Sit!Stay!Wait!Down! in Namie's 67th Thread - Page 5 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat > Artists & Bands
Reload this Page Sit!Stay!Wait!Down! in Namie's 67th Thread
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 5 of 25 « First 34 5 6715 Last »
 
Thread Tools Display Modes
  #81  
Old 26th November 2011, 05:12 AM
everlastingRAINBOW's Avatar
everlastingRAINBOW everlastingRAINBOW is offline
ourselves Initiate
  
Join Date: May 2005
Location: ♔ In Queen Namie's Lair ♚
Posts: 4,775
Really enjoyed this one! Nice PV, she keeps the drama minimal and it feels more sorrowful. Also, her mention of "Girl Talk" was nice too, though I'm not completely sold on the chorus yet. It sounds a bit strained I think, but the verses are amazing; the bridge especially. "Love Story" is definitely the star of the single. But who knows? I am hoping that "Higher" and "arigatou" will surprise me
Reply With Quote
  #82  
Old 26th November 2011, 05:32 AM
Mirai Noah's Avatar
Mirai Noah Mirai Noah is offline
glitter Initiate
  
Join Date: Aug 2004
Location: California, USA
Posts: 11,727
Beautiful song!
__________________

There's never a day that I have to remember you because I never for a moment forgot you.
My LJ x Hitomi Shimatani @ LJ x Yuna Ito @ LJ x ayaka @ LJ x misono @ LJ
Reply With Quote
  #83  
Old 26th November 2011, 06:00 AM
freedreamer's Avatar
freedreamer freedreamer is offline
Don't look back Initiate
  
Join Date: Dec 2005
Location: Singapore
Posts: 18,096
Love Story is so beautiful!! the bridge is something i'd never imagine Namie singing hahaha
Reply With Quote
  #84  
Old 26th November 2011, 06:28 AM
adantatu2's Avatar
adantatu2 adantatu2 is offline
1 LOVE Initiate
  
Join Date: Jan 2009
Posts: 10,684
simple pv, but is really nice!!
namie looks so pretty
__________________

TWICE

Reply With Quote
  #85  
Old 26th November 2011, 07:14 AM
Ayu_desu Ayu_desu is offline
P.S II Initiate
  
Join Date: Mar 2004
Location: Boston / Vancouver
Posts: 1,024
PV was shot so beautifully it's actually kinda romantic..
__________________

Got Ayu?

Reply With Quote
  #86  
Old 26th November 2011, 08:41 AM
tenshi no hane's Avatar
tenshi no hane tenshi no hane is offline
everlasting dream Initiate
  
Join Date: Oct 2005
Posts: 4,182
Beautiful PV I want her hair

Thanks for the rip, petitepiper

EDIT: My translation of Love Story:
Spoiler:
Love Story

I already knew from an early age
That I’m no good at love stories
A heroine set aflame by love

Endless girl talk
Trading gossips
I always wanted to slip away

Now I’m grown
I’ve obtained the things I wanted
But I know that in exchange
I can’t obtain your eternal smile
Baby

I love you more than anyone
But I’m walking on the path I’ve chosen
I’ll continue loving you even after being reborn
But we can’t be together anymore
Because that’s our love story

There isn’t a day where
I don’t wish to sleep in your arms
Like a child

Come to think of it
How long has it been since I’ve cried?
But it’s too late to change things now

You know that I’m grown
I’ve obtained the things I wanted
But I know that in exchange
I let go of your smile and kindness
Baby

Whoever I’ll be looking at
Whoever I’ll be spending my time with
I know I will never be able to forget you
I’ll continue loving you inside my heart
But we can’t be together anymore
Because that’s our love story

Though I knew that we would eventually part ways
I am grateful for the miracle of having met you
Those irreplaceable days, the regrets, the pains
And even the sadness will shine, yes, someday

Baby, I love you more than anyone
But I’m walking on the path I’ve chosen
I’ll continue loving you even after being reborn
But we can’t be together anymore
Because that’s our love story
Last edited by tenshi no hane; 26th November 2011 at 09:51 AM.
Reply With Quote
  #87  
Old 26th November 2011, 02:31 PM
jiarongisme's Avatar
jiarongisme jiarongisme is offline
rainy day Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: Singapore
Posts: 9,759
Beautiful song, boring PV.
Reply With Quote
  #88  
Old 26th November 2011, 02:50 PM
Chiharo's Avatar
Chiharo Chiharo is offline
still alone Initiate
  
Join Date: Dec 2006
Location: Croatia
Posts: 2,561
tenshi_no_hane, thanks for the translation! I really love the lyrics and the song. PV is actually really pretty so I don't mind if it's boring.
Reply With Quote
  #89  
Old 26th November 2011, 02:55 PM
AyuGAME's Avatar
AyuGAME AyuGAME is offline
Virgin Road Initiate
  
Join Date: Nov 2004
Location: Bandung, Indonesia
Posts: 19,312
the song is good...the PV is...umm...very simple...and...umm...yes...it is simple...that's it
__________________




Ayumi Hamasaki...Queen of my life...

