[Translation] TeamAyu blog. 4 March. 4 More Doggie Entries

[Yumsushi]

What the...? I knew that there were some ungrateful lowlives stealing your work but I had no idea that it had escalated to ridiculous criticisim and name calling. At the end of the day I am saddened by your decision to stop posting but I completely understand it. All your hard work here is and will always be appreciated and will be definitely be missed.

[Earth_maiden]

Originally Posted by Suteisi

This is part of a reason why I deactivated my facebook account. freaking. drama.

Anyway. Thanks for all your hard work, I'm sorry it didn't work out for the better. I really don't see what's so bad about your translation, I mean... translating is translating, how many different words and way can you translate something to make so that people dislike it? Sounds silly to me...

I hope we'll still be able to see you around the Twitter thread. Was fun getting married to Ayu's dancers with you~ <3

Two month anniversary soon! Perhaps I'll actually have spoken to my hubby by then...

[ayufan-]

woow her doggies are so cute, but mine is cuter haha

Misa-chan, I am really really thankful for every translation you did, though i didn't always thanked you for that. I really want you to know that always enjoyed your translations and i am such gratefull for all you've added to AHS with your translations.
And i also fully respect and understand your decision.

[Kazeyomi]

Oh my.. I'm really shocked to hear that, seriously.
You're the best translator ever Misa-chan and I'm very thankful for all of your hard work, you let us enjoyed and understand properly Ayu's entries.
That's unfair you need to do this, because of a bunch of morons. But well I respect your decision, although I'd like to say 'no please Misa-chan, don't do it.' Also, you're a very nice person so that's much more unfair lol.

Thanks for all Misa-chan.

[TeamAyu2004]

Originally Posted by C+R+E+AYUMI

who could have said so? shame on them. You're a very good translator and the one of us who understand what means translating are aware of how good is your work. maybe are them jealous much? I would like to know who those members are. just in order to read THEIR translation. LL

yeah.. when you translate its just.. well.. some peo[ple can just me to pickie and dumb.. lol

[AyusakiFan]

Misa-chan, as much as I love and appreciate all of the hard work you've put into translating the TA blog for us, I respect your decision and feel that you are doing the right thing not to post them here anymore. It's not worth doing it anymore if people are going to steal and then have the nerve to speak badly of you. It's just downright disrespectful and you do not deserve to be treated like that when you're doing nothing but giving us a chance to have access to something that non-TA members would probably never see. To be honest, more than disappointment, I feel disgusted at the behavior displayed regarding your translation postings. How hard it is to ask for something if you want to use it or to give credit where credit is due? What is there to criticize? I honestly don't understand it.

While I don't know who was involved in the thievery and bashing, to those of you who ruined this for us, thanks for nothing. Your pettiness and immaturity has caused the whole forum to lose out on seeing something many of us don't have access to, including myself. I hope you feel good about yourself and what you've done. Congratulations, you just won the "Used Douchebag Of The Year" award. Come claim your crown and sash.

[stivenoto]

Originally Posted by C+R+E+AYUMI

who could have said so? shame on them. You're a very good translator and the one of us who understand what means translating are aware of how good is your work. maybe are them jealous much? I would like to know who those members are. just in order to read THEIR translation. LL

True.... Misa translation is easy to understand...

She is the good translator in AHS...

[Mirrorcle World ～longing future～]

It's ok, you should do that
I'll always follow your work

[TeamAyu2004]

Originally Posted by Earth_maiden

Two month anniversary soon! Perhaps I'll actually have spoken to my hubby by then...

WAIT! what???

[me0wie]

BIG THANK YOU to u misa

btw, anyone knows what app/effect ayu uses to get this kind of effect on her pictures? it's really cool!

[AngelSenshi]

What stupid people honestly~ Just taking advantage of someones good nature and doing something like that! I mean honestly! Grow up and learn to live with each other peacefully! You all go and say "aww how sweet" when Ayu talks about peace, and love, and kindness and all this and yet a bunch of you don't even think to practice any of it. Honestly, Misa-chan has been so sweet to do all this for us and then treating her like that is really disgusting.

I'm really sorry to hear about all this Misa-chan; honestly, with your sweetness you really deserve better than that.

I see myself coming on here less and less bit by bit; and I think more so now. Not because Misa-chan's translations will be gone, but because I realize just how many people there are here saying such nasty things, and potentially cowards among us. Wonderful; they say nasty things about people, and steal peoples work, and won't own up to it.

