[Koda Kumi] The 91st Official Koda Kumi Thread

[love in music]

idk.. i think people think it's cool to hate on misono. it isn't, and she wasn't the reason it's all love sucked, if only koda sung it it would still be just as bad.

[RikkuChii]

I liked It's all Love! so I can't really complain.

I've never hated misono. Never.

I might mock her once in a while, but I do it out of love.

[do it again]

★「MUSIC FAIR」NEW!!
9/12（土）18:00～18:30
フジテレビ

[love in music]

Originally Posted by cutieismylife

★「MUSIC FAIR」NEW!!
9/12（土）18:00～18:30
フジテレビ

cool thanks for the info tip off & i hope when we see it in due time it'll be a real swell & ace performance

[ストロボ・EdGE]

I didn't like It's all love the song or the PV but the lyrics were super cute! They wrote them together and I also like the live they did at MSta.

[ストロボ・EdGE]

I wonder which song she will do... Does she ever do both A-sides at music shows (on the same night)?

[Namie♡TOP SECRET]

misono's okay. Not as great as the sexy Kumi Kuu

[Kingdom]

music fair will probably have both alive + physical thing and one more song.

she did moon crying, walk and that duet last year, and recently she did hashire + lick me

[waterballoon]

^ Physical thing will be premiered tomorrow (September 3rd)... for ALIVE... I guess we shall have to wait!

[KarenPang]

yeah I know that Alive was premiered midnight - 12.30am today so sooner or later , it will be up for download

just like for YUI's It's all too much too which I'm still waiting

[Minttulatte]

I didn't know misono helped Kuu to get on with her career. Very much ok to me. I don't hate misono or like her. I'm quite neutral of her.

[tenshi no hane]

I don't know if anyone posted the romaji already (too lazy to check ;D), but anyway, here's the romaji and a translation of Alive (by me) (kanji thanks to 2ch)

Alive

romaji
akenai yo wo ikudo
mukaeta no nara hikari ga mieru?
tayoru ate nado naku hitori kiri

kogane iro shita kono umi
nikushimi ya kanashimi wo
norikoete
nagaredasu namida wo fuki
toki hanatareru hi made

sabishisa ga mune tsunoru
iki wo hisomete tae tsudzukeru
mata kite shimau ashita wo mukae

kokoro no naka sukoshi demo
furu’itatsu tsuyosa ga aru no nara
akiramenai kokoro wo mochi
yo ga akereba arukidasu

furimukazu aruite ku...

translation
How many endless nights
will I have to embrace for the light to be visible?
I’m relying aimlessly, all on my own

These golden-coloured seas
climb over hatred and sadness
wiping away
my overflowing tears
until the day I’ll be released

Loneliness envelops my heart
but I continue to bear it as I hide a sigh
and welcome the tomorrow which arrives once again

If there’s only a little cheerful strength
left inside of my heart
I’ll start walking as day breaks
while cradling my never yielding heart

I’ll walk without looking back..

I'm not 100% sure about the translation of the 3rd line. It's doesn't specify what she's 'relying' on >.>;

[Lee^ChaN]

thank kuu tenshi!!
omg.. i love the translation!! it's so pretty..

[maze]

thank yu tenshi

[maze]

sorry for double post.

the torrent files of Alive PV are here:

http://isohunt.com/torrent_details/1...7/?tab=summary

http://www.tokyotosho.info/details.php?id=244904

both are the same file.

[KarenPang]

I wait for someone to download & upload the Alive PV on here

[maze]

^ me too XD my bittorrent goes very very slow

screenshots:

Spoiler:

[Lee^ChaN]

OMG!! Thank kuu Edo...

oh wait.. why i can't download it >____<
strange!!

edit: oh.. now it works... 1 hour.. ssssshhh...

[do it again]

thank you so much tenshi for the translation! it was really nice of you to do that

my download is stuck at 23% now but i used VLC to play it and it played the downloaded parts, and she looks so pretty in the forest scene! i love her dress and her hair.

[~Inori~]

The PV looks so beautiful.