![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#61
|
||||
|
||||
Quote:
![]()
__________________
|
#62
|
||||
|
||||
she's trying to talk like americans
![]() |
#63
|
||||
|
||||
Yeah, she struggled a lot to pronounce a few simple words.
|
#64
|
||||
|
||||
I may sound ridiculous, but I think it is the new hairstyle that makes me feel less bothered/awkward about her engrish, or whatsoever. It looks so beautiful on her... time to call my hairdresser!
__________________
|
#65
|
||||
|
||||
I hope to see making videos..but well congratulations message video is ok too..haha
__________________
|
#66
|
||||
|
||||
If she tries to concentrate on her pronunciation and take time to think before speaking people say she is a fake ass bitch trying too hard to look sexy.
If she just goes over there and say whatever she needs to say without much thought people complain about her pronunciation and call her awkward . English isn't an easy language for a native speaker of a non-european language and learning a new language after you are already an adult isn't easy for anyone. |
#67
|
||||
|
||||
Quote:
what we're saying here is that her english used to sound really good just a while ago, without any problem with understanding her, her pronunciation was fine, that's why people are surprised. I don't think it's awkward at all, because she looks confident in what she's saying.
__________________
|
#68
|
|||
|
|||
She looks so cute in this video <3 And awkward at the same time.
__________________
Ayu concerts I've been to: ARENA TOUR 2015 A Cirque de Minuit ~Mayonaka no Circus~ @ Saitama Super Arena 2015.04.11/12 ARENA TOUR 2018 ~POWER of MUSIC 20th Anniversary~ @ Saitama Super Arena 2018.04.07 Tokyo Rainbow Pride @ Yoyogi Park 2018.05.06 a-nation' 2018 @ Ajinomoto Stadium 2018.08.26 LIVE TOUR -TROUBLE- 2018-2019 A @ Nakano Sunplaza 2019.02.06 ayumi hamasaki 21st anniversary -POWER of A^3- @ Saitama Super Arena 2019.04.07 |
#69
|
||||
|
||||
Quote:
![]() ![]() Last edited by Andrenekoi; 26th October 2016 at 06:36 PM. |
#70
|
||||
|
||||
i'm not complaining about her pronouncing, only thing that makes it awkward to me is that she hasn't try to talk like american before but know she seems to try so hard. it's confusing
my english is the worst when i'm speaking it so i completely understand if she has to stop for a while and think the words and pronouncing since i'm doing exactly the same when i have to speak english |
#71
|
|||
|
|||
^ Maybe she thought it would sound more "natural" if she talk like an american. And the other thing is that she was married to an american, so that kinda explain this.
__________________
Ayu concerts I've been to: ARENA TOUR 2015 A Cirque de Minuit ~Mayonaka no Circus~ @ Saitama Super Arena 2015.04.11/12 ARENA TOUR 2018 ~POWER of MUSIC 20th Anniversary~ @ Saitama Super Arena 2018.04.07 Tokyo Rainbow Pride @ Yoyogi Park 2018.05.06 a-nation' 2018 @ Ajinomoto Stadium 2018.08.26 LIVE TOUR -TROUBLE- 2018-2019 A @ Nakano Sunplaza 2019.02.06 ayumi hamasaki 21st anniversary -POWER of A^3- @ Saitama Super Arena 2019.04.07 |
#72
|
||||
|
||||
Quote:
__________________
![]() |
#73
|
||||
|
||||
huh? seriously? cuz i never heard of that. Was that the japanese fans going at her with that? Cuz i mean, that makes no sense to me, the link between sexy and speaking the language fluently lol
__________________
|
#74
|
||||
|
||||
I find that video to be a bit strange.
![]() It seems like they decided to film that spontaneously and Ayu had to make it up as she went along in English. I think she did okay, her English might seem better if she talked a little slower and maybe did a few takes. ![]() It would be good to understand that no matter what, learning another languages is very difficult. It doesn't matter what language or what you speak natively. Learning a second language is a HUGE undertaking. People lie when they say x language is so easy. They are just trying to look smart. It may easier for some but never easy in general. I mean just think about it, learning a wholeee different way of speaking and understanding. You have to change the way your brain works! ![]() |
#75
|
||||
|
||||
No that was right here at the thread with the interview
|
#76
|
||||
|
||||
Yeah her hair is fucking adorable in this video and she looks FLAWLESS! So radiant and young, and cute! She is glowing with beauty.
|
#77
|
||||
|
||||
I have difficulty pronouncing some words as well, even thou I speak English most of the times (English isn't my first language). Sometimes I just stop at mid-sentence (coz I forgetting words) when talking to my husband, hahaha!
OK, back to Ayu's clip, my husband said she doesn't sound like Japanese people speaking English.
__________________
Music is a personal response to vibration... Music is the invisible world made visible through sound... ~ Sepulchre ~ |
#78
|
||||
|
||||
She looked super cute even if she was talking strangely, though I didn't think it seemed too often.
|
#79
|
||||
|
||||
#80
|
||||
|
||||
Well I mean...
If she watches American TV or has an American teacher or American textbooks or whatever the case, that can't be helped. But would trying to sound British or Australian be less awkward? Lol I think it'd be the same Also, at least in japanese public schools, English is american based.
__________________
"Remember, don't let others dictate your music taste. If you like whatever you're listening to, keep listening to it." |
![]() |
Tags |
elle |
|
|
![]() |