![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
|
||||
|
||||
It seems that you have thought through this alot... Thank you for this!
|
#2
|
||||
|
||||
Is there such a thing as "wrong interpretation"?
In my opinion, depending on the content of the artistic material, there may be. It's mostly obvious for those kind that are more concrete and objective, such as you reading a book and it says a certain character was murdered and buried; there's no way someone could interpret it like "oh but that character is alive (in the real meaning of it)". That would be a wrong interpretation. However, in the case of ayu, her lyrics and sometimes PVs, carry rather vague ideas. ayu never seems to tie a definite conclusion to most of her lyrics and videos, so there's plenty room for interpretation. Since she makes everything quite vaguely/incomplete, a place for a "wrong interpretation' or a "stretch" gets lost, because nothing is tied to a definite conclusion. I hope I made sense here.
__________________
♬♪aijou de nuritsubushite |
#3
|
||||
|
||||
Wow man!! That is deep!! The PV seems really different to me now...
__________________
ROCK'N'ROLL |
#4
|
||||
|
||||
story for you:
another singer releases a song with fairly deep and profound lyrics, and the artist's message and the songs meaning puzzled the fans, so they debated at great length on the official forum. There was much discussion and various people were convinced that their interpetation was THE right one. Eventually, the artist posted (as it was the official forum he visited it often and posted occasionally, and was particularly interested to see what his fans thought of his new songs). He said, "right, sorry, I can't lurk here any longer, I've got to leap in and tell you how completely WRONG you are, what this song is about is this:..." The artist is the only person who truly knows the message and meaning, as it is their creation, their idea. and any other interpretations are wrong. I'm not saying idealist's is wrong, not at all, I think he may be very close to ayu's true intended meaning. unfortunately for us, ayu will probably not give away her true meaning, and so we can only try to guess. but the point of this post is to argue that interpretations can be wrong. The only time I can see where ,pre than one interpretation can be right, is if there was no meaning decided upon in the first instance, and they just cobbled together a lot of random, seemingly meaningful imagery, without any thought or design. I think you'll agree ayu is not the kind of person to do this. which means there are definitely wrong interpretations of this PV and Song. (to repeat though, before love appears or whoever completely misunderstands me again, I am not saying Idealist's interpretation is wrong, in fact I think it may be very close. but that doesn't mean that it is right, evenif we all think it's right, ayu might read it and say "er...no.") We'll probably never know. But I'm happy to try to guess.
__________________
|
#5
|
||||
|
||||
Quote:
__________________
♬♪aijou de nuritsubushite |
#6
|
||||
|
||||
Quote:
er...no. whether people like or dislike a piece of work and whether the artist likes or dislikes the same piece of work has got NOTHING to do with the message the artist intended to get across. their intended message, if they had one, is irrefutable. that is what the song, or poem, or novel, or painting was supposed to convey, the very purpose of its creation. if other people interpret it a different way, then it is a failure, either on the part of the artist to convey their message, or the part of the audience on failing to perceive the true message. people might find other meanings, but just because they can be found, doesn;t mean they are right. indeed, if you found one of these "alternative" meanings, you have ultimately missed the artist's message and therefore not grasped the meaning of the piece.
__________________
|
#7
|
||||
|
||||
Quote:
Something simillar happensd in Agatha Christie's Murder on the Orient Express. Who was the murderer after all? Even though there's such a thing as an alternate ending telling somebody was the real murder, it is nothing but an example, and the book leaves you free to decide who actually did the murder. There's no failure in the book, in the person who wrote it or those reading it.
__________________
♬♪aijou de nuritsubushite |
#8
|
||||
|
||||
But Idealist never claimed that his analysis was THE right one. It's just how he saw it. It's a nice read. Nothing more to it.
|
#9
|
||||
|
||||
for me,this PV sucks.
|
#10
|
||||
|
||||
agreed, because it was their intention to not reveal the "answer".
this links back to my previous post: (perhaps you missed it?) from here there are two possibilities... 1# There is an answer. The artist "knew" the answer, (it's their story, their characters, they can decide what the "answer" is if they want to), even if they don't reveal the answer in the book, the answer exists and it is the only true answer. 2# There is NO answer. The artist never decided on an answer, they left it unanswered purposely, and as such there is no correct answer. only endless speculation. however, you're talking about a "did she/didn't she?" kind of unanswered question. or a "whodunnit?" unanswered question. Which is still very differnet to determining what ayu's lyrics mean in mirrorcle world. are you saying you think that mirrorcle world is a #2 kind of problem? that the meaning of mirrorcle world is undecided by the artist? do you think ayu didn't actually decide on a meaning, and left it completely open? I personally think that the question of mirrorcle world's meaning is a #1 kind of problem. Ayu knows what she wants to say, we don't, we can only guess until she gives us "the answer". but as long as their is an "answer", there will be many many wrong ones.
__________________
|
#11
|
||||
|
||||
Quote:
Also, what if there is a #3: the artist have their answer but don't give it, and want people to come up with their own conclusions, the way they want, meaning the others wouldn't be wrong either? How to make a difference from #1? It would be impossible, so to me artists who chose to hide the answer should be accepting to any kind of conclusuion made out of it.
__________________
♬♪aijou de nuritsubushite |
#12
|
||||
|
||||
the main issue about being a #1 or #2 is whether the "answer" exists or not.
I never said it was wrong to speculate! No! it is fun to speculate! but me must accept that our interpretations may be incorrect if there is an "answer", whether we ever know that answer or not. (obviously, if we knew the answer we would not need to speculate or interpret) as long as there is an answer, it will be a #1, if there is no answer, and there never was, then it'd be #2 Ayu or whoever might make the lyrics or meaning vague and obscure to try to make the "answer" more illusive, but if the answer exists, then it's still #1. Ayu always said she writes for herself....maybe the illusiveness is to hide the true meaning. she is very clever.
__________________
|
#13
|
||||
|
||||
^Yeah, you make a lot of sense. I have to agree on that.
__________________
♬♪aijou de nuritsubushite |
#14
|
||||
|
||||
I'm glad we're agreeing!
been nice talking with you ![]()
__________________
|
#15
|
||||
|
||||
so he claimed it was the wrong one did he?
what are you on about. read our discussion.
__________________
|
#16
|
||||
|
||||
No, like you said, he speculated. He never said "this is for sure what ayu wanted to say". You seem to insist that he said "THIS IS THE WAY AYU WANTED US TO SEE IT" so you can prove him wrong.
|
#17
|
||||
|
||||
hmm maybe we're being a little nitpicky about concepts here. imo, Idealist posted what he believes the PV truly conveys. He doesn't force people to believe he's right though. It's up to anyone who reads it to agree or disagree, and even more than that, to appreciate it or not, either agreeing or disagreeing.
__________________
♬♪aijou de nuritsubushite |
#18
|
||||
|
||||
well said impactbreaker. let's hope everyone else understands this from now on.
__________________
|
#19
|
|||
|
|||
Wow, just read the analysis, that was deep, I actually thought the PV was only just portraying her feelings about deciding to continue music despite going partially deaf.
|
#20
|
||||
|
||||
This is all going to a pointless discussion imo
![]() ![]()
__________________
♬♪aijou de nuritsubushite |
![]() |
Tags |
analysis, idealist, mirrorcle world |
|
|
![]() |