[News] Ayuのデジデジ日記2000-2009 A」Normal (2nd)Edition

[LacusClyne]

^do you know when's the date postpone to? so i can put it in the first post

[pommy48]

no they didn't tell me, just that it's gonna be released later

[LacusClyne]

okay, so i'll just post in the first post that it's been postpone then.

[PinkShinigami]

Originally Posted by nemesisyume

it's not small ~ it's like a normal size book

No, it is really small o.o I thought it would be A4, as a normal paper.. this is tiny with such many pictures in it!

[ストロボ・EdGE]

Originally Posted by jbrat2219

Oh yeah! I barely touch my copy because it's limited edition. I need another one to actually take with me to read lol. But maybe not the Taiwanese version.

Originally Posted by LacusClyne

i'm getting the taiwan version too, coz it's in chinese and i can bring it out, my B4 is for collection and home use

Wow you guys are such... SUPER FANS!!
( )

[pommy48]

<3 Ah I brought the first press today~...made another trip to Taipei, but I still want the TW press...I want to actually understand what Ayu is writing, but the 2nd press...feel so small....210x148 mm

[jbrat2219]

Originally Posted by ストロボ・EdGE

Wow you guys are such... SUPER FANS!!
( )

You know it

[LacusClyne]

an update from taiwan side:

As Japan side is planning to release all 3 japanese/chinese/english versions ON THE SAME DAY, that is why the release date of the chinese version in Taiwan has been postpone.

The actual release date is not yet confirm.

source: AyuChina

[noidea]

wait...english version? o.0 this is released in english? o.0

[LacusClyne]

it might be. that is what i had read from ayuchina.

There a notice about it, stating that the delay is because Avex is planning to release it in Japanese/chinese and ENGLISH on the same day.
So if this works out, it will be great for you all, as a lot of people are hoping for an english version. So i suppose it will sell VERY WELL

[noidea]

yep, that would definitly be a reason to buy it(is that the big decision? lol)

[LacusClyne]

i'm fine if that is her decision, as long as...her decision is translate the diary into english BY HERSELF.

[*Petit*]

I'll be getting it if it will be translated to english. And not Engrish.

[noidea]

Originally Posted by LacusClyne

i'm fine if that is her decision, as long as...her decision is translate the diary into english BY HERSELF.

lol, well but i doubt this really was the decision because...it simply can't have a "bad" effect on her, so why should it be a big decision and we should support her and everything? xD
maybe her decision was to sing decision on a-nation LOL

[LacusClyne]

^or maybe she decide on something crazy for the covers, this diary or her singles....

[PinkShinigami]

OMFG! If this is going to be released in English.. I'm going to die!

I just have to get the English version, but I do already have the super-expensive Japanese one.. FAIL! >.<

[noidea]

@ LacusClyne
yeah, or maybe about the pv...so many possiblitys, well, but its ayu, i think most decisions she made yet were right^^

[pommy48]

oh..now i want to buy the english and chinese version

[krazeyo]

O_o English?! That seems very very unlikely/impossible, but would be awesome if it was true. There's been a chinese translation for each diary entry since there's a TW version of Vivi, so it's not really a ton of work to just copy and paste from past editions of Vivi...but english means that they have to work on translations from scratch.

[Iyreen]

uh ..they really going to release an english version for the diary? If I knew it from the beginning