Translation
Without telling you anything, I embraced my dream
I lock everything of ours into a small bag
Time, come back
You slyly push money into your leather jeans pocket
You put on mismatched clothes and disappear in to the neon
Dream, come back
This is a dazzling desert, a desert town
A mirage you can't catch
It's the path I chose so it's okay
This worn out hand had reached out
Don't smile for my sake anymore baby
Women are foolish aren't they
I shouldn't have said I hate you baby
Men are foolish aren't they
I love you but I love you I love you
SAYONARA
When the lights go out, the two of us from that day come out
The first time I shed my weakness and held you as you are now
I'll love you forever
Marriage rings are full of such wounds
Why do they shine so?
Strongly, I hid my cries of love
In my heart and swore this is my dream
Don't show me pain and tears baby
Women are foolish aren't they
I shouldn't have said I hate you baby
Men are foolish aren't they
I love you but I love you I love you
SAYONARA
I love you but I love you I love you
SAYONARA
Romaji
omae wa nani mo iwazu ore no yume wo dakishime
chiisana bag ni futari subete wo shimekonda
toki yo come back
kawajan no pocket ni kossori kane wo oshikome
niawanai fuku wo kite omae wa neon e kieru
yume yo come back
koko wa mabushii sabaku desert town
tsukamenai shinkirou da ne
jibun de eranda michi dakara ii to
yatsureta sono te wo sashinobeta
mou ore no tame ni warauna yo baby
baka da ne onna tte
kirai to iu shika nakatta yo baby
baka da ne otoko tte
I love you dakedo I love you I love you
SAYONARA
akari wo keseba soko ni ano hi no futari ga utsuru
hajimete nagasu yowasa ima no omae daita
suki sa forever
konna ni kizu darake sa marriage ring
doushite sonna ni kagayaku
tsuyoku kakushita ai no sakebi wo
kokoro ni chikau yo this is my dream
tsurai to namida wo misena yo baby
baka da ne onna tte
kirai to iu shika nakatta yo baby
baka da ne otoko tte
I love you dakedo I love you I love you
SAYONARA
I love you dakedo I love you I love you
SAYONARA
Love is Over
Spoiler:
Translation
Love is over, it's painful but
It can't be helped that it ended
Love is over, there are no reasons
Only one, for your sake
Love is over, there will come a time
Where you will laugh at your young mistakes
Love is over, men don't cry
Hurry up and forget about me
I will not forget about you
If someone else holds me, I still won't forget
I thought this is surely my last love
Love is over, it's fine just
Being the charm, softly in your heart
Love is over, we shouldn't
Deceive ourselves that it's our last one
Don't mistify yourself with alcohol
Firmly look at your true self
Surely there is one person just for you
Love is over, it's painful
Hurry up and leave, don't look back
Love is over, uh...
Be happy eh, Love is over...
Romaji
Love is over kanashii keredo
owari ni shiyou kiri ga nai kara
Love is over wake nado nai yo
tadahitotsu dake anata no tame
Love is over wakai ayamachi to
waratte ieru toki ga kuru kara
Love is over naku na otoko darou
watashi no koto wa hayaku wasurete
watashi wa anta wo wasure wa shinai
dare ni dakarete mo wasure wa shinai
kitto saigo no koi da to omou kara
Love is over watashi wa anta no
omamori de ii sotto kokoro ni
Love is over saigo ni hitotsu
jibun wo damashicha ikenai yo
osake nanka de gomakasanaide
hontou no jibun wo jitto mitsumete
kitto anta ni oniai no hito ga iru
Love is over kanashii yo
hayaku detette furimukanaide
Love is over, uh...
genki de ite ne Love is over...
EDIT: Does anyone have a request for the next song?
9th November 2010, 08:52 AM
Linear Mode