[AyUta]

Ungrateful people. Sorry to hear that misa.

[ayupan90]

awwww this totally sucks ass. *****ing about people in a fb status is never ok. Misa, your translations are awesome, without u I would never go on AHS. I will check out your blog for translations from now on x

[emi♡]

I'm sorry Misa darling, you're hurt, and I am really sorry about that. But I still stand by my right to say whatever I want, whenever I want, especially in the presence of people who are close to me.

About your efforts, I never said you didn't put in any, but I did say you didn't do everything, which you didn't, considering, people were still stealing from you, and there were still options you could have taken to protect yourself. You seem to be upset about this all the time, and that to me, is part of why, maybe you need to just be a little more realistic. AHS is the most popular Ayu forum on the net.

And it is not one rant. You have been talking about this issue for a very long time. This is just the most recent one.

In any case, it doesn't really matter about that to me, because, it's not really the point. I have so much love and respect for you Misa, and as I said before, everything you've done here. There is so much that we wouldn't have, if you hadn't been here.

But I'm sorry, this was just one of those times where, I had something on my mind, and I wrote it down, and it probably came off a lot harsher than I felt, but whatever.

I would have felt a lot better if, maybe, your friends had come to me first, or if we all could have talked about it in a different way, and if they still wanted to tell you then whatever. Like I said, these are me and my close friends talking together, our conversations have qualities that, I'm sorry, but, may not always be the nicest.

I always speak completely honestly and plainly when I'm amongst my friends, and nothing is ever going to change that, not even if 100 people are hurt by what I say. I'm sorry.

And don't think that it was something behind your back. I would have easily said it to your face, I just didn't think it was appropriate, here at AHS, especially, as I said, when I had already put in my two cents about this issue, way back when, and you had already determined what you were going to do.

I apologize for hurting you, and believe me, I always know that things have a way of getting out, but I think, this is the real world, and sometimes, you just have to, suck it up, and say "I'm not going to let those people get the best of me because they said a few things today."

I still have a tremendous amount of love and respect for you, though you probably don't feel so great about me anymore, but honestly, this is who I am, and I'd much rather be hated for that, than be loved for something I'm not.

In any case, I am still sad to see you go from AHS, but I hope that all of the people here will still be able to get your services on your private blog, and that it's up and running soon. And I wish you all the best with it.

-------------------------------------

And about deleting your friends...I just went through my friends list, and deleted people that, I didn't know as closely. Basically, if I didn't remember their names as soon as I saw them, they went.

It's no offense to your friends, please, but, I'm sort of a private person, and if these people are there, and they don't have a problem with publicizing the things I say or what I post there (especially without consulting me first)....then I have a problem with them. As I said, my facebook is my private place for me and my friends, but mostly for me.

I deleted about 30 AHS members off of my page, I don't know which ones are your friends or not, so, if they got deleted and now they're hurt, I'm sorry, but I think, I'll no longer be adding random people from here I don't know.

[Earth_maiden]

Originally Posted by TeamAyu2004

WAIT! what???

If you go to the trash can and look for one of the twitter threads, you'll find the reason in there.

[TeamAyu2004]

You know.. its funny how certain people feel the need to speak there mind and its okay, but when others do it, all **** breaks lose...

[Heldin]

Oh^ its so sad Misa-chan! I hope, everything will be ok for you!

[rusuke]

Thanks, misa-chan for all of your hard works. I really don't know what Karma will do to those who don't even understand the word "CREDIT"!

Anyway, Whew, there's a password to your blog.

[Mari-chan]

Yes... I also think, it is sad, Misa-chan is stopping translating here. What a pity.
I also think, she always did a good job.
But I totaly unterstand why she don't do it any more.

I also noticed, there is a password at her blog, like rusuke said.
Hmm.... so we can't see it?

[Linoa62]

Originally Posted by Mari-chan

Yes... I also think, it is sad, Misa-chan is stopping translating here. What a pity.
I also think, she always did a good job.
But I totaly unterstand why she don't do it any more.

I also noticed, there is a password at her blog, like rusuke said.
Hmm.... so we can't see it?

You have to ask her here by PM or on her blog to get the password ^^

And BTW thanks for your great work here Misa-chan, and I'll follow you on your blog!