FEEL.WATCH.use your SIXTH SENSE | Brown Eyed Girls Second Thread

[AyuHamasaki01]

I really like the MV but... I don't really get it xD
The little girl is blind, obviously and she's in love with that guy (?) but I don't really understand what happened at the dining table.

Here's the translation of the lyrics

It hurts, it hurts – my closed heart – a lot, a lot
Oh my honey, honey baby – what do I do?

After playing like crazy all day, I erase my thick makeup
Will I forget by being like this?
Looking quite miserable, on top of my half-erased cheeks
On top of the half-erased lipstick,
The fallen tears melt with the cleansing cream

Why, why, why, unni?
All throughout the night, why can’t I forget him?
Why, why, why, unni?
With my blackened and smeared tears, I can’t forget him
And I stubbornly say, bye, bye

* What do I do, unni? I want to sleep now
But my heart keeps running to him
What to do, unni? I don’t think I can go on like this
Please, can you have a drink with me? I ask of you, unni

Have you ever been in love?
Have you ever really loved?
Love – for others it’s so easy
But for me, it’s like an unerasable tattoo
I empty my glass again

Today, there was a really great guy who asked me out
But I kept seeing him
I stupidly ran out from that place,
I stupidly couldn’t do anything
What’s the use of pretty makeup?

Why, why, why, unni?
(Why can’t I forget this one guy for all this time
Unintentional memories get erased in the far distance
He already forgot about me)
Why, why, why, unni?
With my blackened and smeared tears, I can’t forget him
And I stubbornly say, bye, bye
Why, why, why

* repeat

Please party with me
I don’t want to erase my makeup yet
I ask of you, unni

It hurts, it hurts – my closed heart – a lot, a lot
Oh my honey, honey baby – what do I do?

It hurts, it hurts – my closed heart – a lot, a lot
Oh my honey, honey baby – what do I do?

source: snsdlyrics.wordpress.com

[freedreamer]

MUSIC BANK COMEBACK STAGE.
LOVELY ANGELS THEY ARE!

[AyuHamasaki01]

I'm glad those are just wigs.

Beautiful stage

[terra]

^ This how I see the MV
The blind girl is the little sister of the woman who lives with his husband. The little girl is very curious because she's blind and one night managed to get to the couple's room touching the husband while the woman saw it.
Ever since then the blind girl has been 'thirsty for attention', she sneaks into the closet smelling the clothes, approaching the husband without noticing and finally tried to look good by smearing a chaotic make up. The woman who had seen all of the things the blind girl do finally enraged because she just cannot hold her jealousy anymore, and 'teach the girl' a lesson.

The comeback stage is simply beautiful
some of them look weird with the wig tho

[AyuHamasaki01]

^Thanks for your explanation.

[JackieRos]

the little girl pretends to be blind
at 0:14 she is practising
at 1:41 the little girl sees the light is still on, she decides not to go in
and the older sister realise her sister is not blind

top comment on youtube

[AyuHamasaki01]

Actually, I don't think the girl pretends to be blind...

[JackieRos]

so why the blindfold? also she was going to go to the room but stopped when she saw the
light on and the sister got suspicious.

[AyuHamasaki01]

^ True.

But she was also blindfolded in the scene where she, the sister and the brother-in-law where in the same room (and where she touched the man's shoulders).

here's another comment:

''The girl has a mental disability. She isn't blind but she pretends to be blind. The older sister awakens one night to see her younger sister touching her brother-in-law but never witnessed her younger sister hugging her. The younger sister wanders around the house, acting blind. The husband is understanding and sympathetic of this but her older sister does not like her younger sister touching her husband. The older sister stays up, waiting for her sister to come into the room like the previous night but the younger sister sees the light is on in the room so she does not come in. Instead, she sits in her sister's closet, feeling her clothing. The younger sister wants to be just like her older sister and sees her sister wearing makeup so she decides to put some on as well. During dinner, the older sister notices the makeup and believes her younger sister is trying to 'win over' her husband from what had happened. Out of jealousy and rage, she grabs her younger sister and proceeds to wash the makeup off violently. When it doesn't, she proceeds to 'drown' her sister. As her younger sister reaches out as the lyrics say 'It hurts, it hurts, unni.', the older sister realizes that all her younger sister wanted was to be just like her."

[terra]

^ I love that comment!

[miroro]

wow, my mind was much dark than most people
i thought the little girl was his daughter and was obssesed with his father and the older woman was her stepmother who hated her

[AyuHamasaki01]

^ No comment.

[terra]

^^ That's like modern adult cinderella

[freedreamer]

CHECK OUT THESE MUMS DANCING SIXTH SENSE!
OMG
ONE OF THE BEST DANCE COVERS I'VE SEEN



(realized i never paid too much attention to the choreo because i was to focused on BEG )

[terra]

Awesome!
I love how they combine each member choreo into one
What a cover indeed!

[y_nathz]

^^woah cool!!

about the perf
I'm glad those are just wigs too, they looks weird XD
and omg miroro A+ comment

[AyUta]

I love the choreography <3333333

[taskinillusion]

Is there an MP3 anywhere of "Cleansing Cream?" Didn't the new repackage release yet? What about the new stuff included in the DVD?

[y_nathz]

^get it on kpop7.com
and I don't remember about the dvd contents sorry ._.

[PEARL]

i cannot stop playing cleansing cream omg.