Reply With Quote
  #90  
Old 26th November 2011, 04:09 PM
Earth_maiden's Avatar
Earth_maiden Earth_maiden is offline
MY STORY Initiate
  
Join Date: Jun 2007
Location: Perth, Australia
Posts: 7,767
those lyrics are really touching, and personally strike a chord with me after everything that's happened.
__________________
AHS married to Gomi 13/01/11
Attended:
AYU ~Countdown Live 2012-2013 ~WAKE UP~ [29.12, 31.12], AYU ~CDL Cirque du Minuet [29.12.14], AYU TROUBLE 18-19 [05.01.19]
 Maaya Sakamoto ~Mitsubachi [30.12.12] BABYMETAL [10.01.2015]
BIG BANG [21.10.2015]
Reply With Quote
  #91  
Old 26th November 2011, 04:33 PM
AyusakiFan's Avatar
AyusakiFan AyusakiFan is offline
UNITE! Initiate
  
Join Date: May 2010
Location: Florida
Posts: 2,199
Quote:
Originally Posted by petitepiper View Post
Thank you so much for providing links to view and download the video! I love it!


Quote:
Originally Posted by tenshi no hane View Post
Beautiful PV I want her hair

Thanks for the rip, petitepiper

EDIT: My translation of Love Story:
Spoiler:
Love Story

I already knew from an early age
That I’m no good at love stories
A heroine set aflame by love

Endless girl talk
Trading gossips
I always wanted to slip away

Now I’m grown
I’ve obtained the things I wanted
But I know that in exchange
I can’t obtain your eternal smile
Baby

I love you more than anyone
But I’m walking on the path I’ve chosen
I’ll continue loving you even after being reborn
But we can’t be together anymore
Because that’s our love story

There isn’t a day where
I don’t wish to sleep in your arms
Like a child

Come to think of it
How long has it been since I’ve cried?
But it’s too late to change things now

You know that I’m grown
I’ve obtained the things I wanted
But I know that in exchange
I let go of your smile and kindness
Baby

Whoever I’ll be looking at
Whoever I’ll be spending my time with
I know I will never be able to forget you
I’ll continue loving you inside my heart
But we can’t be together anymore
Because that’s our love story

Though I knew that we would eventually part ways
I am grateful for the miracle of having met you
Those irreplaceable days, the regrets, the pains
And even the sadness will shine, yes, someday

Baby, I love you more than anyone
But I’m walking on the path I’ve chosen
I’ll continue loving you even after being reborn
But we can’t be together anymore
Because that’s our love story
Thank you so much for translating the lyrics! They're absolutely gorgeous and are definetely hitting home with me right now. I have nothing but pure love for this song.
__________________

Reply With Quote
  #92  
Old 26th November 2011, 06:38 PM
Kana×Shin
Guest
  
Posts: n/a
Quote:
Originally Posted by tenshi no hane View Post
Beautiful PV I want her hair

Thanks for the rip, petitepiper

EDIT: My translation of Love Story:
Spoiler:
Love Story

I already knew from an early age
That I’m no good at love stories
A heroine set aflame by love

Endless girl talk
Trading gossips
I always wanted to slip away

Now I’m grown
I’ve obtained the things I wanted
But I know that in exchange
I can’t obtain your eternal smile
Baby

I love you more than anyone
But I’m walking on the path I’ve chosen
I’ll continue loving you even after being reborn
But we can’t be together anymore
Because that’s our love story

There isn’t a day where
I don’t wish to sleep in your arms
Like a child

Come to think of it
How long has it been since I’ve cried?
But it’s too late to change things now

You know that I’m grown
I’ve obtained the things I wanted
But I know that in exchange
I let go of your smile and kindness
Baby

Whoever I’ll be looking at
Whoever I’ll be spending my time with
I know I will never be able to forget you
I’ll continue loving you inside my heart
But we can’t be together anymore
Because that’s our love story

Though I knew that we would eventually part ways
I am grateful for the miracle of having met you
Those irreplaceable days, the regrets, the pains
And even the sadness will shine, yes, someday

