol
I hate the guessing game....I hope she's going to london..
if so, I hope the fanbook will be done just in time

Lanz16 · #58 19th January 2010, 08:07 PM

Quote:

Originally Posted by Taki

new game from Ayu "guess where am I now"

thanks for translation

She's on Antarctica! LOLz!

I bet she's either on U.S.A. or Canada or Great Britain. ">_>
This one gives me a cliffhanger!

greenteadrinker · #59 19th January 2010, 08:34 PM

You people are taking her "-6 degrees" comment too literally. She was just trying to say that it's going to be freezing wherever she's going, doesn't mean that the exact temp on her day of arrival would be around -6. But last week it was indeed freezing cold in the UK.

Most likely she's in London... for recording, Rimmel, all possible.

hidekirby · #60 19th January 2010, 08:34 PM

What's that story with the limo driver?? From what country? I don't get it.