![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#101
|
||||
|
||||
wow she really wants to hide from the cameras! she's wrapped from head to toe!
|
#102
|
||||
|
||||
oh! Ayumi in Europe, that's cool!
__________________
|
#103
|
||||
|
||||
yea, she seemed want to hide herself from the paparazzi..but yea, we know how the paparazzis work..they always know!
|
#105
|
||||
|
||||
I'm happy to hear there's going to be another Panasonic CM. If she's going to Venice, I hope that means it'll feature some great shots of her in the city.
|
#106
|
|||
|
|||
wow.. she shld get some photo shoots from venice!! i am pretty sick of both photo books being set in the USA. sorry!!
it would be even nicer if ayu is there to film a PV!! what for spend so much on a 30 secs CM? ![]() |
#107
|
||||
|
||||
yaaah Ayu in Europe! please come to Frankfurt
![]() |
#109
|
||||
|
||||
LOL, I love that picture. Ayumi looks exactly like some American celeb chased by paparazzi on a daily basis.
__________________
アイコンプリート |
#110
|
|||
|
|||
I'm french!!! and she is in paris? I live in paris!!
|
#111
|
||||
|
||||
Not sure if this is useful, i did a summary abt the article but not a full translation cos most of it is talking abt the TA msges Ayu wrote..
![]() Is this new pic posted yet? Hmmmm.. Summary: After announcing that she had just lost her left ear's hearing, all attention had been focused on Ayumi Hamasaki, who had arrived at the airport on 9th Jan afternoon to catch a flight heading towards Paris (later on to Venice) where she will be filming a new Panasonic CM. This is her first appearance after she had made the announcement regarding her hearing problem on the 4th. Around 11am, Ayu appears at the airport, walking towards the gates surrounded by more than 10 of her staffs. As usual the reporters are questioning her abt her ear, but she tries to avoid it by replying 'Sorry'. Then it goes on talking abt her attire, abt the scarf covering almost half of her fair face. Just before she left the place, one (or more) reporters called out and said 'Ganbatte!'. Ayu thanks them, revealing a smile beneath the scarf. The article continues regarding her recent blog entry (the one which she mentioned that the msg was initially intended for her fans only etc. TA message 207). It ended saying Ayu had promised that she will be a singer for life no matter what obstacles she will be facing (From her blog) and with that, the 10th anniversary tour will commence on April.
__________________
Last edited by babamon; 10th January 2008 at 03:31 PM. |
#112
|
||||
|
||||
^ Thanks for the new photo.
![]() |
#113
|
||||
|
||||
Quote:
![]() ... just kidding ![]() yeah, it's nice to see a change of scenery, pity it's jut a CM though... but if Panasonic wants to spend the money sending her (it better be them) then no problem? |
#114
|
|||
|
|||
Quote:
![]() ![]() and regarding to the article, i wonder how ayu handled the media. i wanna hug ayu! |
#115
|
||||
|
||||
Paris or Venice then?...
__________________
Ayu is 贅沢「zeitaku」 Luxury | 誘惑「yuuwaku」 Temptation 爆発「bakuhatsu」 Explosion | 化学「kagaku」 Chemistry 夢中「muchuu」 Craziness | 伝心「denshin」 Telepathy | 青春「seishun」 Youth |
#116
|
||||
|
||||
^Venice. She's going Paris first then to Venice.....
__________________
|
#117
|
||||
|
||||
she needs to go to Paris first then to Venice because there's no direct flight from Japan to Venice, i guess?
|
#118
|
||||
|
||||
Quote:
![]() |
#119
|
||||
|
||||
yea, maybe..
she seems to be staying at Venice much longer.. the article said that she will be staying until the middle of the month.. for a week there.. seems that she wants to take a vacation.. if it's true, that's good for her..and i hope that her photos at Venice will be featured in the latest ViVi Deji2 Diary~ |
#120
|
||||
|
||||
she really working very hard...stay healthy ayu...i love you...
and can't wait to see a new CM...
__________________
|
![]() |
|
|
![]() |