[08/01/05]TA ayu's writing No.205 えっと。。。

[AyuHamasaki01]

Originally Posted by Ichigo1010

i just have to say that "IM PROUD TO BE AYUMI HAMASAKI'S FAN~!!
PROUD OF YOU AYUMI~!!!!!

We all are proud of that!

[Sasha]

Ayumi we LOVE you!!! You can go forward! We will help you!

[VAL]

Originally Posted by Ichigo1010

i just have to say that "IM PROUD TO BE AYUMI HAMASAKI'S FAN~!!
PROUD OF YOU AYUMI~!!!!!

AYU I LOVE U!!!! Im crying right now !!!

IM PROUD TOO!!

AYU I LOVE U!!

[truehappiness]

If only there was a way for our messages to get to Ayu. We need a TeamAyu account.

[AyuHamasaki01]

^That sucks though,

[Raiu-Ayu]

She seems to have accepted it so easily. Maybe inside she always knew that this would happen. Man, it has not been an easy year for ayu

Still if she can go on singing with a smile then we can go on listening faithfully and cheering so she can hear us in her heart

[Hanabi_surreal]

first of all thanks for the traslation...

My... Ayu is so strong, I stared to cry, but if she want that we be strong I'll be strong for her... don't matter why...

like Ayu wisely says "LET'S WALK TOGETHER 10th ANNIVERSARY!"

I'll make everything she want T.T

[Raleigh]

Originally Posted by truehappiness

If only there was a way for our messages to get to Ayu. We need a TeamAyu account.

Wonder if there's way we can organize something like sending it to Ayu through avex. A lot of artists have mailing addresses at avex.

[Cys86]

I just can't help myself, I would like to send her some kind of message... a message from all of us... just to let her know that we ARE going to be her left ear.

[darc_aqua]

We will always cheer for you, we will cheer louder than ever, we are your left ear

[Raiu-Ayu]

Originally Posted by Demure_Dusk

Wonder if there's way we can organize something like sending it to Ayu through avex. A lot of artists have mailing addresses at avex.

A group of us at an AAA forum sent a scrapbook with a message and picture from each of us too them. Maybe we could do something like that

[truehappiness]

I think I'm gonna cheer when I read 2ch threads about the lives.. XD

[Hanabi_surreal]

Originally Posted by Demure_Dusk

Wonder if there's way we can organize something like sending it to Ayu through avex. A lot of artists have mailing addresses at avex.

WE NEED DO SOMETHING BIG!!!
for our Ayu... she need too know that we love her and want the best for her...

Someone know how to make a request to AVEX?

[Raleigh]

Originally Posted by Raiu-Ayu

A group of us at an AAA forum sent a scrapbook with a message and picture from each of us too them. Maybe we could do something like that

Yeah that would be nice. I think BoAjjang did something similar.

[Neo Daydream]

GANBATTE AYU-SAMA! ^^

[masa]

I think that HiruNoKaze translated the text pretty well. But I'd like to correct two lines as below.

Regretfully, he said I'm sorry, there's way no way...
--> They looked regretful and apologetic.

Still laughing, I said, "I have no idea why, but I'm laughing!"
--> I didn't know why, but I said "I thought so", and laughed.

[AyuHamasaki01]

Originally Posted by Hanabi_surreal

WE NEED DO SOMETHING BIG!!!
for our Ayu... she need too know that we love her and want the best for her...

Someone know how to make a request to AVEX?

Someone who knows how to write/speak Japanese? Or better; someone who lives in Japan

[truehappiness]

Originally Posted by Demure_Dusk

Yeah that would be nice. I think BoAjjang did something similar.

OMG LET'S BUY HER A CUSTOM RING OR SOMETHING. DBSK's fans did that and they wore the rings afterwards..

It could be like our contribution to Ayu's image

masa lives in Japan.

[Isthan]

I'm so glad she wrote this, I'm glad she's as optimistic as always.

It'd be really cool if we could send some kind of message to her.

[Foxxy_Fuyumi]

I'm sad cause Ayumi doesn't see our messages of support!
What we need to get a teamayu account?