[Mika Nakashima] The 9th Official Thread - The Girl With The Big VOICE - Page 7 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat > Artists & Bands

Notices

Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 18th November 2008, 02:06 AM
Melon Panda's Avatar
Melon Panda Melon Panda is offline
Endless sorrow Initiate
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 1,831
I thought Mika always capitalized her album titles? Or it this just a post-NANA thing?
  #2  
Old 26th November 2008, 03:37 AM
KarenPang's Avatar
KarenPang KarenPang is offline
LIKE A CRYSTAL H-Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: #1 BREAKERZ fan in Singapore ♥
Posts: 108,944
Quote:
Originally Posted by Beauty4123 View Post
isn't FOCUS the only one with an album version?

anyway, i love TRUST YOUR VOICE
look below Lisa ::

Quote:
Originally Posted by chocopockymaster View Post
^ Her album titles have always been capitalized.

For those who didn't know, the DAISHI DANCE ver. of Sakura ~Hanagasumi~ and FOCUS will both have album mixes! So we get a little more new material than we had anticipated...still no previews of the new tracks, though.

Source: sony.jp's store
So both songs are the only ones that got the album mixes & I thought ORION will but ah well
__________________



Dedicated BRZ fan since 2008 debut single ♪ | team brz member ♥ | 8th album Bintage (Now on sale) ♥


My JPop Blog | My Twitter | BRZ Thread 47 | BRZ LiveJournal | BRZ Official Site


Last edited by KarenPang; 26th November 2008 at 05:00 AM.
  #3  
Old 18th November 2008, 03:02 AM
chocopockymaster chocopockymaster is offline
Memorial address (take 2 version) Initiate
 
Join Date: Jan 2004
Location: Boston
Posts: 5,673
^ Her album titles have always been capitalized.

For those who didn't know, the DAISHI DANCE ver. of Sakura ~Hanagasumi~ and FOCUS will both have album mixes! So we get a little more new material than we had anticipated...still no previews of the new tracks, though.

Source: sony.jp's store
  #4  
Old 18th November 2008, 12:57 PM
Blasterion's Avatar
Blasterion Blasterion is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Location: the Netherlands
Posts: 2,317
ooh that's great news, I can't wait to hear them! ^^
__________________

  #5  
Old 18th November 2008, 12:58 PM
Beauty4123 Beauty4123 is offline
SAKURA Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Brooklyn, NY
Posts: 30,030
i'm curious to hear the album version of FOCUS love that song.
__________________


Lisa on social media @ twitter & tumblr!

  #6  
Old 18th November 2008, 01:16 PM
KarenPang's Avatar
KarenPang KarenPang is offline
LIKE A CRYSTAL H-Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: #1 BREAKERZ fan in Singapore ♥
Posts: 108,944
Quote:
Originally Posted by Beauty4123 View Post
ORION is #4 today
that's great

Quote:
Originally Posted by chocopockymaster View Post
^ Her album titles have always been capitalized.

For those who didn't know, the DAISHI DANCE ver. of Sakura ~Hanagasumi~ and FOCUS will both have album mixes! So we get a little more new material than we had anticipated...still no previews of the new tracks, though.

Source: sony.jp's store
cool thanks for that piece of info

Quote:
Originally Posted by Beauty4123 View Post
i'm curious to hear the album version of FOCUS love that song.
same for me Lisa , I'm so glad that FOCUS's included in VOICE as it's a great B-side
__________________



Dedicated BRZ fan since 2008 debut single ♪ | team brz member ♥ | 8th album Bintage (Now on sale) ♥


My JPop Blog | My Twitter | BRZ Thread 47 | BRZ LiveJournal | BRZ Official Site

  #7  
Old 18th November 2008, 03:11 PM
Meat Pao's Avatar
Meat Pao Meat Pao is offline
neverending dream Initiate
 
Join Date: Dec 2006
Location: Singapore
Posts: 4,165
Aww damn FOCUS' going to have an album mix? *should have bought the single*
__________________


  #8  
Old 18th November 2008, 03:13 PM
KarenPang's Avatar
KarenPang KarenPang is offline
LIKE A CRYSTAL H-Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: #1 BREAKERZ fan in Singapore ♥
Posts: 108,944
Quote:
Originally Posted by Meat Pao View Post
Aww damn FOCUS' going to have an album mix? *should have bought the single*
LOL

I wonder what will be the difference between the single & album versions of both songs
__________________



Dedicated BRZ fan since 2008 debut single ♪ | team brz member ♥ | 8th album Bintage (Now on sale) ♥


My JPop Blog | My Twitter | BRZ Thread 47 | BRZ LiveJournal | BRZ Official Site

  #9  
Old 18th November 2008, 05:56 PM
Celaphorce's Avatar
Celaphorce Celaphorce is offline
neverending dream Initiate
 
Join Date: Nov 2004
Location: Indiana
Posts: 4,172
Does anyone have her albums The End, Best, and True, I've been trying to get them, but no luck. Please help?
  #10  
Old 19th November 2008, 02:27 AM
KarenPang's Avatar
KarenPang KarenPang is offline
LIKE A CRYSTAL H-Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: #1 BREAKERZ fan in Singapore ♥
Posts: 108,944
Quote:
Originally Posted by Celaphorce View Post
Does anyone have her albums The End, Best, and True, I've been trying to get them, but no luck. Please help?
Travis already provided you the link for TRUE , here's THE END - http://www.zshare.net/download/36168026b5f763/
__________________



Dedicated BRZ fan since 2008 debut single ♪ | team brz member ♥ | 8th album Bintage (Now on sale) ♥


