|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
|
|
#2
18th February 2009, 07:24 PM
|
||||
|
||||
|
I don't actually like the text O.o'
Sounds like Catcher In The Light: If you only look, nothing happens And it will never be yours
__________________
|
|
#3
18th February 2009, 09:59 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
#4
18th February 2009, 07:58 PM
|
||||
|
||||
|
It's an empowerment song. I keep thinking about B&D and Born To Be... and Inspire.
Thank you for your hard work!
__________________
|
|
#8
19th February 2009, 09:42 AM
|
||||
|
||||
|
I really like the lyrics. I haven't heard the full song yet, only a preview on Ayu's website but I loved the song at once. I also think that this is one of the ways of NEXT LEVEL which is nice. Sexy song from Ayu is a nice thing to me. <3
Last edited by Minttulatte; 19th February 2009 at 09:44 AM.
|
|
#9
19th February 2009, 12:16 PM
|
||||
|
||||
|
Sparkle is indeed bold and daring. I do see why some people would see this song as "sexy" - the lyrics are really unlike Ayu!
Thanks for the translation masa, we appreciate you!
__________________
|
|
#10
19th February 2009, 02:03 PM
|
||||
|
||||
|
It really does sound like Startin' ~part II~...
But I could've sworn I heard Ayu say "boys" in this song...(And this is coming from the person who didn't even hear that word "girls"...^_^; )
|
|
#11
19th February 2009, 10:52 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
#12
20th February 2009, 01:12 AM
|
||||
|
||||
|
Arigatou for the lyrics - which are sexy ^^
__________________
 "Why should the world exist without me? That wouldn't be fair" http://www.new.facebook.com/profile.php?id=742893759
|
|
#13
21st February 2009, 12:17 AM
|
||||
|
||||
|
as for the missing part of the lyrics, i tried to listen for myself. i have two suggestions. i really can't make out that part very well. anyway, here are my two. both kinda make sense so i have no clue. i guess we'll find out in a few days when the single is released. haha
Quote:
Quote:
Last edited by Ayu_no_tenshi; 21st February 2009 at 12:19 AM.
|
|
#14
22nd February 2009, 03:05 AM
|
||||
|
||||
|
Quote:
It definitely sounds more like: atama n naka no risai bakari kyuusen shichau n basho wo sonna toki wa tada BEAT ni mi wo makasereba ii
__________________
|
|
#18
21st February 2009, 09:40 PM
|
||||
|
||||
|
You know I thought that Sparkle was going to be more of a harder rock song but I actually like how it's done, I think it is WAY better than rule. I was sad that there was no PV for it, I was thinking 'If you can make a PV for GREEN you can't make one for sparkle.' Of course when I listen to this song I imagine Ayu in like this club scene with her dancers. Really sexy lol.
Love the lyrics!! Thanks!
__________________
|
|
#19
22nd February 2009, 05:26 AM
|
||||
|
||||
|
thank you~!!
|
|
#20
22nd February 2009, 08:25 AM
|
||||
|
||||
|
ほんのそこで燻っている可愛いBoys達と
今夜だけはこのGirls達も強がりはおやすみ 体で感じて心のままに 頭ん中の理性ばかり優先しちゃうとして そんな時はただbeatに身を任せればいい 眺めるだけじゃ始まんない 君のものにはならない いつまでそこでそうやって 指をくわえてるつもり No no no... 守りに入らないで攻撃的に見せてみて 可能だとか不可能だとかどこの誰のものさし もっと大胆に騒々しい程 後になって悔やむなんてありきたりな話々 聴こえてるこのbeatに従えば間違いない 中途半端じゃ伝わんない 触れてみなきゃわかんない いつまでそこでそうやって 怖じ気づいてるつもり No no no... 眺めるだけじゃ始まんない 君のものにはならない いつまでそこでそうやって 指をくわえてるつもり 中途半端じゃ伝わんない 触れてみなきゃわかんない いつまでそこでそうやって 怖じ気づいてるつもり No no no...
|
 |
| Tags |
| sparkle |
|
|
 |
Initiate
Hybrid Mode
