![]() |
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#141
|
|||
|
|||
|
Errr...you can't join the two subs (.srt files) together without re-timing the entire second part. You can try splitting the actual video in two when you've downloaded the whole thing according to where the first file ends and the second one begins...
|
|
#142
|
|||
|
|||
|
^ do i hafta do that? that's so much work XD;;;;;
|
|
#143
|
|||
|
|||
|
I honestly don't know what else to tell you. I told you the subs I had were for the two-part movie I had. If you really want to watch it, I'm sure you'll find a way.
|
|
#144
|
|||
|
|||
|
okee. i'll tinker w/ it XD
how do you edit .srt files so that it'll play w/ the movie at the right time?? |
|
#145
|
|||
|
|||
|
You mean for the second srt file? I have absolutely no idea. I'm thinking you need to get ahold of a subtitle program and COMPLETELY re-time the whole thing. Honestly, it'd be easier to split the video file in half after you've downloaded it. I can tell you the exact time stamp when the first video would need to end, and that would be a hell of a lot easier.
|
|
#146
|
|||
|
|||
|
@.@ ok...what is the timestamp? i'll try to split it
|
|
#147
|
||||
|
||||
|
ill help you guys with this one.. i have the exact same eng subs in one file... but i still feel that our subs have bad translations... ill send it later.
|
|
#148
|
|||
|
|||
|
I loved the taiyou no uta movie because they chose to focus on how Kaoru lived life the best she could rather than get kdrama-y about her medical condition. I used to find Skyline boring but I love it a lot more after watching the movie.. very uplifting song.
anyway, the part where she harassed Kouji is my favourite. |
|
#149
|
|||
|
|||
|
Yeah I liked Skyline better after watching the movie aswell xD My fave part is probably... the Yokohama scene xD
|
|
#150
|
|||
|
|||
|
who's kouji again? the bf? i forgot XD;
|
|
#151
|
||||
|
||||
|
wehehe.. same here. i used to skip Skyline and It's happy line before.. i just liked and loved them after watching the movie... Good-Bye Days is my 1st "i'm-like-obessed-with-this-and-i-have-to-repeat-it-like-forever-!!!" song. hehehe.
|
|
#152
|
||||
|
||||
|
1. CHE.R.RY
2. blo.s.som 3. Rolling Star ~YUI acoustic version~ 4. CHE.R.RY ~instrumental~ hm.m.mm... they said this was true. preorders are up.. but no info from the off site. |
|
#153
|
|||
|
|||
|
haha
CHE.R.RY + blo.s.som = cherryblossom XD; can't wait until this leaks >w< |
|
#154
|
|||
|
|||
|
Waha no doubt it's fake
as long as there is no info from the official site, it's fake XD and it sounds fake to me aswell xD
|
|
#155
|
|||
|
|||
|
no info on wikipedia yet...usually if it's not on the official site or wikipedia, it's either a rumor or fake...or someone from sony music leaked the info too early XD
|
|
#156
|
|||
|
|||
|
yea, i heard about this too. the title sounds interesting. hopefully it'll be something like "LIFE" maybe? i dunno.
|
|
#157
|
||||
|
||||
|
Quote:
CHE.R.RY + blo.s.som = R.s. = Rolling star... LoL. are there any other news from YUI? i cant seem to go to her off site. |
|
#158
|
|||
|
|||
|
I haven't tried, but maybe it's down for maintenance because they're updating it with a CHE.R.R.Y theme...
|
|
#159
|
||||
|
||||
|
^ hahaha.. you're giving us hope that this thing is for real
![]() or maybe my connection just sucks... |
|
#160
|
|||
|
|||
|
It sounds really lame to me... Though her upcoming tour it's name is: ''Spring & Jump'' sounds really happy ^^ Though I wonder, will there be a dvd of her 2006 tour?
|
![]() |
|
|
![]() |