[Translation] TEAMAyu blog: 8 December "Christmas"

[Mirrorcle Monster]

I thought it was a wig =(
Why, ayu, why?

[Bigtop]

What the...short hair again!? I kind of not like the "unexpected" and "turbulent" cases of Ayu's changing hairstyle over the past four years I have been a fan of Ayu...

[Melodie]

O_O

I thought it was a wig at first.
I don't know what to make of it... Gotta wait for a better picture.

[hidekirby]

It reminds me of one of her look in Uraayu. I thought it really suited her. It was even better with white/blond hair.

[Bigtop]

If this is a wig, then her long hair must have been tied down, then she puts on the wig, but if it is NOT a wig, well I think we might be seeing another long road of Ayu's short hair that will be slowly growing...don't expect any hair to grow long quickly! (Unless if you put hair extensions, of course...)

[Melodie]

Originally Posted by ExodusUK

I think it must be a wig, Ayu's hair isn't as thick as that but might be product. I wonder if Ayu is having a totally new stage, she's mentioned about the stage a couple of times now so it must be pretty radical. Something like this...

This stage is awesome!
But I doubt it's what Ayu has in mind.

[freedreamer]

Looks like a wig but woots! I was thinking last night Ayu should be spunky and all with a short cut and here she gives me that!..that red lipstick is ATTITUDE!

[shineestar]

LOL. She's out of her ~element~ i kind of like it o__O HAHA.
she must always wonder where the international fans get her TA/news & pics from, cause when they tweet her.

[do it again]

Please be a wig.... I just don't like pretty women with short hair!!! She's rockin' that red lip though.

I'm reminded of Ayu's Uraayu photobook days with her hair and outfit....

So they've added more seats to the CDL?

WOW....Thanks, Misa-chan!!

[Bigtop]

This means more tickets for sale!!!

[channy]

This "new haircut" looks like a wig to me. Doubt that she cut her extensions off that fast. Or maybe I just don't care xD Let's see, how she's gonna perform on Countdown Live... but she's wearing lots of wigs on her concerts anyways O.ô

[ayumasing]

I like the hair though I wish it were similar to her I am... days. This pixie cut is fine though.
But the pose and lipstick adds a bit of scariness to this...perhaps she is just so excited? Well, if she is, then I am! Hey, maybe this was the decision she had to make on her twitter a few days ago....

[JackieRos]

I like it but I hope it's a wig, if it isn't is ok I have no complains

[TheBaronAndAyu]

Hmmm.... I'm not exactly a big fan of the new hairstyle but it's interesting I guess.
I wish she'd cut her hair like she did in 2008, she looked so hawt

edit: yay WHATEVER initate

[AyuGAME]

it's even shorter than her evolution era...hahaha
but i think it's a wig

[melina_t]

Interesting, I'm liking the new look. I don't think I've seen her hair that blonde before.
Thanks Misa-chan!

[Mousey]

Ayu with short blonde hair has always been my favorite look of hers! ^^b

[Calico]

imo Ayu only really looks hot when she has short hair. then again, I like women with short hair, so there you go.

And I love blonde hair.

So even though it looks like a wig (I have one just like it) I hope she keeps it for a while (also to peeve off people who don't like it because I'm mean like that )

[Neko★munication]

YES YES YES YES YES. SHORT HAIR AGAIN. THANK YOU AYU.