Baby, I love you more than anyone
But I’m walking on the path I’ve chosen
I’ll continue loving you even after being reborn
But we can’t be together anymore
Because that’s our love story
is there Kanji lyrics available? @tenshi no hane, Thank you!!
Reply With Quote
  #93  
Old 26th November 2011, 07:07 PM
tenshi no hane's Avatar
tenshi no hane tenshi no hane is offline
everlasting dream Initiate
  
Join Date: Oct 2005
Posts: 4,182
^ here you go:
Spoiler:
昔からlove story
苦手なの知ってたでしょ
恋に身を焦がすヒロイン

果てしなく続く girl talk
変わりなく繰り返される gossip
いつも抜け出したかった

Now I’m grown
欲しいものは手にしたけど
代わりにI know
あなたがくれる
永遠の笑顔も手にできないBaby

誰よりもきっと
愛しているけど
選んだこの道を歩いていくから

生まれ変わっても　
愛し続けるけど
一緒にはいられないもう
Cuz that’s our love story

その腕の中で
眠りたい子供みたいに
ふと願う日がない訳じゃない

そういえば涙さえ
もうどのくらい流してない
でも今さら変われない

You know that I'm grown
欲しいものは手にしたけど
代わりにI know
あなたがくれた
優しさと笑顔も手放してたBaby

誰を見つめても
誰と過ごしても
忘れられる日など来るはずない

この胸の中で
愛し続けるけど
一緒にはいられないもう
Cuz that’s our love story

やがてすれ違うと
知っていても
出逢えた事を この奇跡
感謝してる

かけがえない日々も
後悔も痛みも
悲しみさえ
輝かせ yes someday, yeah

Baby
誰よりもきっと
愛しているけど
選んだこの道を歩いていくから

生まれ変わっても　
愛し続けるけど
一緒にはいられないもう
Cuz that’s our love story
Reply With Quote
  #94  
Old 26th November 2011, 08:51 PM
sesshy sesshy is offline
End of the World Initiate
  
Join Date: Feb 2009
Location: S.California, USA
Posts: 1,489
Around 2:15, that guy sitting on the left was totally checking out Namie.
Nice song, but the PV was boring... :/
__________________

Find my works here: twitter | tumblr

Reply With Quote
  #95  
Old 27th November 2011, 02:58 AM
UHPlus's Avatar
UHPlus UHPlus is offline
Voyage Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Posts: 3,249
Quote:
Originally Posted by tenshi no hane View Post
Cuz that’s our love story
Why did I keep on hearing "Cuz life's a love story" ?
Reply With Quote
  #96  
Old 27th November 2011, 04:21 AM
ハート〜ブレーカ♥'s Avatar
ハート〜ブレーカ♥ ハート〜ブレーカ♥ is offline
UNITE! Initiate
  
Join Date: Oct 2008
Location: Neverland ♥
Posts: 2,149
^ Engrish.
__________________

★ Set by me. ☆
★ I have no confidence to live a life without love ☆
★ my tumblr. ☆

Reply With Quote
  #97  
Old 27th November 2011, 04:31 AM
Kaiouforever's Avatar
Kaiouforever Kaiouforever is offline
forgiveness Initiate
  
Join Date: Jun 2005
Location: Phoenix, AZ
Posts: 5,026
Everytime I hear this song I wanna cry. LOL. Thanks for the lyrics so I can sing along properly!
Reply With Quote
  #98  
Old 27th November 2011, 06:25 PM
AyUta's Avatar
AyUta AyUta is offline
sending mail Initiate
  
Join Date: Dec 2007
Location: ||California||
Posts: 20,633
It is a beautiful, yet sad song
__________________




Reply With Quote
  #99  
Old 27th November 2011, 11:39 PM
Me, Myself & Music's Avatar
Me, Myself & Music Me, Myself & Music is offline
Depend on you Initiate
  
Join Date: Mar 2009
Location: Canada
Posts: 166
Love Story is making me full some type of way. I love it.
The PV is simple, but it really works well with the song.
The scenery is amazing.
Reply With Quote
  #100  
Old 28th November 2011, 01:16 PM
Shudo's Avatar
Shudo Shudo is offline
Two of us Initiate
  
Join Date: Apr 2007
Location: France
Posts: 198
December 2011 Scawaii Scans ^^ :

http://www.mediafire.com/?gt3gqvjm8wkgwwg
__________________
Reply With Quote
Reply
Page 5 of 25 « First 34 5 6715 Last »

Tags
namie amuro

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 06:20 AM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.