|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
||||||
| Notices |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#162
21st July 2010, 09:52 AM
|
||||
|
||||
|
being in concert must be fantastic ^_^
GOOD LUCK (for recording!!!) 
__________________
ɧɑɱɑȿɑӄі ɑɣǔɱі ϟ ɑȴɑȵ |
|
#164
21st July 2010, 03:35 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
so fast they announce that there will be no DVD for the concert?
__________________
|
|
#165
21st July 2010, 03:39 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
|
|
#166
21st July 2010, 03:49 PM
|
||||
|
||||
|
ohhhh.... maybe they will add it in her next album?? xd ughh I really wanna see it
|
|
#167
21st July 2010, 03:55 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
__________________
ɧɑɱɑȿɑӄі ɑɣǔɱі ϟ ɑȴɑȵ |
|
#169
21st July 2010, 04:06 PM
|
||||
|
||||
|
oh my that means a shorter pain is better than a eventual pain ><"
wow but if it's on her next album as a bonus DVD it might be cooler 
__________________
YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO |
|
#170
21st July 2010, 04:14 PM
|
||||
|
||||
|
* hello，各位最近过得好吗？我。。。有点忙。16号结束了这次演唱会大阪站，23，24（后天和大后天 ）是连续两天东京站的演出。一切准备就绪，但还有有些忐忑和紧张。 谢谢大家一直以来对我的支持和鼓励。不管是国内还是国外的歌迷，我知道你们也在和我一样期待这次的演唱会， 但是还有一个不好的消息，大家要有思想准备哟，------------------（汗）这次的演唱会不会制作dvd~~，。。。。。
** 最近有很多新的调整，首先是公司大规模的人事变动和转型，包括我的staff这个月开始60%全是新面孔。 工作上有些脱节。。我还在努力的适应中，这个是自然现象，所以和新团队要有更多的时间 |
|
#171
21st July 2010, 04:23 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
"Hello, is everyone fine recently? I'm... a little busy. I've finished the Osaka stop of my concert on the 16th, and the 23rd & 24th (day after tomorrow, and the day after the day of tomorrow) are two consecutive concerts at Tokyo. Everything has been prepared and ready to go, but I have still some nerves and uncertainty. Thank you everyone for always being my support and encouragement. Whether it's local or international fans, I know you guys have been looking forward to this concert like me, but there's still a bad news, everyone needs to get ready okay, (sweatdrop) This concert will not have a DVD ~~... There has been many shuffles in the management recently; firstly it's the change of board management in the company, including a 60% of my staff starting this month. There're some problems at work, I'm still working hard in adapting, this is a natural occurence, so I need more time with the new staff
__________________
YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO |
|
#173
21st July 2010, 05:17 PM
|
||||
|
||||
|
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOoooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooOOOOOOOOOOOO
But but......not even a tv version  I wanted to see this concert so bad
__________________
|
|
#174
21st July 2010, 05:31 PM
|
||||
|
||||
|
Oh that's sucky...
|
|
#175
21st July 2010, 05:48 PM
|
||||
|
||||
|
Well, that sucks ;___; I hope she means it won't get a DVD soon instead of never ever.
And thanks for translating, waterballoon. Maybe this shift in her staff will also mean they're going to try to do things differently? |
|
#178
22nd July 2010, 12:05 AM
|
|||
|
|||
|
.....*facepalm*......can someone just...........I dont even know what to say really.....can someone just sneak a camera in and get Tsuki ga Watashi? T_T
|
|
#179
22nd July 2010, 02:21 AM
|
||||
|
||||
|
WHAT?!?! WHY?!?! HOW IT CAN BE??!?!?!?!
ugggghhh...so dissapointed...what's the connection between staff change and dvd shoot?
__________________
|
|
#180
22nd July 2010, 02:23 AM
|
||||
|
||||
|
she has never explicitly stated a cause & effect relationship between staff change & not having the DVD, so it might not be due to the change in staff
__________________
YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO |
|
| Tags |
| alan |
|
|
 |
.
Linear Mode