My JPop Blog | My Twitter | BRZ Thread 47 | BRZ LiveJournal | BRZ Official Site

  #11  
Old 19th November 2008, 01:59 AM
Meat Pao's Avatar
Meat Pao Meat Pao is offline
neverending dream Initiate
 
Join Date: Dec 2006
Location: Singapore
Posts: 4,165
^ I have THE END and BEST but I'm not at home to rip them for you now ;_;

EDIT: Just found TRUE on the net though
http://www.turboupload.com/files/get/Ga7uMrWHfz8p
__________________



Last edited by Meat Pao; 19th November 2008 at 02:02 AM.
  #12  
Old 19th November 2008, 05:42 AM
Celaphorce's Avatar
Celaphorce Celaphorce is offline
neverending dream Initiate
 
Join Date: Nov 2004
Location: Indiana
Posts: 4,172
YAY! Thanks, can't wait for VOICE after seeing all the good comments about her single, I don't want to download it, cause if I don't then I get the habit to download all of her singles, and I don't feel like searching for them...lol
  #13  
Old 19th November 2008, 06:40 AM
KarenPang's Avatar
KarenPang KarenPang is offline
LIKE A CRYSTAL H-Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: #1 BREAKERZ fan in Singapore ♥
Posts: 108,944
Quote:
Originally Posted by Celaphorce View Post
YAY! Thanks, can't wait for VOICE after seeing all the good comments about her single, I don't want to download it, cause if I don't then I get the habit to download all of her singles, and I don't feel like searching for them...lol
LOL

well at least both ORION & FOCUS made the cut in VOICE , it wouldn't be long before VOICE's out in due time
__________________



Dedicated BRZ fan since 2008 debut single ♪ | team brz member ♥ | 8th album Bintage (Now on sale) ♥


My JPop Blog | My Twitter | BRZ Thread 47 | BRZ LiveJournal | BRZ Official Site

  #14  
Old 19th November 2008, 06:44 AM
Celaphorce's Avatar
Celaphorce Celaphorce is offline
neverending dream Initiate
 
Join Date: Nov 2004
Location: Indiana
Posts: 4,172
^I know I read it's out on the 26, I'm excited, I'm in love with Mika Nakashima, I never really visited her thread before, I only waited to hear when her albums were announced, She's definitely top 10 in my faves!!! She's so pretty too, it's uncanny, and the cover for Voice she looks weird and beautiful at the same time, I kind of wish I had her body if I was a woman. Not cause she's skinny, but imo it's proportioned to where I would be satisfied.
  #15  
Old 19th November 2008, 06:54 AM
WillofDusk WillofDusk is offline
independent Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Australia
Posts: 3,055
ORION is doing so well on ORICON chart. Yayy for Mikaa
  #16  
Old 19th November 2008, 06:55 AM
chocopockymaster chocopockymaster is offline
Memorial address (take 2 version) Initiate
 
Join Date: Jan 2004
Location: Boston
Posts: 5,673
It's about time...after the flops that were Eien no Shi, Sakura ~Hanagasumi~, and I DON'T KNOW, it's nice to see her name at the top of the charts again
  #17  
Old 20th November 2008, 03:38 AM
Beauty4123 Beauty4123 is offline
SAKURA Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: Brooklyn, NY
Posts: 30,030
special excite site: http://ent2.excite.co.jp/music/inter...mikanakashima/

credits:

Quote:
MY GENTLEMAN
lyrics : 中島美嘉
music : 松浦晃久

TRUST YOUR VOICE
lyrics : 中島美嘉
music : Lensei

FLOWER OF TIME
lyrics : 小竹正人
music : Lensei


lyrics & music : 柴田淳
__________________


Lisa on social media @ twitter & tumblr!

  #18  
Old 20th November 2008, 05:27 AM
Celaphorce's Avatar
Celaphorce Celaphorce is offline
neverending dream Initiate
 
Join Date: Nov 2004
Location: Indiana
Posts: 4,172
信頼 お客様 の声

Can anyone translate this into romaji and then translate it into english, I was thinking that Mika's tattoo is really awesome and can mean many things and I want a tatto in japanese of Trust Your Voice.
  #19  
Old 20th November 2008, 06:02 AM
chocopockymaster chocopockymaster is offline
Memorial address (take 2 version) Initiate
 
Join Date: Jan 2004
Location: Boston
Posts: 5,673
Quote:
Originally Posted by Celaphorce View Post
信頼 お客様 の声

Can anyone translate this into romaji and then translate it into english, I was thinking that Mika's tattoo is really awesome and can mean many things and I want a tatto in japanese of Trust Your Voice.
"Shinrai okyakusama no koe"

Best translated as "Faith in the customer's voice."

If you wanted it in Japanese, I think the best way to say it would be:

あなたの声を信じて or 君の声を信じて : Trust Your Voice
私の声を信じて: Trust My Voice
声を信じて: Trust in the Voice
  #20  
Old 20th November 2008, 06:59 AM
greggerz189's Avatar
greggerz189 greggerz189 is offline
Over Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Location: USA
Posts: 3,909
Quote:
Originally Posted by chocopockymaster View Post
"Shinrai okyakusama no koe"

Best translated as "Faith in the customer's voice."

If you wanted it in Japanese, I think the best way to say it would be:

あなたの声を信じて or 君の声を信じて : Trust Your Voice
私の声を信じて: Trust My Voice
声を信じて: Trust in the Voice
I would even suggest 自分の声を信じて : Trust Your (Own) Voice / Trust (Oneself's) Voice.
__________________
Closed Thread


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 09:37 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.